#"/%!&0!/ #%
"1I0O E0@0:B5@8AB8:0 :C@A0
#@>3@0<<0 :C@A0 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 «%53@0<<0) 4;O 5–9 :;0AA>2 A>AB02;5=0 =0 >A=>25 ?>;>65=89 8 B@51>20=89:
– (545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0 >A=>2=>3>
>1I53>

>1@07>20=8O

(CB25@645=

?@8:07><

8=8AB5@AB20

?@>A25I5=8O

$>AA89A:>9 (545@0F88 >B 31 <0O 2021 3. № 287);
– D545@0;L=>9 @01>G59 ?@>3@0<A?8B0=8O.
#@8 @07@01>B:5 ?@>3@0<;L7>20;8AL A;54CNI85 =>@<0B82=K5
4>:C<5=BK:
– >=AB8BCF8O $>AA89A:>9 (545@0F88;
– ':07 #@57845=B0 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 09.11.2022 3. № 809
«"1

CB25@645=88

"A=>2

3>AC40@AB25==>9

?>;8B8:8

?>

A>E@0=5=8N

8 C:@5?;5=8N B@048F8>==KE @>AA89A:8E 4CE>2=>-=@02AB25==KE F5==>AB59»;
– %5<59=K9 :>45:A $>AA89A:>9 (545@0F88.
:BC0;L=>ABL :C@A0
:BC0;L=>ABL

:C@A0

2=5C@>G=>9

45OB5;L=>AB8

«%52@5<5==KE CA;>28OE >1CA;>2;5=0 =5>1E>48<>ABLN @07@01>B:8 A?5F80;L=KE
?@>3@0<<
C

>1CG5=8O

?@54AB028B5;59

8

2>A?8B0=8O,

<>;>4>3>

A?>A>1AB2CNI8E

?>:>;5=8O

?@825@65==>AB8

D>@<8@>20=8N
B@048F8>==K<

@>AA89A:8< 4CE>2=>-=@02AB25==K< F5==>ABO<, 2:;NG0O F5==>AB8 :@5?:>9
A55

548=AB2>

@>AA89A:>3>

>1I5AB20,

=0?@02;5==KE =0 @5H5=85 45<>3@0D8G5A:8E ?@>1;5< 2 $>AA89A:>9 (545@0F88.
%5A=>20 ;N1>3> 3>AC40@AB20. 54CI8<8 DC=:F8O<8 A5645=85 8 2>A?8B0=85 45B59, ?5@540G0 4CE>2=>-=@02AB25==>3>, A>F80;L=>3>
8 :C;LBC@=>3> >?KB0 =>2>:>;5=8N.
&@048F8>==0O A5<59=0O :C;LBC@0 =C6405BAO 2 ?>445@6:5 3>AC40@AB20,
2 B>< G8A;5 ?>A@54AB2>< >1@07>20=8O. "1@07>20=85 AB0=>28BAO A@54AB2><,
2

>15A?5G820NI8< A45@6820=85 8 ?@54>B2@0I5=85 =530B82=KE B5=45=F89
@0A?040 A5 ?@8720=> @5H8BL ?@>1;5E@0=5=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O
>B5G5AB25==KE B@048F89

A5<59=>3> 2>A?8B0=8O 8 ?5@540G8 <>;>4>:>;5=8N 7=0=89 > ?A8E>;>38G5A:8E, :C;LBC@=KE 8 =@02AB25==KE =>@<0E
A5<59=>9 687=8.
06=>ABL >1@0I5=8O H:>;K : A5<59=>9 ?@>1;5<0B8:5 >1CA;>2;5=0,
?@5645 2A53>, B5<, GB> A54=8< 87 206=59H8E A>F80;L=KE
8=AB8BCB>2, D>@<8@CNI8E 2 G5;>25:5 >A=>2K 53> 3@0640=A:>9 845=B8G=>AB8.
<5AB5 A B5< F5==>ABL A57=0=88 <>;>4KE ;N459 70G0ABCN
4520;L28@C5BAO

?>4

2>7459AB285<

=530B82=>3>

2;8O=8O

M;5<5=B>2

45AB@C:B82=>9 845>;>388.  MB>9 A2O78 D>@<8@>20=85 2 A>7=0=88 >1CG0NI8EAO
F5==>AB8 :@5?:>9 A53>45B=>AB8 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE
7040G A8AB51I53> >1@07>20=8O 2 $>AA89A:>9 (545@0F88.
%>740=85 ?@>3@0<1CG0NI8EAO 5–9 :;0AA>2
?@>48:B>20=>

206=>ABLN

F5;5=0?@02;5==>9

?@>A25B8B5;LA:>9

8 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O ?@54?>;0305B:
– >A>7=0=85 A5==KE A5<59=KE >B=>H5=89 :0: F5==>AB8
2 687=8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0;
– ?@8>1I5=85

:

A8AB5<5

B@048F8>==KE

4CE>2=>-=@02AB25==KE

F5==>AB59;
– D>@<8@>20=85 C >1CG0NI8EAO :C;LBC@K A5<59=KE >B=>H5=89,
C2065=8O : AB0@H8< ?>:>;5=8O<;
– ?@8>1@5B5=85 >1CG0NI8<8AO >?KB0 2KAB@0820=8O <>45;59 ?>2545=8O
8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 A5>B25BAB2CNI8E ?@8=OBK< 2 @>AA89A:><
>1I5AB25 B@048F8>==K< 4CE>2=>-=@02AB25==K< F5==>ABO<.
#@>3@0<<0 ?@54CA<0B@8205B >@30=870F8N @07=>>1@07=>9 45OB5;L=>AB8
>1CG0NI8EAO A F5;LN ?@8<5=5=8O ?>;CG051;5<, 2>7=8:0NI8E 2 AD5@5 A5<59=KE >B=>H5=89.
#@8>@8B5B=>5 2=8<0=85 2 ?@>3@0<<5 ?@8405BAO A>2@5<5==K< =0CG=>-

3

?5403>38G5A:8< ?>4E>40<, :>B>@K5 >15A?5G820NB >B:@KBK9 480;>3 A CG5B><
2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 >1CG0NI8EAO.
!>287=0 ?@54;0305<>3> :C@A0 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 70:;NG05BAO 2 B><,
GB> 53> A>45@60=85 ?@54?>;0305B:
– >A2>5=85 >1CG0NI8<8AO =02K:>2 8 7=0=89 2 AD5@5 A5<59=KE
>B=>H5=89, :>B>@K5 ?@83>4OBAO 8< 2 687=8, AB0=CB 206=K< :>=5=B><,
2;8ONI8< =0 8E 40;L=59HCN 687=5==CN B@05:B>@8N;
– @0AA<>B@5=85 A5<59=>9 ?@>1;5<0B8:8 =5 B>;L:> A B>G:8 7@5=8O
A>2@5<5==KE =0CG=KE ?>78F89, => 8 A B>G:8 7@5=8O 55 F5==>AB=>-A2>3>
8 M<>F8>=0;L=>3> 2>A?@8OB8O >1CG0NI8<8AO, 0 B0:65 8E 8=48284C0;L=>3>
687=5==>3> >?KB0;
– @0728B85

?@0:B8G5A:8E

=02K:>2

8

?>7=020B5;L=KE

8=B5@5A>2

>1CG0NI8EAO, A2O70==KE A 8E F5==>AB=K<8 CAB0=>2:0<8 =0 A>740=85 :@5?:>9
<=>3>45B=>9 A545;O<8 ?>2545=8O 2 AD5@5 @50;L=KE A5<59=KE
>B=>H5=89.
*5;L 8 7040G8 :C@A0
Ц9?PR :C@A0 O2;O5BAO 22545=85 <>;>4KE ;N459 2 B@048F8>==CN
4;O =0H53> "B5G5AB20 A8AB5AB59 8 D>@<8@>20=85
?@>A5<59=KE F5==>AB=>-A2KE CAB0=>2>:: 1@0G=>AB8, <=>3>45B=>AB8,
F5;> =0 D>@<8@>20=85:
– G5B:8E F5==>AB=KE CAB0=>2>: =0 A5<59=>ABL 8 <=>3>45B=>ABL, GB>1K
>1CG0NI85AO A2O7K20;8 A2>5 1C4CI55 8<5==> A A5<59=K< >1@07>< 687=8;
– ?>=8<0=8O >1CG0NI8<8AO 5–9 :;0AA>2 >A>1>9 7=0G8<>AB8 8=AB8BCB0
A5A>E@0=5=8O 8 @0728B8O >1I5AB20, A>E@0=5=8O 8AB>@8G5A:>9
?0AB8 ?>:>;5=89;
– >B25BAB25==>3> 8 C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O >1CG0NI8EAO : AB0@H5:>;5=8N, : @>AA89A:8< B@048F8>==K< 4CE>2=>-=@02AB25==K< F5==>ABO<,
4

2 B>< G8A;5 :@5?:>9 A5N7C 645=8N 8 2>A?8B0=8N 45B59.
 @0<:0E @5H5=8O >A=>2=KE 7040G ?@>3@0<;6=> 1KBL >15A?5G5=>:
– >7=0:><;5=85 >1CG0NI8EAO A 107>2K<8 ?>=OB8O<8, @0A:@K20NI8<8
AAB8 8 =>@9 687=8, >A2>5=85 :0B53>@89 8 B0:A>=><88
A5<59=KE B5@<8=>2;
– D>@<8@>20=85 C <>;>4KE ;N459 >A=>2=KE ?@54AB02;5=89 > A5<59=>9
687=8 A ?>78F88 ?A8E>;>388, :C;LBC@>;>388 8 MB8:8;
– >A>7=0=85 >1CG0NI8<8AO A8AB5AA89A:8E A5<59=KE F5==>AB59
8 ?@8=OB85 8E 4;O ?>AB@>5=8O A>1AB25==>9 A5459AB285 ?>4@>AB:0< 2 @5H5=88 8<8 ;8G=KE A687=5==KE
2>?@>A>2, A2O70==KE A A5<59=K<8 >B=>H5=8O<8;
– >15A?5G5=85 >A>7=0=8O >1CG0NI8<8AO A2>59 3@0640=A:>9 8 A>F80;L=>9
845=B8G=>AB8 :0: 3@0640= $>AA88 8 ?@>4>;60B5;59 B@048F89 @>40 8 A5459AB285 =0?@02;5==>AB8 >1CG0NI8EAO =0 A>740=85 :@5?:>9,
AG0AB;82>9 A5B2@0I5=85 @8A:>2 =0 ?CB8 : 55 A>740=8N;
– >7=0:><;5=85 >1CG0NI8EAO A> A@54AB20<8 @5H5=8O A5<59=KE ?@>1;5<;
– >1CG5=85

