!" !"  !)/ !!! $ &
# ( A. '5@=>75@P5

'/    # ! # ' /"Ь!"
(ID 5411175)

>AA8S - <>8 3>@87>=BO
8?S B5GK4RM?4EEB6

A.'5@=>75@P5, 2024 3.

/!"Ь/ !
$45BK4S CDB7D4@@4 >GDE4 6A9GDBKAB= 89SF9?PABEF< «$BEEBA4 BF 29 89>45DS 2012 7. № 273-( «"5 B5D4;B64A<<

6 $BEE<=E>B=̆ (989D4J<<»,
–

(989D4?PAB7B ;4>BA4 BF 24 4 6 $BEE<=E>B= (989D4J<<»,
–

(989D4?PAB7B 7BEG84DEF69AAB7B B5D4;B64F9?PAB7B EF4A84DF4 BEAB6AB7B

B5M97B B5D4;B64A4;B@

B= (989D4J<< BF 31 @4S 2021 7. № 287,
–

(989D4?PAB7B 7BEG84DEF69AAB7B B5D4;B64F9?PAB7B EF4A84DF4 ED98A97B

B5M97B B5D4;B64A4;B@

< $BEE<=E>B= (989D4J<< BF 17 @4S 2012 7. № 413,
–

(989D4?PAB= B5D4;B64F9?PAB= CDB7D4@@O BEAB6AB7B B5M97B B5D4;B64A4;B@

B= (989D4J<< BF 18 @4S 2023 7. № 370,
–

(989D4?PAB= B5D4;B64F9?PAB= CDB7D4@@O ED98A97B B5M97B B5D4;B64A4;B@

B= (989D4J<< BF 18 @4S 2023 7. № 371,
–

9FB8B@9A84J<= CB D94?<;4J<< CDB9>F4 «?4EEB6 B5D4;B64F9?PAOI
BD74A<;4J<= $BEE<=E>B= (989D4J<<, D94?<;GRMB@9A84J<=

BD<9AF4J<<

CB

B5GK4RM?4EEB6

8B= (989D4J<<, D94?<;GRMB= (989D4J<< A4 C9DBFBDB9 D94?<;G9FES CBED98EF6B@
«6BEC FDG8G < ?R8S@ FDG84, FDG8B6O@ 8BEF<:9A EBJ<4?PAB
;A4K<@B= 89SF9?PABEF< 8?S BE@OE?9AAB7B 6O5BD4 CDBH9EE<<».
!4EFBSM4S #DB7D4@@4 D4;D45BF4A4 E J9?PR D94?<;4J<< >B@C?9>EAB=<
EB= CDBHBD<9AF4J?4EEB6 A4
BEAB69 4CDB5B7B CDB9>F4 «F).
%B7?4EAB

FD95B64AG?PFGDO FDG84, E6S;P 6O5BD4 CDBH9EE<<
E C9DEBA4?PAO@ EK4EFP9@ < D4;6BAB@<>< EFD4AO; ;A4>B@EF6B E BFD4E?S@<
Q>BAB@<><, 6 FB@ KG?PFGDAO@<
BEB59AABEFS@< A4DB8B6 $BEE<=E>B= (989D4J<<, CDBH9EE4@<<
>4K9EF64@<; HBD@B@EF6B E @B@EF6B E EB@4A89 < F.C.); EB;84A<9
GE?B6<= 8?S CB;A4A?BAABEF9= >4> GE?B6<= 8?S HBD@64FAB BJ9A<64FP E6B< E489@<= K4E (84?99
– K4E) 6 A989?R (34 K4E4 6 GK95AO= 7B8).
%B89D:4A<9

#DB7D4@@O

GKF<6<;F<>B-BD<9AFB->BAEG?PF4F<6AB7B

CB8IB8B6

> HBD@ CDBH9EE48D4I A4
@9EFAB@, D97FG=>9 45SB5;P=>AB8 « >AA8S – <>8
3>@87>=BO»
&5;P: HBD@ CDBH9EE?4EEB6 B5M9B5D4;B64F9?PAOI BD74A<;4J<=.