>A=>20<

?A8E>;>38G5A:>9

8

4CE>2=>-=@02AB25==>9

157>?0A=>AB8 2 AD5@5 A5<59=KE >B=>H5=89.
5AB> :C@A0 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5
#@>3@0<<0 «%52 2 5-7 :;0AA0E 8 17 CG51=KE G0A>2 2 8-9 :;0AA0E 2 @0<:0E
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8
#@>3@0<<0 O2;O5BAO A>45@60B5;L=K< 8 <5B>48G5A:8< >@85=B8@><
4;O A>AB02;5=8O ?5403>30<8 @01>G8E ?@>3@0<<. #@54;>65==K5 M;5<5=BK
A>45@60=8O 8 284K 45OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO 4>;6=K 1KBL :>=:@5B878@>20=K
A CG5B>< 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 8 70?@>A>2 >1CG0NI8EAO. $0AH8@5=85
A>45@60=8O 8 284>2 45OB5;L=>AB8 A2O70=> A 2>7<>6=>ABLN 2K1>@0 ?5403>3><
5

@07;8G=KE 20@80=B>2 CG51=>-<5B>48G5A:>3> >15A?5G5=8O :C@A0, 0 B0:65
A ACI5AB2CNI8<8 CA;>28O<8 H:>;L=>9 8=D>@<0F8>==>->1@07>20B5;L=>9
A@54K.
 A>45@60=88 :C@A0 :C@A82>< 2K45;5=K ?>78F88, :>B>@K5 F5;5A>>1@07=>
87CG0BL B>;L:> 2 8–9 :;0AA0E. :;NG5=85 MB8E M;5<5=B>2 2 A>45@60=85
?@>3@0<G=>9 45OB5;L=>AB8 =5 2545B : =0@CH5=8N 53>
A>45@60B5;L=>3> 548=AB20 8 >@85=B8@C5B ?5403>3>2 =0 =5>1E>48<>ABL
CG8BK20BL >A>15==>AB8 53> ?@5?>4020=8O 2 8–9 :;0AA0E.
#@>3@0<<0 ?@54CA<0B@8205B 2K45;5=85 ?@>1;5<, :>B>@K5 <>3CB AB0BL :0:
?@54<5B>< 48A:CAA88, B0: 8 >A=>2>9 4;O ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO.
&55:B>2 2K18@0NBAO CG8B5;5< A CG5B>< @538>=0;L=>9 A?5F8D8:8.
%>45@60B5;L=K5 M;5<5=BK ?@>3@0<72>;ONB >@30=87>20BL =0 8E >A=>25
?@0:B8G5A:CN 8 ?>8A:>2>-8AA;54>20B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL, @57C;LB0BK :>B>@>9
<>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 @50;870F88 >1CG0NI8<8AO 8=48284C0;L=KE
?@>5:B>2.
"A>15==>ABL ?@>3@0<G=>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> 2 =59
2 :@0B:>9 >1>1I5==>9 D>@<5 ?@54AB02;5=K 2A5 >A=>2=K5 0A?5:BK A5<59=>9
?@>1;5<0B8:8 (8AB>@8G5A:85, A>F8>:C;LBC@=K5, ?@02>2K5, M:>=><8G5A:85,
?A8E>;>38G5A:85, =@02AB25==K5), ?>72>;ONI85 >1CG0NI87=0:><8BLAO
A >A=>20<8 A53@0<G=>9 45OB5;L=>AB8 «%515A?5G5=85

4>AB865=8O

>1CG0NI8<8AO

;8G=>AB=KE,

<5B0?@54<5B=KE 8 ?@54<5B=KE >1@07>20B5;L=KE @57C;LB0B>2.
+!"%&!/ $'0&&/:
1) 7D4:84AE>B9 6BECB>2=>ABL : 2K?>;=5=8N >1O70==>AB59 3@0640=8=0 8 @50;870F88 53>
?@02, C2065=85 ?@02, A2>1>4 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 4@C38E ;N459, 0:B82=>5
CG0AB85 2 687=8 A5=8<0=85 @>;8 A5F80;L=>3> 8=AB8BCB0 2 687=8 G5;>25:0;
– >1@5B5=85 ?>;>68B5;L=>3> >1@070 A548B5;LAB20 (>BF>2AB20
8 <0B5@8=AB20), >A2>5=85 B@048F8>==KE A5<59=KE F5==>AB59 $>AA88;
– 3>B>2=>ABL 2KAB@0820BL 15A:>=D;8:B=K5 >B=>H5=8O 2 @>48B5;LA:>9
A5;L=>< :>;;5:B825;
– ?>=8<0=85 @>;8 A5F80;L=>3> 8=AB8BCB0 2 687=8 G5;>25:0;
2) C4FDB9 6BECA>7=0=85

@>AA89A:>9

845=B8G=>AB8

2

?>;8:C;LBC@=><

8 <=>3>:>=D5AA8>=0;L=>< >1I5AB25, ?@>O2;5=85 8=B5@5A0 : ?>7=0=8N @>4=>3>
O7K:0, 8AB>@88, :C;LBC@K $>AA89A:>9 (545@0F88, A2>53> :@0O, =0@>4>2 $>AA88,
F5==>AB=>5 >B=>H5=85 : 4>AB865=8O< A2>59 $>48=K ‒ $>AA88, A5<59=KE
B@048F89 =0@>4>2 $>AA88;
3) 8GIB6AB-AD46EF69AAB9 6BEC@85=B0F8O =0 <>@0;L=K5 F5==>AB8 8 =>@3>
2K1>@0 2 A5<59=KE >B=>H5=8OE, 3>B>2=>ABL >F5=820BL A2>5 ?>2545=85
8 ?>ABC?:8, ?>2545=85 8 ?>ABC?:8 4@C38E ;N459 A ?>78F88 B@048F8>==KE
4CE>2=>-=@02AB25==KE F5==>AB59, 0 B0:65 ?@02>2KE =>@<;
7

– A?>A>1=>ABL : A0<>@0728B8N 8 A0<>>1@07>20=8N =0 >A=>25 <>B820F88
: A>740=8N :@5?:>9, 30@<>=8G=>9 A5B9 6BECA?@88ABL : B@048F8O< 8 B2>@G5AB2C A2>53> 8 4@C38E =0@>4>2,
?>=8<0=85 F5==>AB8 >B5G5AB25==>3> 8 <8@>2>3> 8A:CAAB20, MB=8G5A:8E
:C;LBC@=KE B@048F89 8 =0@>4=>3> B2>@G5AB20;
5) H<;B9

6BECG?PFGDO

;8BDB6PS

< Q@BJA>7=0=85 F5==>AB8 687=8; >B25BAB25==>5 >B=>H5=85 : A2>5@>2LN 8 CAB0=>2:0 =0 74>@>2K9 >1@07 687=8;
– A>1;N45=85 ?@028; 157>?0A=>AB8, 2 B>< G8A;5 157>?0A=>3> ?>2545=8O
2 8=B5@=5B-A@545;
6) FDG8B6B9 6BEC2:0 =0 0:B82=>5 CG0AB85 2 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G (2 @0<:0E
A5;>38G5A:>9

8=8F88@>20BL,

8

?;0=8@>20BL

A>F80;L=>9
8

=0?@02;5==>AB8,

A0<>AB>OB5;L=>

2K?>;=OBL

A?>A>1=>ABL
B0:>3>

@>40

45OB5;L=>ABL, C2065=85 : B@C4C 8 @57C;LB0B0< B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8;
7) J9AABEF< A4GKAB7B CB;A4A2;045=85 O7K:>2>9 8 G8B0B5;LA:>9 :C;LBC@>9 :0: A@54AB2>< ?>7=0=8O
<8@0 A CG5B>< A5<59=KE B@048F89 =0@>4>2 $>AA88;
8) 484CF4J<< B5GK4RM97BES > <;@9ASRM<@ES GE?B6A2>5=85 >1CG0NI8<8AO A>F80;L=>3> >?KB0, >A=>2=KE A>F80;L=KE
@>;59, A>>B25BAB2CNI8E 254CI59 45OB5;L=>AB8 2>7@0AB0, =>@< 8 ?@028;
>1I5AB25==>3> ?>2545=8O, D>@< A>F80;L=>9 687=8 2 3@C??0E 8 A>>1I5AB20E,
2:;NG0O A5F5=820BL A8BC0F8N AB@5AA0, :>@@5:B8@>20BL ?@8=8<05@20BL 8 >F5=820BL @8A:8 8 ?>A;54AB28O,
D>@<8@>20BL >?KB, C<5BL =0E>48BL ?>78B82=>5 2 ?@>87>H54H59 A8BC0F88.
8

&#$ &!/ $'0&&/
#>7=020B5;L=K5 C=825@A0;L=K5 CG51=K5 459AB28O
4;B6O9 ?B7<9 89=EF620BL ACI5AB25==K5 ?@87=0:8 A>F80;L=KE
O2;5=89 8 ?@>F5AA>2;
– 2KO2;OBL 45D8F8B 8=D>@<0F88, 40==KE, =5>1E>48AB02;5==>9 7040G8;
– 45;0BL 2K2>4K A 8A?>;L7>20=85<

454C:B82=KE 8 8=4C:B82=KE

C<>70:;NG5=89, C<>70:;NG5=89 ?> 0=0;>388.
4;B6O9 <9 89=EF62>48BL

?>

A0<>AB>OB5;L=>

A>AB02;5==>;LH>5

8AA;54>20=85 ?> CAB0=>2;5=8N >A>15==>AB59 >1J5:B0 87CG5=8O, ?@8G8==>A;54AB25==KE A2O759 8 7028A8<>AB59 >1J5:B>2 <564C A>1>9;
– >F5=820BL =0 ?@8<5=8<>ABL 8 4>AB>25@=>ABL 8=D>@<0F8N, ?>;CG5==CN
2 E>45 8AA;54>20=8O;
– A0<>AB>OB5;L=> D>@20BL >1>1I5=8O 8 2K2>4K ?> @57C;LB0B0<
?@>2545==>3> =01;N45=8O, 8AA;54>20=8O;
– ?@>3=>78@>20BL 2>7<>6=>5 40;L=59H55 @0728B85 ?@>F5AA>2, A>1KB89
8 8E ?>A;54AB28O 2 0=0;>38G=KE 8;8 AE>4=KE A8BC0F8OE, 2K42830BL
?@54?>;>65=8O >1 8E @0728B88 2 =>2KE CA;>28OE 8 :>=B5:AB0E.
45BF4 E 4K, 8=AB@C<5=BK 8 70?@>AK ?@8 ?>8A:5
8 >B1>@5 8=D>@<0F88 8;8 40==KE 87 8AB>G=8:>2 A CG5B>< ?@54;>65==>9
CG51=>9 7040G8 8 7040==KE :@8B5@852;
– 2K18@0BL, 0=0;878@>20BL, A8AB5<0B878@>20BL 8 8=B5@?@5B8@>20BL
8=D>@<0F8N @07;8G=KE 284>2 8 D>@< ?@54AB02;5=8O;
– A0<>AB>OB5;L=>

2K18@0BL

>?B8<0;L=CN

D>@@<0F88;
– MDD5:B82=> 70?><8=0BL 8 A8AB5<0B878@>20BL 8=D>@<0F8N.
9

><A?@8=8<0BL

8

D>@20BL

AC645=8O,

2K@060BL

M<>F88

2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 8 CA;>28O<8 >1I5=8O;
– 2K@060BL A51O (A2>N B>G:C 7@5=8O) 2 CAB=KE 8 ?8AL<5==KE B5:AB0E;
– @0A?>7=020BL =525@10;L=K5 A@54AB20 >1I5=8O, ?>=8<0BL 7=0G5=85
A>F80;L=KE 7=0:>2;
– 7=0BL

8

@0A?>7=020BL

?@54?>AK;:8

:>=D;8:B=KE

A8BC0F89

8 A=D;8:BK, 25AB8 ?5@53>2>@K;
– ?>=8<0BL =0<5@5=8O 4@C38E, ?@>O2;OBL C2068B5;L=>5 >B=>H5=85
: A>15A54=8:C 8 2 :>@@5:B=>9 D>@<5 D>@20BL A2>8 2>7@065=8O;
– 2 E>45 480;>30 8 (8;8) 48A:CAA88 704020BL 2>?@>AK ?> ACI5AB2C
>1AC6405<>9 B5445@60=85 1;03>65;0B5;L=>AB8 >1I5=8O;
– A>?>AB02;OBL A2>8 AC645=8O A AC645=8O<8 4@C38E CG0AB=8:>2 480;>30,
>1=0@C6820BL @07;8G85 8 AE>4AB2> ?>78F89;
– ?C1;8G=>

?@54AB02;OBL

@57C;LB0BK

2K?>;=5==>3>

8AA;54>20=8O,

?@>5:B0;
– A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0BL D>@<0B 2KABC?;5=8O A CG5B>< 7040G
?@575=B0F88 8 >A>15==>AB59 0C48B>@88 8 2 A>>B25BAB288 A =8< A>AB02;OBL
CAB=K5 8 ?8AL<5==K5 B5:ABK A 8A?>;L7>20=85< 8;;NAB@0B82=KE <0B5@80;>2.
$53C;OB82=K5 C=825@A0;L=K5 CG51=K5 459AB28O
!4@BBD74A<;4J1;5@85=B8@>20BLAO

2

@07;8G=KE

?>4E>40E

?@8=OB8O

@5H5=89

(8=48284C0;L=>5, ?@8=OB85 @5H5=89 2 3@C??5);
– A>AB02;OBL ?;0= 459AB289 (?;0= @50;870F88 =0<5G5==>3> 0;3>@8B<0
@5H5=8O);
– 45;0BL 2K1>@ 8 1@0BL >B25BAB25==>ABL 70 @5H5=85.
10

!4@B>BAFDB?P, Q@BJF:
– 2;045BL A?>A>10<8 A0<>:>=B@>;O, A0<><>B820F88 8 @5D;5:A88;
– 4020BL 045:20B=CN >F5=:C A8BC0F88 8 ?@54;030BL ?;0= 55 87<5=5=8O;
– CG8BK20BL :>=B5:AB 8 ?@542845BL B@C4=>AB8, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL
?@8 @5H5=88 CG51=>9 7040G8, 040?B8@>20BL @5H5=85 : <5=ONI81AB>OB5;LAB20<;
– >1JOA=OBL

?@8G8=K

4>AB865=8O

(=54>AB865=8O)

@57C;LB0B>2

45OB5;L=>AB8, 4020BL >F5=:C ?@8>1@5B5==>?KBC, C<5BL =0E>48BL ?>78B82=>5
2 ?@>87>H54H59 A8BC0F88;
– 2=>A8BL :>@@5:B82K 2 45OB5;L=>ABL =0 >A=>25 =>2KE >1AB>OB5;LAB2,
87<5=82H8EAO A8BC0F89, CAB0=>2;5==KE >H81>:, 2>7=8:H8E B@C4=>AB59;
– >F5=820BL A>>B25BAB285 @57C;LB0B0 F5;8 8 CA;>28O<;
– AB028BL A51O =0 <5AB> 4@C3>3> G5;>25:0, ?>=8<0BL <>B82K 8 =0<5@5=8O
4@C3>3>;
– @53C;8@>20BL A?>A>1 2K@065=8O M<>F89.
%>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL:
– ?>=8<0BL 8 8A?>;L7>20BL ?@58<0=4=>9 8 8=48284C0;L=>9
@01>BK ?@8 @5H5=88 :>=:@5B=>9 ?@>1;51>A=>2K20BL =5>1E>48<>ABL
?@8<5=5=8O 3@C??>2KE D>@< 2708<>459AB28O ?@8 @5H5=88 ?>AB02;5==>9
7040G8;
– ?@8=8<0BL F5;L A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, :>;;5:B82=> AB@>8BL
459AB28O ?> 55 4>AB865=8N: @0A?@545;OBL @>;8, 4>3>20@820BLAO, >1AC640BL
?@>F5AA 8 @57C;LB0B A>2<5AB=>9 @01>BK;
– C<5BL >1>1I0BL <=5=8O =5A:>;L:8E ;N459;
– ?;0=8@>20BL >@30=870F8N A>2<5AB=>9 @01>BK, >?@545;OBL A2>N @>;L
(A CG5B>< ?@54?>GB5=89 8 2>7<>6=>AB59 2A5E CG0AB=8:>2 2708<>459AB28O),
@0A?@545;OBL 7040G8 <564C G;5=0<8 :><0=4K, CG0AB2>20BL 2 3@C??>2KE D>@<0E
@01>BK (>1AC645=8O, >1<5= <=5=89, «<>73>2K5 HBC@;=OBL A2>N G0ABL @01>BK, 4>AB830BL :0G5AB25==>3> @57C;LB0B0
?> A2>5>@48=8@>20BL A2>8 459AB28O A 4@C38<8 G;5=0<8
:><0=4K;
– >F5=820BL :0G5AB2> A2>53> 2:;040 2 >1I89 ?@>4C:B ?> :@8B5@8O<,
A0<>AB>OB5;L=> AD>@20==K< CG0AB=8:0<8 2708<>459AB28O;
– A@02=820BL @57C;LB0BK A 8AE>4=>9 7040G59 8 2:;04 :064>3> G;5=0
:><0=4K 2 4>AB865=85 @57C;LB0B>2,

@0745;OBL AD5@C >B25BAB25==>AB8

8 ?@>O2;OBL 3>B>2=>ABL : ?@54>AB02;5=8N >BG5B0 ?5@54 3@C??>9.
#$ &!/ $'0&&/:
– >A2>5=85 8 ?@8<5=5=85 A8AB5 A5;8 :064>3>
G;5=0

A5AB8

A52>3>

A>F80;L=>3>

8=AB8BCB0;

A>F8>:C;LBC@=>9 ACI=>AB8 A5;8 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25;
A>45@60=88 8 7=0G5=88 A>F80;L=KE =>@<, @53C;8@CNI8E A5<59=K5 >B=>H5=8O,
2:;NG0O ?@02>2K5 =>@A>7=0=85

7=0G8<>AB8

:@5?:>9

A5AB8

2 A>2@5<5==>< >1I5AB25; C<5=85 E0@0:B5@87>20BL A5<59=K5 >B=>H5=8O :0:
B@048F8>==CN

@>AA89A:CN

4CE>2=>-=@02AB25==CN

F5==>ABL;

>A>7=0=85

7=0G8<>AB8 A5<59=KE B@048F89 2 8AB>@88 =0@>4>2 $>AA88;
– D>@<8@>20=85 ?>=8<0=8O @>;8 A5A2>5=88 =>@< <>@0;8
8 =@02AB25==>AB8, 3C<0=87<0, <8;>A5@48O, A?@0254;82>AB8, 2708<>?><>I8,
:>;;5:B8287<0, ?@55AB8 8AB>@88 =0H59 $>48=K;
– C<5=85