040G8:
–

EB89=EF6<9

CDBH9EEB@9A84J<=

8?S

B5GK4RM9 DOA>4 FDG84 < E?RK4S

;A4>B@EF6B

E

C9DEC9>F<6AO@<

< 6BEFD95B64AAO@< CDBH9EEBAB@<>< $();
–

HBD@B6 < G@9A<=, A9B5IB8<@OI 8?S

BEGM9EF6?9A4DP9DAB=

E4@BA46<74J<<,

CDF<6AB7B BE6B9A<

GEC9LABEF< CDBIB:89ABAEFDGB@C9F9AJ<= < 6B;@B:ABEF9= ED98O;
–

HBD@ FDG8G >4> BEAB6AB@G ECBEB5G

8BEF<:9A 8 @>;P :C@A0 2=5C@>G=>9 45SB5;P=>AB8 « >AA8S – <>83>@87>=BO» 2
?;0=5 2=5C@>G=>9 45SB5;P=>AB8
!4EFBSM4S #DB7D4@@4 S6?S9FES K4EFPR B5D4;B64F9?PAOI CDB7D4@@
BEAB6AB7BB5M97B B5D4;B64AGDE4 6A9GDBKAB= 89SF9?PABEF<,

–

EB89D:4AGDE4 6A9GDBKAB= 89SF9?PABEF<,

–

F9@4FB7B C?4A?4EEO.
#DB7D4@@4 D94?<;G9FES 6 D45BF9 E B5GK4RM<@?4EEB6 BEAB6AB7B

B5M97B

B5D4;B64AF<>B-BD<9AFA2>5=8S :C@A0 2=5C@>G=>9
45SB5;P=>AB8 « >AA8S – <>8 3>@87>=BO»
8G=>AB=O5 @57C;PB0BO
Для ФГОС ООО:
 EH9D9 7D4:84AE>B7B 6BEC 6OCB?A9ABAAOI  D4;ABB5D4;AB= EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<, EFD9@?9A<9 >

6;4<@BCBA<@4AB7B 6BECB= 7D4:84AE>B= <89AFG?PFGDAB@

< @AB7B>BAH9EE CB;A4A4, G?PFGDO $BEE<=E>B= (989D4J<<, E6B97B >D4S, A4DB8B6 $BEE<<;
–

J9AABEFAB9

BFABL9A<9

>

8BEF<:9A A4G>9, GEEF6G, ECBDFG, F9IAB?B7B7B 6BEC D4;AO@ 6<84@ GEEF64, FD48GEEF64; BEB;A4A<9
64:ABEF< IG8B:9EF69AAB= >G?PFGDO >4> ED98EF64 >B@@GA<>4J<< < E4@B6OD4:9AG?PFGDO >4> ED98EF64 >B@@GA<>4J<<

< E4@B6OD4:9A F6BDK9E>B@G E4@B6OD4:9ADG7 E95S QEF9F< CD<6?9>4F9?PAGR ED98G 6A9

;46BFBDB= L>B?PA<>
C?4AB7B 6BECG?PFGDO ;8BDB6PS <
Q@BJB6 59;BC4EAB7B CB6989A E6B9@G ;8BDB6PR < GEF4AB6>4 A4 ;8BDB6O= B5D4;

:<;A<;
–

ECBEB5ABEFP

484CF

EFD9EEB6O@

E4 D9H?9>E<<, CD<;A4A<9 E6B97B CD464 A4 BL<5>G

< F4>B7B :9 CD464 8DG7B7B K9?B69>4.
 EH9D9 FDG8B6B7B 6BECBC?9AB6

FDG8B6B= 89SF9?PABEF< A4 CDBFS:9A<< :<;A< 8?S GEC9LAB= CDBH9EEB@ B5M9EF69;
–

GEF4AB6>4 A4 4>F<6AB9 GK4EF<9 6 D9L9A<< CD4>F4I

E9@P<, B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<, 7BDB84, >D4S) F9IAB?B7B= < EBJ<4?PAB=
A4CD46?9AABEF<,

ECBEB5ABEFP

B7B DB84 89SF9?PABEFP;
–

 CD4>FB@G <;GK9A FDG8G < D9;G?PF4F4@ FDG8B6B= 89SF9?PABEF<;

–

BEB;A4AAO= 6O5BD < CBEFDB9A<9 B?B7B7B 6BECB?B7B= >G?PFGDO, BEB;A4A<9 7?B54?PAB7B

I4D4>F9D4 Q>B?B7BFBDO= EBCDB6B:849F FG

4> BF69FEF69AAB7B 7D4:84AB= < EBJ<4?PAB= ED98.
 EH9D9 CBA<@4AB6B= < KB= >G?PFGDB= >4> ED98EF6B@ CB;A4A4@<

B=

89SF9?PABEF<

6 CDBJ9EE9 <;GK9A4 A4 BE@OE?9A<9 EB5EF69AAB7B BCOF4,
A45?R89A<=, CBEFGC>B6 < EFD9@?9A<9 EB69DL9AEF6B64FP CGF< 8BEF<:9AB??9>F<6AB7B 5?47BCB?GKB?P>B

64D<4AFB6

D9L9ADBAB@9DABEF< < CDBF<6BD9KF4I, 84AAOI < A45?R89ADBAB@9DABEF9= < CDBF<6BD9K<=;
89?4FP

G@B;4>?RK9A<=,

6O6B8O

E

?RK9A<=

CB

898G>F<6AOI

4A4?B7<<,

<

HBD@G?F<6AOI
79 < BF5BD9

B6 E GK9FB@ CD98?B:9AAB= GK95AB= ;484K<
< ;484AAOI >D4I;
–

E4@BEFBSF9?PAB 6O5B@@GA<>4F<6AO@<

89=EF6G ;D9AEF4I;

–

D4ECB;A464FP

A969D54?PAO9

ED98EF64

B5M9AB6, ;A4FP < D4ECB;A464FP CD98CBEO?>< >BAH?<>FAOI EBAH?<>FO, 69EF< C9D97B6BDO;
–

CBA<@4FP A4@9D9A

EB59E98A<>G < 6 >BDD9>FAB= HBD@9 HBD@G?GEE<< ;48464FP 6BCDBEO CB EGM9EF6G

B5EG:849@B= F9@O < 6OE>4;O64FP <89<, A4J9?9AAO9 A4 D9L9A<9 ;484K<<
CB889D:4A<9 5?47B:9?4F9?PABEF< B5M9AB6 8<4?B74,

B5A4DG:<64FP D4;?EC9D<@9AF4,

F4);
CBA<@4FP < B@4A8AB= < BA>D9FAB= CDB5?9@O, B5BEAB6O64FP A9B5IB8<@BEFPCD<@9A9A4K9EF69AAB7B D9;G?PF4F4 CB

E6B9@G A4CD46?9ABBD8B@4A8O.
 EH9D9 B6?489ABAFDB?S, E4@B@BF<64J<< < D9H?9>E<<;

–

8464FP 489>64FAGR BJ9A>G EBAF9>EF < CD986<89FP FDG8ABEF<, >BFBDO9 @B7GF 6B;A<>AGFP CD<

D9L9A<< GK95AB= ;484K<, 484CF @9ASRM<@ES B5EFBSF9?PEF64@;
–

B5NSEASFP CDG CDBDD9>F<6O 6 89SF9?PABEFP A4 BEAB69 AB6OI B5EFBSF9?PEF6,

<;@9A<6L, 6B;A<>L4, CBA<@4FP @BF<6O

< A4@9D9A45@60=85 :C@A0 ?> ?@>D>@85=B0F88 « >AA8S – <>8 3>@87>=BO»
"5<0 1. #AB0=>2>G=>5 70=SB85 «>S
4>AB865=8S» (1 G0A)