E0@0:B5@87>20BL

>A>15==>AB8

A5<59=KE

>B=>H5=89

A 8A?>;L7>20=85< 8AB>G=8:>2 @07=KE B8?>2 (B5:AB0<8, 8;;NAB@0F8O<8, 0C48>8 2845><0B5@80;0<8);
– C<5=85 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 7=0=8O: 4;O CAB=>3> 8 ?8AL<5==>3>
>?8A0=8O B@048F89 A5;8 :064>3> G;5=0 A5?8A0=8O B@048F89
A2>59 A54>A;>2=>9;
– C<5=85 8A?>;L7>20BL F8D@>2K5 B5E=>;>388 4;O A>740=8O @>4>A;>2=>9,
?>8A:0 8 <>45;8@>20=8O 4><0, A>740=8O D8=0=A>2>3> ?;0=0 A520BL @>;L 74>@>2>3> >1@070 687=8 4;O :064>3>
G;5=0 A5=D;8:B=>5 >1I5=85 A @>4AB25==8:0<8,
2 B>< G8A;5 A> AB0@H8<8 G;5=0<8 A5AF80;L=K9 >?KB 687=8 2 A51I5=8O
A @>48B5;O<8, A 101CH:0<8 8 454CH:0<8, 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8, 40;L=8<8
@>4AB25==8:0<8;
– C<5=85 @5H0BL 2 @0<:0E 87CG5==>3> <0B5@80;0 ?>7=020B5;L=K5
8 ?@0:B8G5A:85 7040G8;
– >2;045=85 ?@85<0<8 ?>8A:0 8 872;5G5=8O A>F80;L=>9 8=D>@<0F88
(B5:AB>2>9, 3@0D8G5A:>9, 0C48>287C0;L=>9) ?> 7040==>9 B5<5 87 @07;8G=KE
040?B8@>20==KE 8AB>G=8:>2 (2 B>< G8A;5 CG51=KE <0B5@80;>2) 8 ?C1;8:0F89
A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 (% ) A A>1;N45=85< ?@028; 8=D>@<0F8>==>9
157>?0A=>AB8 ?@8 @01>B5 2 =B5@=5B5;
– C<5=85 0=0;878@>20BL, >1>1I0BL, A8AB5<0B878@>20BL, :>=:@5B878@>20BL
8 :@8B8G5A:8 >F5=820BL A>F80;L=CN 8=D>@<0F8N 87 040?B8@>20==KE
8AB>G=8:>2 (2 B>< G8A;5 CG51=KE <0B5@80;>2) 8 ?C1;8:0F89 % , A>>B=>A8BL
55 A A>1AB25==K<8 7=0=8O<8 > <>@0;L=>< 8 ?@02>2>< @53C;8@>20=88 ?>2545=8O
G5;>25:0 2 A5F80;L=K< >?KB><, 8A?>;L7CO >1I5AB2>254G5A:85
7=0=8O, D>@20BL 2K2>4K, ?>4:@5?;OO 8E 0@3C<5=B0<8;
– C<5=85 >F5=820BL A>1AB25==K5 ?>ABC?:8 8 ?>2545=85 4@C38E ;N459
A B>G:8 7@5=8O 8E A>>B25BAB28O <>@0;L=K<, ?@02>2K< 8 8=K< 2840< A>F80;L=KE
=>@<, 2:;NG0O 2>?@>AK, A2O70==K5 A ;8G=K<8 8 A5<59=K<8 D8=0=A0<8,
2 B>< G8A;5 ?@8 ?;0=8@>20=88 A5<59=>3> 1N465B0.

13

%"$! '$% !'$"+!" /&0!"%&
«% 0!»

$ 1. «+", % 0/, "Щ%&"&»
0: 8 4;O G53> A>7405BAO A5@8G5A:85 M?>E8 – >B 4@52=>AB8 4> =0AB>OI53>
2@5<5=8: <>B82K A>740=8O A52=>=@02AB25==K5 F5==>AB8.
O5BD ECGFA<>4 :<;A<. EB59AABEF< 5D4KAB-E9@9=AOI BFABL9A<=.
И;@9A9A<9 DB?9= @G:K2@5<5==>< >1I5AB25.
%5ABL 4;O @515=:0
@5?:0O A5A=>20==0O =0 ;N128, :0: >A=>20 4;O D>@<8@>20=8O
C @515=:0 GC2AB20 157>?0A=>AB8 8 >ICI5=8O AG0ABLO. 06=>ABL 4;O @515=:0
<0B5@80;L=>9 8 ?A8E>;>38G5A:>9 ?>445@6:8 A> AB>@>=K @>48B5;59. %5@<8@>20=8O

;8G=>AB8

@515=:0,

53>

4CE>2=>-=@02AB25==>3>

AB0=>2;5=8O, FG4?PAB7B DBEF4, CDBH9EE4> ED984, BD<9AF4?PAOI GE?B6<=
8?S E4@BD4;6F8>=0;L=>5 2708<>?>=8<0=85 <564C @>48B5;O<8 8 45BL<8.
%5;L 2 >1I5AB25
%51I5AB20, 55 206=>ABL 2 A0<>A>E@0=5=88
8 @0728B88 >1I5AB20. %5A=>2=K5 DC=:F88. $5?@>4C:B82=0O DC=:F8O
A53@0D8G5A:8E ?@>1;5< A>2@5<5==>9 $>AA88.
$0AH8@5==0O

(<=>3>?>:>;5==0O)

A5@8G5A:89

D5=><5=.

 A>45@60=88 :C@A0 :C@A82>< 2K45;5=K ?>78F88, :>B>@K5 F5;5A>>1@07=> 87CG0BL B>;L:>
2 8–9 :;0AA0E.
1

14

!BJ<4?<;J@8O A54>A;>2=0O <>59 A5B9 8D96B
< CD46BAEFDG>J<< (BCABL

A>E@0=5=8O

8AB>@8G5A:>9

?0

?>:>;5=8OE

@>40

(A5A>1K ?5@540G8 8=D>@<0F88 > A2O78 ?>:>;5=89 8 @>4AB25==KE
>B=>H5=8OE: A5<59=K5 0@E82K, D>B>0;L1>4 < B5D45BF>< 59 A5AB8 A5:>;5=8O 2 ?>:>;5=85. %5<59=0O ?0@4>ABL. %5<59=K5
B@048F88 8 8E @07=>>1@0785: A5<59=K9 A>25B, 2>A:@5A=K5 >154K, A5<59=K5
A?5:B0:;8, A5<59=K5 ?CB5H5AB28O, A5<59=>5 GB5=85 8 B. ?. >AB>9=K5 ?@8<5@K
4;O ?>4@060=8O 8 A>E@0=5=8O A5<59=KE B@048F89. 725AB=K5 <=>3>45B=K5
A548B5;8
"A>10O @>;L 8 >B25BAB25==>ABL @>48B5;59 2 A>2@5<5==>9 A5;L
2AB2>. $>;L 65=I8=K 2 A5. N1>2L,

2708<=>5 ?@8=OB85 8 ?>445@6:0 :0: 107>2K5 F5==>AB8 2708<>>B=>H5=89
AC?@C3>2

<564C

A>1>9,

0

B0:65

@>48B5;59

8

45B59.

"1@07

A565AB25==KE ?@>872545=8OE 2B>@>9 ?>;>28=K )) – =0G0;0 XXI 25:0
(, ?15==>AB8 2KAB@0820=8O 2708<>>B=>H5=89 <564C @>48B5;O<8 8 45BL<8
2 7028A8<>AB8 >B 8E 2>7@0AB0 < <;@9A9A<= 6 EBJ<4?PAB@ EF4FGE9. '2068B5;L=>5
2708<>459AB285 @>48B5;59 8 45B59.

15

@0BLO 8 A5AB@K
>=AB@C:B82=>5 2708<>459AB285 45B59 A 1@0BLO<8, A5AB@0<8. "1I5=85
A 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8 2 A51E>48?KB 4;O A>740=8O 2 1C4CI5<
A>1AB25==>9

A5H5=8O

1@0BL52

8

A5AB5@

2

EC4>65AB25==KE

?@>872545=8OE (, ;8B5@0BC@0).
DB5?9@4

CEB7B

A9CDBA>GD9AJ<<

@9:8G

D4;AB6B;D4EFAO@< < E6B8AO@< 89FP@< 6 E9@P9 < CGF< 99 CD9B8B?9AB=>H5=8O 2=C:>2 A 101CH:0<8 8 454CH:0<8?
01CH:8 8 454CH:8 2 A525@8B5;L=>5, M<>F8>=0;L=> B5?;>5
>1I5=85 2=C:>2 A 101CH:0<8 8 454CH:0<8.
'2068B5;L=>5

>B=>H5=85

:

AB0@H8<

G;5=0<

A5

1;03>40@=>AB8 AB0@H8<. #>G8B0=85 AB0@H8E 2 A5B0 > ?>68;KE G;5=0E
A5<>IL ?> 4>B?9AAB9 B5M9A<9 >4> ECBEB5 C9D984K< < GE6B9ABC?9AAB7B
EF4DL<@< CB>B?9A8 1;87:85 8 40;L=85 @>4AB25==8:8
=>3>>1@0785 @>4AB25==KE >B=>H5=89. 06=>ABL ?>445@60=8O 4>1@KE
8 C2068B5;L=KE @>4AB25==KE >B=>H5=89 4;O A>E@0=5=8O <56?>:>;5==KE
A2O759 8 A5<59=KE B@048F89.
$ 3. «" % !"

'.&  ! &"0"&»

+B> 8< «4><><»?
5AB> ?@>6820=8O A5ABL 53> 2>A?@8OB8O 4;O AC?@C3>2 8 45B59
:0: A2>53> «4><0». >< – MB> <5AB> 70I8I5==>AB8, CNB0 8 M<>F8>=0;L=>9
B5?;>BK. "A>15==>AB8 8 A?>A>1K >1CAB@>9AB20 A5<59=>3> E>7O9AB20 2 1>;LH8E
8 <0;KE 3>@>40E, 2 ?@83>@>40E 8 A5;LA:>9 <5AB=>AB8.
545=85 4><0H=53> E>7O9AB20
"A=>2=K5

A>AB02;ONI85

)>7O9AB25==>-M:>=><8G5A:0O

4><0H=53>

DC=:F8O

A53>)

E>7O9AB20.

&8?8G=K5

?@>1;51CAB@>9AB20 4><0H=53> E>7O9AB20 C A5<59 A 45BL<8 8 A?>A>1K 8E @5H5=8O.
?REO < @4@<.
%5<59=K9 1N465B
06=>ABL ?;0=8@>20=8O 8 CG5B0 A5<59=KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2. %5<59=K9
1N465B 8 D8=0=A>20O «?>4CH:0 157>?0A=>AB8». $02=>?@0285 2KE 2>?@>A>2, >B:@KB>ABL A5<59=KE D8=0=A>2 :0:
A>2@5<5==K5 :C;LBC@=K5 =>@2=K5 AB0BL8 A5<59=>3> 1N465B0.
B;@B:ABEF< ?48O,
>D98A>1K M:>=><88 A5<59=>3> 1N465B0 8 AB0BL8, =0 :>B>@KE =5 A;54C5B
M:>=><8BL. 0@<0==K5 45=L38 45B59. "A=>2=K5 ?@8>@8B5BK 45BA:8E @0AE>4>2
8 A?>A>1K @0F8>=0;L=>3> @0AE>4>20=8O 45BL<8 45=56=KE A@54AB2. Д9FE><9
A4>BC?9AB0, :>@B 8 CNB 2 4><5. 06=>ABL A>2<5AB=KE CA8;89 @>48B5;59
8 45B59 2 @5H5=88 ?@>1;5< >?@545;5=8O >?B8<0;L=>3> 1N465B0, 2K1>@0 AB8;O
>D>@<;5=8O, <0B5@80;>2, B5E=8G5A:8E @5H5=89 8 4@C3>3> 4;O >1CAB@>9AB20
4><0. DB9>F B5GEFDB=EF64 8B@4 – BF <89< 8B 6BC?BM9AABL 4>AB865=8O 4>3>2>@5==>AB59 2 @0A?@545;5=88 @>;59 <564C
@>48B5;O<8 8 45BL<8 4;O ?>445@60=8O G8AB>BK 8 ?>@O4:0 2 4><5. &@048F88
>1CAB@>9AB20 4><0 2 @07=KE @538>=0E $>AA88.
$ 4. «! %" – #""  " &»
0: A>740BL 1;03>?@8OB=CN A5<59=CN 0B<>AD5@C?
4>@>20O A5<59=0O 0B<>AD5@0 :0: 70;>3 CAB>9G82>AB8 2=CB@8A5<59=KE
>B=>H5=89. ><8=8@CNI85 ?>;>68B5;L=K5 M<>F88, B>= >1I5=8O, =0AB@>5=85,
2708<=>5 4>25@85 8 >B:@KB>ABL, 2708<>?><>IL 8 ?>445@6:0 :0: 206=K5
A>AB02;ONI85 AC?@C65A:8E 8 45BA:>-@>48B5;LA:8E >B=>H5=89. 4:ABEFP
17

5?47BCDB7B >?<@4F4 8?S D4;64
6 E9@P9 < Q@BJ4> 64:AO=
>B@CBA9AF 5?47BCDA=>2K 2708<>>B=>H5=89 2 A52L, 25@=>ABL,
2708<=0O ?>445@6:0, G5AB=>ABL. G:9EF69AABEFP < :9AEF69AABEFP. '<5=85
A;CH0BL 8 A;KH0BL 4@C3 4@C30, 4>?CI5=85 @07=KE 273;O4>2 G;5=>2 A54=C 8 BC 65 1KB>2CN A8BC0F8N, C<5=8O CABC?0BL 8 ?@>I0BL =54>AB0B:8 4@C3
4@C3C, =02K:8 >:070=8O 4@C3 4@C3C 7=0:>2 2=8<0=8O :0: D0:B>@K, C:@5?;ONI85
A5B7B,

6OEB>B@9DAB7B,

D46AB8GLAB7B

< A9G64: K?9A4@ E6B9= E9@P<.
0: 871530BL :>=D;8:B>2 2 A52 4@C3 A 4@C3><, 0 B0:65 @>48B5;59 A 45BL<8, AB0@H8E
45B59 A <;04H8<8 ?> ?>2>4C 2>7=8:0NI8E @07=>3;0A89 :0: 206=59H55 ?@028;>
30@<>=8G=>9 A5<59=>9 687=8. 06=>ABL @5D;5:A88 :064K< G;5=>< A553> ?>2545=8O 8 <0=5@K >1I5=8O. 4D<4AFO CEB= D9H?9>E<<
CB8DBEF>B@ E6B97B CB6989A DB8EF69AA<>4@.
'<5=8O ?@>I0BL 8 ?@>A8BL ?@>I5=8O :0: 206=K5 A>AB02;ONI85
AG0AB;82>9 A5<59=>9 687=8. ><8AAK 2 >B=>H5=8OE <564C AC?@C30<8,
<564C @>48B5;O<8 8 45BL<8. #CB8 2KE>40 87 2>7=8:H53> :>=D;8:B0.
BEF E4@BEFBSF9?PABEF< D959A>4 >4> ABD@4 8?S 6;DBE?9RM9= ? QFB= F9A89AJ<<. '<5=85
@>48B5;59 4>3>20@820BLAO A 45BL<8 :0: >A=>20 30@<>=8G=KE 2708<>>B=>H5=89.
06=>ABL C2065=8O @>48B5;O<8 2K1>@0 @515=:0. >=AB@C:B82=0O ?>445@6:0
A> AB>@>=K @>48B5;59 2 A8BC0F88 ?>8A:0 @515=:>< 20@80=B0 @5H5=8O 687=5==>9
?@>1;5 ?><>305B A51J548=8BLAO?
%>2<5AB=0O 4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL :0: 206=K9 D0:B>@ A?;>G5=8O
A5>1@0785 D>@< A>2<5AB=KE A5<59=KE 45; (C1>@:0 8 @5<>=B
18

:20@B8@K/4><0; @01>B0 =0 ?@8CA0451=>< CG0AB:5 8 ?@.), >:07K20NI8E
?>78B82=>5 8 (8;8) =530B82=>5 2>A?8B0B5;L=>5 8 M<>F8>=0;L=>5 2;8O=85
=0 45B59.
06=>ABL A5<59=KE ?@074=8:>2 4;O M<>F8>=0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3>
A1;865=8O 27@>A;KE 8 45B59. 3@K :0: 206=K9 M;5<5=B A5<59=>3> 4>AC30.
$0A?@>AB@0=5==K5 284K A5<59=KE 83@, 8E ?;NAK 8 <8=CAK. DB9>FBAK4A<9 GK95AB7B 7B84,
ECBDF<6AO9 8BEF<:9A;L A5<59=KE ?@>3C;>:,

BC@8AB8G5A:8E ?>E>4>2 8

?CB5H5AB289

2 A?;>G5=88 A5AB=>< @0728B88 55 G;5=>2. DB9>F@>2K9 >1@07 687=8 2 A5@>2L5 G;5=>2 A5 @>;L 2 ?>;=>F5==>9 A5<59=>9 687=8.
4>@>2K9 >1@07 687=8 8 53> :;NG52K5 A>AB02;ONI85: 74>@>2>5 ?8B0=85,
74>@>2K9 A>=, 38385=0, D878G5A:0O 0:B82=>ABL. !B6D9@9AAO= EF< 6;DBE?OI < 89F9= (H4EFHG8, CB?GH45D<>4FO, 984 A4 IB8G,
;4>4; 7BFB6B= 98O A4 8B@ < 8D.) < E6S;4AAO9 E A<@< CDB5?9@O H<;B7B
< CEB7B ;8BDB6PS. 0@80=BK 4><0H=53> <5=N :0: ?@8<5@K 74>@>2>3>
?8B0=8O.
$568< 74>@>2>3> A=0 4;O 27@>A;KE 8 45B59. 8G=0O 38385=0 8 55 2;8O=85
=0 >1@07 687=8 A5A>1K ?@5>4>;5=8O 2@54=KE ?@82KG5: 2 A5ABL D878G5A:>9 0:B82=>AB8 4;O 74>@>2LO G5;>25:0 8 A?>A>1K 55
?>445@60=8O 2 A5@>2L5A15@530NI85 <5@>?@8OB8O (70@O4:0, ?@>3C;:8,
?>4286=K5 83@K 8 B. ?.) 8 B5E=>;>388 (D8B=5A-1@0A;5BK, 8=B5@=5B-?@8;>65=8O
8 4@.), A?>A>1AB2CNI85 C:@5?;5=8N 74>@>2LO 27@>A;KE 8 45B59. #@8<5@K
CG0AB8O G;5=>2 A574>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB8OE 8 0:F8OE $>AA88
8 @538>=0 (&", «4>@>2L5 4;O 2A59 A5@O4>: @538AB@0F88 1@0:0 2 $>AA89A:>9 (545@0F88. @0G=K9 2>7@0AB.
#>@O4>: 8 CA;>28O 70:;NG5=8O 1@0:0 2 A>2@5<5==>9 $>AA88. @0G=K9
4>3>2>@.
#>445@6:0 3>AC40@AB2>< A5<59 A 45BL<8
5@K A>F80;L=>9 ?>445@6:8 A5<59 A 45BL<8. %>F80;L=K5 30@0=B88
4;O A5<59.

0B5@8=A:89 :0?8B0; 8 8?>B5:0 4;O <>;>4KE A5<59.

5@K

3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 <=>3>45B=KE A5<59 2 $>AA89A:>9 (545@0F88.
20=85 « 0BL-35@>8=O».
5OB5;L=>ABL A>F80;L=KE A;C61 (>@30=870F89) ?> ?>445@6:5 A5=AC;LB0F8>==0O, <0B5@80;L=0O, N@848G5A:0O, <548F8=A:0O, ?A8E>;>3>?5403>38G5A:0O. !9@9=AO9 CE1O70==>AB8 @>48B5;59 8 45B59
8G=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 AC?@C3>2, @025=AB2> AC?@C3>2 2 A51O70==>AB8 AC?@C3>2, A>2<5AB=0O A>1AB25==>ABL,
42868<>5 8 =542868<>5 8 A5 8 =0A;54=8:8, 40@5=85
8 4@C385 A45;:8 A A5<59=K< 8<. #@020 8 >1O70==>AB8 @>48B5;59
2 >B=>H5=88 @>4=KE 45B59 8 45B59, 27OBKE ?>4 >?5:C.
C9>GAEF6B < GEOAB6?9A<9 (G8BK9D9A<9) >4> ECBEB5O 6>?RK9A1O70==>AB8 @515=:0 2 A525@H5==>;5B=8E 45B59
=0

2;045=85,

?>;L7>20=85

8

@0A?>@O65=85

8<,

D8=0=A>2CN

8 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL. "1O70==>AB8 A>25@H5==>;5B=8E 45B59
(A 18 ;5B) ?> >B=>H5=8N : A2>8< @>48B5;O< 8 @>4AB25==8:0<. $>;L
'?>;=><>G5==>3> ?@8 #@57845=B5 $>AA89A:>9 (545@0F88 ?> ?@020< @515=:0.

20

& &+%" #!$"!
№

!08<5=>20=85

>;8G5AB2>

?/?

@0745;>2 8 B5< :C@A0

G0A>2

#@>3@0<<=>5 A>45@60=85

(>@<0 @01>BK / E0@0:B5@8AB8:0
45OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO

2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8
$0745; 1. «+5;>25:, A51I5AB2>&»
1.1

0: 8 4;O G53>

%5@8G5A:85 M?>E8 –

5A540 =0 >A=>25 ?@575=B0F88 «%57405BAO A5B 4@52=>AB8 4> A>2@5<5==>AB8: <>B82K

2 @07;8G=K5 8AB>@8G5A:85 M?>E8».

%5ABL

A>740=8O A54C:F89 :0@B8= 8725AB=KE

4;O @515=:0

%52=>-=@02AB25==K5 F5==>AB8.

EC4>6=8:>2, ?>A2OI5==KE A54 :<;A<. EB59AABEF<

8AB>@8G5A:85 M?>E8.

5D4KAB-E9@9=AOI BFABL9A<=. И;@9A9A<9

%>740=85 ?;0:0B0 «%>2@5<5==0O A5GEE4

%52@5<5==>< >1I5AB25
@5?:0O A5A=>20==0O =0 ;N128,

:<;A<»
5A540 8 A>740=85 AE5A=>20 4;O D>@<8@>20=8O C @515=:0

2 687=8 G5;>25:0».