>AA8S – <>8 3>@87>=BO, <>8

$BEEFO B D4;64> GE?B6<9 97B QHH9>F<6ABEF<. $4;ABB5D4;<9 BFD4E?9=.
*9?< < 6B;@B:ABEF< >GDE4 <$BEE455 ?@>D>@85=B0F8>==>5 70=SB85 «B:@>9 A2>5
1C4CI55» (1 G0A)
6 >?. &D< 54;B6O9 >B@CBA9AF4, >BFBDO9 A9B5IB8<@B GK9 FDG84 6 5G8GM9@.
7 >?. #DBH4.
4> @B7GF 5OFP E6S;4AO L>B?PAO9 CD98@9FO, CDBH4 ;484K<, #B F (D9L9A<9), #D9;9AF4J?.

%BBFA9E9A<9

?4K9EF6

<

B@C9F9AJ<<, «@S7><9» < «F69D8O9» A46O><.
9 >?. #D9<@GM9EF64 B5GK9A4> 6 B5D4;B64F9?PAOI BD74A<;4J < 6 CDBH9EE EF4FP EC9J<4? D45BF49F E5 ?@>D>@85=B0F8>==>5 70=SB85 «>7=0R A51S» (1 G0A)
%BEF46?SRM<9 7BFB6ABEF< > CDBH9EE 8?S E4@BEFBSF9?PAB7B CDBIB:89A4 « B< ?. <47ABEF<>4 « B< BD<9AFAA8S 03@0@=0S: @0AB5=852>4AB2>, A04>2>4AB2> (1 G0A)

A4>B@EF6B B5GK4RMB7B IB;S=EF64 6 Q>BAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K<
<

C9DEC9>F<6O

D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9
CDBH9EE<<

<

EB89D:4A<9

CDBH9EE<9

4D<4AFO

A4CD46?9A4>:

CB?96B8EF6B, B6BM96B8EF6B, E48B6B8EF6B, J69FB6B8EF6B, ?9EB6B8EF6B.
6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: D4EF9A<96B8EF6B < E48B6B8EF6B.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9 CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9
6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO<
8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 8=4CAB@80;P=0S: 0B><=0S ?@>ABP (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9
A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9
;484K< < C9DEC9>F<6O D4;6BDCBD4J4S

CD98EF46?9AABEFP

>BDCBD4J<<,

C9DEC9>F<6A4S

CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 4FB@AB= BFD4E?<. 9 ;A4K<@BEFP 6 Q>BAB@<>9
EFD4AO, 8BEF<:9AF<6O D4;6<,

IB55<,

CB@B74RM<9

EF4FP

GEC9LAO@<

CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<= 4FB@AB= BFD4E?<, A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<.
B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 CBE6SM9AB «HBD@G?9 CDBH9EE<<» - EI9@9 BC4

89SF9?PABEF<,

CDBH9EE<<

A4CD46?9A<9

CB

>DB?PAO9 CD98@9FO, ?4K9EF64, J9?< < J9AABEF<, 4 F4>:9
>B@C9F9AJ<<.
"5<0 7. >AA8S 03@0@=0S: ?8I520S ?@>ABP 8 >1I5AB25==>5
?8B0=85 (1 G0A)
#DB8B?:9A<9 ;A4>B@EF64 B5GK4RMB7B IB;S=EF646
Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;6F<6A4S

CBFD95ABEFP

CDBH9EE48D4I.

"EAB6AO9

4D<4AFO

CDBH9EE<<< EB89D:4A<9

CDBH9EE<9 A4CD46?9A4> C?.