GC2AB20 157>?0A=>AB8 8 >ICI5=8O AG0ABLO.

=0;87 ?@54;>65==KE A8BC0F89,

06=>ABL 4;O @515=:0 <0B5@80;L=>9

?>:07K20NI8E 2;8O=85 A5;>38G5A:>9 ?>445@6:8

?>4@>AB:0

1

A> AB>@>=K @>48B5;59. %5@<8@>20=8O ;8G=>AB8 @515=:0, 53>

21

4CE>2=>-=@02AB25==>3> AB0=>2;5=8O,
FG4?PAB7B DBEF4,
CDBH9EE;L
2 >1I5AB25

1

%51I5AB20,

5A540 «%5A=>2=K5 DC=:F88».

55 206=>ABL 2 A0<>A>E@0=5=88 8 @0728B88

=0;87 ?@8<5@>2 A5<59 ?> AB@0=8F0<

>1I5AB20. %5A=>2=K5 DC=:F88.

EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K, :8=5<0B>3@0D0

$5?@>4C:B82=0O DC=:F8O A53@0D8G5A:8E
?@>1;5< A>2@5<5==>9 $>AA88. $0AH8@5==0O
(<=>3>?>:>;5==0O) A5@8G5A:89

22

D5=><5=. !BJ<4?<;J3> ?> @0745;C

2

$0745; 2. « >8 @>4AB25==8:8 – ?>E>685 8 @07=K5»
2.1

AB>@8O A54>A;>2=0O <>59 A5AB02;5=85 @>4>A;>2=KE

(DB8B6B9) 79A94?B7B9 8D96B < CD46A=>25 ?@54;>65==KE CG8B5;5<

97B D9>BAEFDG>J<< (BCABL A>E@0=5=8O 8AB>@8G5A:>9 ?01CG0NI8<8AO <0:5B>2
5A540 =0 >A=>25 ?@575=B0F88 «%?>A>1K

> ?>:>;5=8OE @>40 (A5A>1K

A>E@0=5=8O 8AB>@8G5A:>9 ?0 A5@<0F88 > A2O78 ?>:>;5=89

%>AB02;5=85 AE559 A54AB25==KE >B=>H5=8OE: A5<59=K5

A>E@0=O5BAO ?0 ?>:>;5=8OE».

0@E82K, D>B>0;L1> A M;5:B@>==K<8 @5AC@A0<8,

D<@9DA4S @B89?P CB4 < B5D45BF><

?>72>;ONI8<8 8A:0BL 8 >1@010BK20BL

@<0F8N >1 8AB>@88 A2>59 A559 A5AB8

8 @07@01>B:0 0;3>@8B<0 459AB289
#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL «#@540=8O

A5:>;5=8O
2 ?>:>;5=85. %5<59=0O ?0@4>ABL. %5<59=K5 B@048F88 8 8E

8 B@048F88 <>59 A5>1@0785: A5<59=K9 A>25B, 2>A:@5A=K5
>154K, A5<59=K5 A?5:B0:;8, A5<59=K5

23

?CB5H5AB28O, A5<59=>5 GB5=85 8 B. ?.
>AB>9=K5 ?@8<5@K 4;O ?>4@060=8O
8 A>E@0=5=8O A5<59=KE B@048F89.
725AB=K5 <=>3>45B=K5 A548B5;8

1

"A>10O @>;L 8 >B25BAB25==>ABL @>48B5;59

"1AC645=85 >B@K2:>2 87 EC4>65AB25==>9

2 A>2@5<5==>9 A5;L D8;L<>2,

2 A52AB2>. $>;L 65=I8=K 2 A5==KE D8;L<>2

0B5@8=AB2>. N1>2L, 2708<=>5 ?@8=OB85

> 30@<>=8G=KE >B=>H5=8OE 2 A5445@6:0 :0: 107>2K5 F5==>AB8

%>740=85 >1;0:0 A;>2 =0 B5AB8

2708<>>B=>H5=89 AC?@C3>2 <564C A>1>9,

A548B5;59 8 45B59. "1@07 A52 =0 B5A?8B0=8O».

2 EC4>65AB25==KE ?@>872545=8OE 2B>@>9

3@0 «#@>4>;68 ?@54;>65=85»: «A;8 1K O

?>;>28=K )) – =0G0;0 XXI 25:0

>:070;AO =0 <5AB5 A2>8E @>48B5;59, B>...»

(, ?15==>AB8 2KAB@0820=8O
2708<>>B=>H5=89 <564C @>48B5;O<8
8 45BL<8 2 7028A8<>AB8 >B 8E 2>7@0AB0
< <;@9A9A<= 6 EBJ<4?PAB@ EF4FGE9.
'2068B5;L=>5 2708<>459AB285 @>48B5;59
8 45B59
2.3

@0BLO 8 A5AB@K

1

>=AB@C:B82=>5 2708<>459AB285 45B59

"1AC645=85 B5>B=>H5=8O

A 1@0BLO<8, A5AB@0<8. "1I5=85 A 1@0BLO<8

A 1@0BLO<8, A5AB@0<8» 2 3@C??0E: «)>@>H>
24

8 A5AB@0<8 2 A51E>48?KB

;8 1KBL 548=AB25==K< @515=:>< 2 A5740=8O 2 1C4CI5< A>1AB25==>9 A55/B@>5», «' <5=O <=>3>

"B=>H5=8O 1@0BL52 8 A5AB5@

1@0BL52 8 A5AB5@».

2 EC4>65AB25==KE ?@>872545=8OE

%>AB02;5=85 ?@028; :>=AB@C:B82=>3>

(, ;8B5@0BC@0).

2708<>459AB28O A 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8.

DB5?9@4 CEB7B A9CD2 > :>=AB@C:B82=><

< >BA>GD9AJ<< @9:8G D4;AB6B;D4EFAO@<

2708<>459AB288 45B59 A 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8

< E6B8AO@< 89FP@< 6 E9@P9 < CGF< 99
CD9B8B?9AB=>H5=8O

01CH:8 8 454CH:8 2 A525@8B5;L=>5,

=0;87 8;;NAB@0F89 =0 B52 A 101CH:0<8

M<>F8>=0;L=> B5?;>5 >1I5=85 2=C:>2

« 56?>:>;5==>5 >1I5=85».

8 454CH:0<8?

A 101CH:0<8 8 454CH:0<8. '2068B5;L=>5

=0;87 A8BC0F89, >B@060NI8E

>B=>H5=85 : AB0@H8< G;5=0< A5=AB@C:B82=>5 2708<>459AB285 2=C:>2

+C2AB2> 1;03>40@=>AB8 AB0@H8<. #>G8B0=85

A 101CH:0<8 8 454CH:0<8, 4;O 2K@01>B:8

AB0@H8E 2 A5B0 > ?>68;KE G;5=0E

15A:>=D;8:B=>9 AB@0B5388 ?>2545=8O.

A5<>IL ?> 4>B?9AAB9

#@0:B8:C< «'2065=85 : AB0@H8< 8 ?><>IL

B5M9A<9 >4> ECBEB5 C9D984K< < GE6B9ABC?9AAB7B EF4DL<@< CB>B?9A3> ?>2545=8O,
?@8ACI85 101CH:0< 8 454CH:0<,
8 15A:>=D;8:B=K5 AB@0B5388 8E 2>A?@8OB8O.

25

>25@8B5;L=>5 >1I5=85 2=C:>2
A 101CH:0<8 8 454CH:0<8
2.5

>8 1;87:85

1

=>3>>1@0785 @>4AB25==KE >B=>H5=89.

3@0 «%0<>5 3;02=>5 :0G5AB2> <>53>

8 40;L=85

06=>ABL ?>445@60=8O 4>1@KE

@>4AB25==8:0» =0 >A=>25 @>4>A;>2=>9.

@>4AB25==8:8

8 C2068B5;L=KE @>4AB25==KE >B=>H5=89

#@>4>;65=85 @07@01>B:8 :>;;5:B82=>9

4;O A>E@0=5=8O <56?>:>;5==KE A2O759

M;5:B@>==>9 M=F8:;>?5488 «%5ABL»

B>3> ?> @0745;C

5

$0745; 3. «" A5<59=>< CNB5 8 =5 B>;L:>&»
3.1

+B>  ?@>6820=8O A5ABL 53>

%>AB02;5=85 >1;0:0 A;>2 «><» =0 >A=>25

A2>8< «4><><»?

2>A?@8OB8O 4;O AC?@C3>2 8 45B59 :0: A2>53>

0AA>F80F89.

545=85 4><0H=53>

«4><0». >< – MB> <5AB> 70I8I5==>AB8,

>=:C@A @8AC=:>2/A8=:259=>2 « >9 4><»

E>7O9AB20

CNB0 8 M<>F8>=0;L=>9 B5?;>BK.

8;8 «>< <>59 <5GBK»

"A>15==>AB8 8 A?>A>1K >1CAB@>9AB20

5A540 =0 >A=>25 ?@575=B0F88 «%5<59=>5

A5<59=>3> E>7O9AB20 2 1>;LH8E 8 <0;KE

E>7O9AB2> 2 @07=K5 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K

3>@>40E, 2 ?@83>@>40E 8 A5;LA:>9 <5AB=>AB8
"A=>2=K5 A>AB02;ONI85 4><0H=53>

@0728B8O $>AA88».

(A5<59=>3>) E>7O9AB20. )>7O9AB25==>M:>=><8G5A:0O DC=:F8O A5B:0 ?@028; @0G8B5;L=>3> 2545=8O
4><0H=53> E>7O9AB20

&8?8G=K5 ?@>1;51CAB@>9AB20
4><0H=53> E>7O9AB20 C A5<59 A 45BL<8
8 A?>A>1K 8E @5H5=8O. ?REO < @4@<
3.2

%5<59=K9 1N465B

1

06=>ABL ?;0=8@>20=8O 8 CG5B0 A5<59=KE

=0;87 AE5E>4>2 8 @0AE>4>2. %5<59=K9 1N465B

$5H5=85 ?@0:B8G5A:8E 7040G, =0?@02;5==KE

8 D8=0=A>20O «?>4CH:0 157>?0A=>AB8».

=0 ?;0=8@>20=85 8 CG5B A5<59=KE 4>E>4>2

$02=>?@0285 4>2

D8=0=A>2KE 2>?@>A>2, >B:@KB>ABL A5<59=KE

$5H5=85 ?@0:B8G5A:8E 7040G, =0?@02;5==KE

D8=0=A>2 :0: A>2@5<5==K5 :C;LBC@=K5

=0 2KO2;5=85 @0F8>=0;L=KE A?>A>1>2

=>@2=K5 AB0BL8 A5<59=>3>

@0AE>4>20=8O :0@<0==KE 45=53

1N465B0. B;@B:ABEF< ?48O, >D98A>1K M:>=><88 A5<59=>3> 1N465B0
8 AB0BL8, =0 :>B>@KE =5 A;54C5B M:>=><8BL.
0@<0==K5 45=L38 45B59. "A=>2=K5
?@8>@8B5BK 45BA:8E @0AE>4>2 8 A?>A>1K
@0F8>=0;L=>3> @0AE>4>20=8O 45BL<8
45=56=KE A@54AB2. 5BA:85 =0:>?;5=8O
8 F5;8 8E 8A?>;L7>20=8O
3.3

%5<59=K9 1KB

1

@0A>B0, :>@B 8 CNB 2 4><5. 06=>ABL

3@0 «@0A>B0 8 :>@B 2 4><5» =0 >A=>25

A>2<5AB=KE CA8;89 @>48B5;59 8 45B59

?@54;>65==KE :0@B>G5: (8;;NAB@0F88,

2 @5H5=88 ?@>1;5< >?@545;5=8O

?@54<5BK 8=B5@L5@0).
27

>?B8<0;L=>3> 1N465B0, 2K1>@0 AB8;O

%>AB02;5=85 >1;0:0 A;>2 ?> B5<5 «'NB

>D>@<;5=8O, <0B5@80;>2, B5E=8G5A:8E

2 4><5»

@5H5=89 8 4@C3>3> 4;O >1CAB@>9AB20 4><0.

"1AC645=85 ?@575=B0F88 «&@048F88

DB9>F B5GEFDB=EF64 8B@4 – BF <89<

>1CAB@>9AB20 4><0 (A5<59=>3> E>7O9AB20)

8B 6BC?BM9AABL 4>AB865=8O 4>3>2>@5==>AB59

2 @07=KE @538>=0E $>AA88».

2 @0A?@545;5=88 @>;59 <564C @>48B5;O<8
8 45BL<8 4;O ?>445@60=8O G8AB>BK
8 ?>@O4:0 2 4><5. &@048F88 >1CAB@>9AB20
4><0 2 @07=KE @538>=0E $>AA88

B>3> ?> @0745;C

#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL ?> B5<5 « >9 2:;04
2 G8AB>BC 8 ?>@O4>: 2 4><5».
#@>4>;65=85 @07@01>B:8 :>;;5:B82=>9
M;5:B@>==>9 M=F8:;>?5488 «%5ABL»

3

$0745; 4. «06=59 2A53> – ?>3>40 2 4><5&»
4.1

4>@>20O A5<59=0O 0B<>AD5@0 :0: 70;>3

"1AC645=85 ?>A;>28F, >B@K2:>2

1;03>?@8OB=CN

CAB>9G82>AB8 2=CB@8A5<59=KE >B=>H5=89.

87 EC4>65AB25==KE ?@>872545=89,

A5<59=CN 0B<>AD5@C?

><8=8@CNI85 ?>;>68B5;L=K5 M<>F88,

2845>AN65B>2 > A5<59=>9 0B<>AD5@5.

!0 G5< 45@68BAO A5= >1I5=8O, =0AB@>5=85, 2708<=>5 4>25@85

"1AC645=85 <>45;8 1;03>?@8OB=>9

8 >B:@KB>ABL, 2708<>?><>IL 8 ?>445@6:0

?A8E>;>38G5A:>9 0B<>AD5@K 2 A5AB02;ONI85 AC?@C65A:8E

DB9>FA4S 89SF9?PABEFP 6 D4@>4I

8 45BA:>-@>48B5;LA:8E >B=>H5=89. 4:ABEFP

F9@O «AB7B89FABEFP >4> 64:AO=

0: A>740BL

1

28

5?47BCDB7B

>B@CBA9AF 5?47BCD?<@4F4 8?S D4;64 6 E9@P9

4F@BEH9DO»

< Q@BJ B5<5 «!@02AB25==K5 >A=>2K

AB7B89FABEFP >4> 64:AO= >B@CBA9AF

2708<>>B=>H5=89 2 A5A=>2K 2708<>>B=>H5=89

=0;87 CG51=KE :59A>2 > :>=AB@C:B82=><

2 A52L, 25@=>ABL, 2708<=0O
?>445@6:0, G5AB=>ABL. G:9EF69AABEFP
< :9AEF69AABEFP. '<5=85 A;CH0BL

2708<>459AB288 G;5=>2 A5?CI5=85 @07=KE
273;O4>2 G;5=>2 A54=C 8 BC 65
1KB>2CN A8BC0F8N, C<5=8O CABC?0BL
8 ?@>I0BL =54>AB0B:8 4@C3 4@C3C, =02K:8
>:070=8O 4@C3 4@C3C 7=0:>2 2=8<0=8O :0:
D0:B>@K, C:@5?;ONI85 A5B7B,
6OEB>B@9DAB7B, D46AB8GLAB7B
< A9G64: K?9A4@
E6B9= E9@P<. >=AB@C:B82=>5
2708<>459AB285 G;5=>2 A5=D;8:B>2 2 A52 4@C3 A 4@C3><, 0 B0:65

"1AC645=85 B51I5=8O 2 A548B5;59 A 45BL<8, AB0@H8E 45B59

=0 >A=>25 ?@575=B0F88.
29

A <;04H8<8 ?> ?>2>4C 2>7=8:0NI8E

0?>;=5=85 B01;8FK « >5 ?>2545=85

@07=>3;0A89 :0: 206=59H55 ?@028;>

2 A5=8G=>9 A5<59=>9 687=8.

$5H5=85 CG51=KE :59A>2, =0?@02;5==KE

06=>ABL @5D;5:A88 :064K< G;5=>< A58A: :><8AA0 ?@8 70@>645=88

A2>53> ?>2545=8O 8 <0=5@K >1I5=8O.

:>=D;8:B0 2 A5B= D9H?9>E<<

=0;87 :59A>2, ?>:07K20NI8E

CB8DBEF>B@ E6B97B CB6989A=AB@C:B82=CN ?>445@6:C A> AB>@>=K

< BFABL9A DB8EF69AA<>4@
'<5=8O ?@>I0BL 8 ?@>A8BL ?@>I5=8O :0:

@>48B5;59 2 A8BC0F88 ?>8A:0 ?>4@>AB:><

206=K5 A>AB02;ONI85 AG0AB;82>9 A5<59=>9
687=8. ><8AAK 2 >B=>H5=8OE <564C
AC?@C30<8, <564C @>48B5;O<8 8 45BL<8.

«?@028;L=>3>» 20@80=B0 @5H5=8O 687=5==>9
?@>1;5;CG5==KE @57C;LB0B>2

#CB8 2KE>40 87 2>7=8:H53> :>=D;8:B0
BEF E4@BEFBSF9?PABEF< D959A>4
>4> ABD@4 8?S 6;DBE?9RM9= ? QFB= F9A89AJ<<. '<5=85
@>48B5;59 4>3>20@820BLAO A 45BL<8 :0:
>A=>20 30@<>=8G=KE 2708<>>B=>H5=89.
06=>ABL C2065=8O @>48B5;O<8 2K1>@0
@515=:0. >=AB@C:B82=0O ?>445@6:0
A> AB>@>=K @>48B5;59 2 A8BC0F88 ?>8A:0

30

@515=:>< 20@80=B0 @5H5=8O 687=5==>9
?@>1;5 ?><>305B A51J548=8BLAO?

1

%>2<5AB=0O 4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL :0:

%>AB02;5=85 ?5@5G=O A>2<5AB=KE A5<59=KE

206=K9 D0:B>@ A?;>G5=8O A5A=>25 ;8G=>3> >?KB0 8 0=0;870

$07=>>1@0785 D>@< A>2<5AB=KE A5<59=KE

8=D>@<0F88, ?@54;>65==>9 CG8B5;5<

45; (C1>@:0 8 @5<>=B :20@B8@K/4><0;

(2 2845 8;;NAB@0F89, 2845>AN65B>2)
>=:C@A ?@>5:B>2 « >O ;N18<0O A5<59=0O

@01>B0 =0 ?@8CA0451=>< CG0AB:5 8 ?@.),
>:07K20NI8E ?>78B82=>5
8 (8;8) =530B82=>5 2>A?8B0B5;L=>5
8 M<>F8>=0;L=>5 2;8O=85 =0 45B59
06=>ABL A5<59=KE ?@074=8:>2

83@0».
"1AC645=85 @57C;LB0B>2 ?@>5:B>2.
%>AB02;5=85 0;3>@8B<0 ?@>5:B8@>20=8O
A5<59=>3> ?@074=8:0

4;O M<>F8>=0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3>

"1AC645=85 8=B5@5A=KE <0@H@CB>2

A1;865=8O 27@>A;KE 8 45B59. 3@K :0:

4;O A5A=>25 8=B5@0:B82=>9 :0@BK.

206=K9 M;5<5=B A5<59=>3> 4>AC30.

#@>5:B «%5<59=>5 ?CB5H5AB285/BC@?>E>4»

$0A?@>AB@0=5==K5 284K A5<59=KE 83@,
8E ?;NAK 8 <8=CAK. DB9>FBAK4A<9 GK95AB7B 7B84,
ECBDF<6AO9 8BEF<:9A;L A5<59=KE ?@>3C;>:, BC@8AB8G5A:8E
?>E>4>2 8 ?CB5H5AB289 2 A?;>G5=88 A5AB=>< @0728B88 55 G;5=>2.

31

DB9>F;55
8=B5@5A=KE <0@H@CB>2 4;O A5<59=KE
BC@?>E>4>2 8 ?CB5H5AB289 (=0 ?@8<5@5
A2>53> @538>=0)
4.4

4>@>2K9 >1@07 687=8
2 A5@>2L5 G;5=>2 A5 @>;L

"1AC645=85 206=>AB8 74>@>2>3> >1@070

2 ?>;=>F5==>9 A5<59=>9 687=8.

687=8 =0 >A=>25 ?@575=B0F88 CG8B5;O

4>@>2K9 >1@07 687=8 8 53> :;NG52K5

8 ;8G=>3> A>F80;L=>3> >?KB0.

A>AB02;ONI85: 74>@>2>5 ?8B0=85,

%>AB02;5=85 4><0H=53> <5=N

74>@>2K9 A>=, 38385=0, D878G5A:0O

"1AC645=85 2>7<>6=>AB59 CG0AB8O G;5=>2

0:B82=>ABL.

A574>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB8OE

!B6D9@9AAO= EF@88 $>AA88 =0 >A=>25 ?@575=B0F88.

C< 6;DBE?OI < 89F9=
(H4EFHG8, CB?GH45D<>4FO, 984 A4 IB8G,
;4>4; 7BFB6B= 98O A4 8B@ < 8D.)
< E6S;4AAO9 E A<@ CDB5?9@O H<;B7B
< CEB7B ;8BDB6PS. 0@80=BK
4><0H=53> <5=N :0: ?@8<5@K 74>@>2>3>
?8B0=8O
$568< 74>@>2>3> A=0 4;O 27@>A;KE
8 45B59. 8G=0O 38385=0 8 55 2;8O=85
=0 >1@07 687=8 A5A>1K

32

?@5>4>;5=8O 2@54=KE ?@82KG5: 2 A5 B5<5 «4>@>2L5 2 <>59

06=>ABL D878G5A:>9 0:B82=>AB8

A5@>2LO G5;>25:0 8 A?>A>1K

#@>4>;65=85 @07@01>B:8 :>;;5:B82=>9

55 ?>445@60=8O 2 A5==>9 M=F8:;>?5488 «%5@>2L5A15@530NI85 <5@>?@8OB8O

F5==>ABL»

(70@O4:0, ?@>3C;:8, ?>4286=K5
83@K 8 B. ?.) 8 B5E=>;>388 (D8B=5A-1@0A;5BK,
8=B5@=5B-?@8;>65=8O 8 4@.),
A?>A>1AB2CNI85 C:@5?;5=8N 74>@>2LO
27@>A;KE 8 45B59. #@8<5@K CG0AB8O G;5=>2
A574>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB8OE
8 0:F8OE $>AA88 8 @538>=0 (&", «4>@>2L5
4;O 2A59 A53> ?> @0745;C

4

$0745; 5. «%>2@5<5==0O A5»
5.1

5.2

ABC?;5=85 2 1@0:

#>445@6:0
3>AC40@AB2>< A5<59
A 45BL<8

1

1

#>@O4>: @538AB@0F88 1@0:0 2 $>AA89A:>9

$01>B0 A D@03<5=B0<8 >=AB8BCF88

(545@0F88. @0G=K9 2>7@0AB. #>@O4>:

$>AA89A:>9 (545@0F88 8 %5<59=>3> :>45:A0

8 CA;>28O 70:;NG5=8O 1@0:0 2 A>2@5<5==>9

$>AA89A:>9 (545@0F88.

$>AA88. @0G=K9 4>3>2>@

"1AC645=85 206=>AB8 2ABC?;5=8O 2 1@0:

5@K A>F80;L=>9 ?>445@6:8 A5<59
A 45BL<8. %>F80;L=K5 30@0=B88 4;O A5<59.
0B5@8=A:89 :0?8B0; 8 8?>B5:0

"1AC645=85 ?>=OB89 «A>F80;L=0O
?>445@6:0», «A>F80;L=K5 30@0=B88»,
«D8=0=A>2K5 >@30=870F88»,
33

4;O <>;>4KE A5<59.

5@K 3>AC40@AB25==>9

«<0B5@8=A:89 :0?8B0;».

?>445@6:8 <=>3>45B=KE A5<59 2 $>AA89A:>9

$5H5=85 ?@0:B8G5A:8E 7040G 4;O ?>=8<0=8O

(545@0F88. 20=85 « 0BL-35@>8=O»

2>7<>6=>AB59 8A?>;L7>20=8O A5ABL A>F80;L=KE A;C61

D8=0=A>2KE >@30=870F89
"1AC645=85 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=KE

(>@30=870F89) ?> ?>445@6:5 A5=AC;LB0F8>==0O, <0B5@80;L=0O,
N@848G5A:0O, <548F8=A:0O, ?A8E>;>3>?5403>38G5A:0O. !9@9=AO9 CE ?>445@6:5 A5A=>25
?@575=B0F88.
=0:> H:>;L=8:>2 A M;5:B@>==K<8
@5AC@A0<8 A>F80;L=KE A;C61

CB D45BF9 E E9@P9=

5.3

#@020 8 >1O70==>AB8
@>48B5;59 8 45B59

1

8G=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 AC?@C3>2,

$01>B0 A D@03<5=B0<8 ?@02>2KE 8AB>G=8:>2.

@025=AB2> AC?@C3>2 2 A51O70==>AB8 @>48B5;59»

1O70==>AB8
AC?@C3>2, A>2<5AB=0O A>1AB25==>ABL,
42868<>5 8 =542868<>5 8 A5 8 =0A;54=8:8, 40@5=85 8 4@C385
A45;:8 A A5<59=K< 8<.
#@020 8 >1O70==>AB8 @>48B5;59
2 >B=>H5=88 @>4=KE 45B59 8 45B59, 27OBKE
?>4 >?5:C.

34

C9>GAEF6B < GEOAB6?9A<9 (G8BK9D9A<9) >4>

$01>B0 A D@03<5=B0<8 ?@02>2KE 8AB>G=8:>2.

ECBEB5O 6>?RK9A1O70==>AB8 45B59»

89F9=, BEF46L1O70==>AB8 @515=:0 2 A5B0 A D@03<5=B0<8 ?@02>2KE 8AB>G=8:>2.

=5A>25@H5==>;5B=8E 45B59 =0 2;045=85,
?>;L7>20=85 8 @0A?>@O65=85 8<,
D8=0=A>2CN 8 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN
45OB5;L=>ABL
"1O70==>AB8 A>25@H5==>;5B=8E 45B59
(A 18 ;5B) ?> >B=>H5=8N : A2>8< @>48B5;O<

=0;87 A09B0 '?>;=><>G5==>3>
?@8 #@57845=B5 $>AA89A:>9 (545@0F88
?> ?@020< @515=:0.
025@H5=85 A>740=8O :>;;5:B82=>9
M;5:B@>==>9 M=F8:;>?5488 «%5ABL»

8 @>4AB25==8:0<. $>;L '?>;=><>G5==>3>
?@8 #@57845=B5 $>AA89A:>9 (545@0F88
?> ?@020< @515=:0

B>3> ?> @0745;C

3

"Щ "+%&"

17

+%" #" #$"$



0;5=40@=>-B5<0B8G5A:>5 ?;0=8@>20=85
№ ?>
&5<0 70=OB8O
?>@O4:C
1
0: 8 4;O G53> A>7405BAO A5ABL 4;O @515=:0
2

0B0 ?@>2545=8O

%5;L 2 >1I5AB25
35

3

AB>@8O A548B5;8

5

@0BLO 8 AёAB@K

6

+5< F5==K >B=>H5=8O 2=C:>2 A 101CH:0<8 8 454CH:0<8?

7
8

>8 1;87:85 8 40;L=85 @>4AB25==8:8
+B> 8< «4><><»?
545=85 4><0H=53> E>7O9AB20

9

%5<59=K9 1N465B

10

%5<59=K9 1KB

11

0: A>740BL 1;03>?@8OB=CN A5<59=CN 0B<>AD5@C?
!0 G5< 45@68BAO A5=D;8:B>2 2 A5 ?><>305B A51J548=8BLAO?

14

4>@>2K9 >1@07 687=8 2 A5445@6:0 3>AC40@AB2>< A5<59 A 45BL<8

17

#@020 8 >1O70==>AB8 @>48B5;59 8 45B59

1. ;>520

%?8A>: ;8B5@0BC@K
.. «;0AA=K5 G0AK 2 5-7-E :;0AA0E», $>AB>2-=0->=C,

«(5=8:A», 20033
2. 0@010=>20 !.. %5AB8. http://www.proshkolu.ru/user/barabanova1610/file/3187706/
36

3. 0H:0B>20 .. :;0AA=K9 G0A-?@575=B0F8O «%2>59 A52>@N :
«%?0A81>», "' %", №31, 3.&0<1>2 2008
4. >@>=F>20 .. «%5<59=K5 B@048F88. %5<59=K5 ?@074=8:8,
№7, 3.'ABL-CB, @:CBA:0O >1;0ABL
5. 03C40520 &.. %5AB8,

"' %",

"' «8<=078O №43.>.75@68=A:89

6. 5@5:;5520 !.. «$>48B5;LA:85 A>1@0=8O», >A:20 «"» 20053.
7. 845=:> &.. «%1>@=8: :;0AA=KE G0A>2 8 @>48B5;LA:8E A>1@0=89»,$>AB>2-=0->=C «(5=8:A», 20033.
8. >20;520 !.. «$>48B5;LA:85 A>1@0=8O 2 5-7-E :;0AA0E», $>AB>2-=0->=C, «(5=8:A» 20033.
9. C=8=0 .., ,5?C@520 !.%. «!0AB>;L=0O :=830 :;0AA=>3> @C:>2>48B5;O5,6,7,8 :;0AA>2» $>AB>2-=0->=C, «(5=8:A», 20023.
10. CA>@8=0 ".. %5<59=K5 F5==>AB8 8 B@048F88 //http://yandex.ru/clck/redir/3.596439344671014
11.#5B@CH5=:>20 !.#. %5AB8. http://www.proshkolu.ru/user/Nattali77/file/3196217/
12.#>44C1=0O ".!. %5AB8. http://www.proshkolu.ru/user/poddubnay/file/3200880/
13.%53@0<<0 :C@A0 4;O CG0I8EAO 1-11 :;0AA>2 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89.
CG8B5;O – >A:20, #5=70, 2012

5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 4;O

14.%55 ?>A>185 4;O CG0I8EAO 5-8 :;0AA>2.- >A:20,#5=70, 2012
15.%5;820=>20 .. %5<59=K5 F5==>AB8. http://www.proshkolu.ru/user/nikolaevaelena2009/file/2028936/
16.%<8@=>20 ".. %5AB8. http://www.proshkolu.ru/user/Olgas28/file/3194185/
17./@>20O .. %5AB8. http://www.proshkolu.ru/user/anbask/file/3197401/
18.,8= %.. «%F5=0@88 H:>;L=KE ?@074=8:>2, :>=:C@A>2, 28:B>@8=4;O CG0I8EAO 8-E :;0AA>2, $>AB>2-=0->=C, «(5=8:A»
20023.

http://www.pandia.ru/text/77/240/45750.php
37