"5M4S

I4D4>F9D4

BFD4E?9=:

CBAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 74>@>20S: 18>B5E=>;>388, Q:>;>38S (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9
A4L9= EFD4AO. BEF<:9AB?B7FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9
CDBH9EE<<

<

EB89D:4A<9

CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: 5B?B7BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 157>?0A=0S: ?>;8F8S, ?@>B82>?>60@=0S A;C610, A;C610
A?0A5=8S, >E@0=0 (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K<<
C9DEC9>F<6O

D4;64S

CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<<
EB89D:4A<9

CDBH9EE<9 A4CD46?9A4> CB??. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: CB?BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<= B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI<
J9AABEFSI

CDBH9EEB@C9F9AJр):
- CB?B7AA8S :>@B=0S: B@0=A?>@B (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMB@HBDFAB= ED98O 6 Q>BAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9AB@HBDFAB= ED98O, 4>FG4?PAO9 ;484K<<
C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9
CDBH9EE<<

<

EB89D:4A<9

CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: FD4AECBDF.
A4K<@BEFP BFD4E?< 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9 CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9
6 A9=. A4A<, IB55<,
CB@B74RM<9

EF4FP GEC9LAO@<

CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO <

8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?<,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 74>@>20S: <548F8=0 8 D0@<0F8S (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE<9
A4CD46?9A4> @98?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: @98BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 45;>20S: ?@54?@8=8<0B5;PAB2> (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9= EFD4AO.
BEF<:9AFG4?PAO9

;484K<

< C9DEC9>F<6O D4;6<9
A4CD46?9A4> CD98CD?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?< CD98CDBAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S :>@B=0S: Q=5@35B8:0 (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RM< 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO.
BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: QA9D79F<>4.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<= B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI<
J9AABEFSI

CDBH9EEB@C9F9AJр):

BEB59AABEFSI

- FD4AECBDF < QA9D79F<>4;
- @985:B=>5 70=SB85 (1 G0A)
"5GK4RM<9ES C9D9IB8SF BF ;A4>B@EF64 E  5B?99 4>F<6AB@G CDB9>FG
BF69FB6 A4 E6B< 6BCDBEO, E6S;4AAO9 E CDBHBD<9AF4J<9=.
4ASF<9 CBE6SM9AB F9@9 «#B7B6BD< E DB8B@EF6B
E BEB59AABEFS@< CDB6989AB= 59E98O E DB8< 7BFB6SF 5B?99 G;><= <=
EC 6BCDBEB6 8?S 59E98O < ;A4>B@SFES E CD464@< 6 E4@BEFBSF9?PAB=
89SF9?PABEF<.
"5<0 17. @>D>@85=B0F8>==>5 B5<0B8G5A:>5 70=SB85 «>5 1C4CI55»(1 G0A)
6, 8 кл.
4K9EF6 6 :<;A< K9?B69>4 < 6 97B CDBH9EE E4@BCB;A4A4I BF89?PAOI CDBH9EEB@C9AE4J<< ??. ?4K9EF6 A4 :<;AP K9?B69>4, CDBS6?9A?.

"5EG:89A<9

CDBH9EE4K9EF6

CDBH9EE EC9J<4??BAABEF<

<
<

6O5BD

CDBH9EE9


6B;@B:ABEF<

CDBH9EE4K9EF64».
"5<0 18. >AA8S 8=4CAB@80;P=0S: 4>1OG0 8 ?5@5@01>B:0 (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RM< 6 Q>BAB@<>9
A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K<
< C9DEC9>F<6O D4;64S
CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<<
EB89D:4A<9

CDBH9EE<9 A4CD46?9A4> 8B5OK4 < C9D9D45BF>4.
6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: 8B5OK4 < C9D9D45BF>4.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A<.
8-9 >?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 8=4CAB@80;P=0S: ;53:0S ?@>ABP (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMB= CDB@OL?9AABEF< 6 Q>BAB@<>9 A4L9=

EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP6
>48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: ?97>4S CDB@OL?9AABEFP.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AB= CDB@OL?9AABEF<.
8-9 >?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S C<=0S: =0C:0 8 >1@07>20=85 (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RM< < B5D4;B64ABAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9A< < B5D4;B64AFG4?PAO9 ;484K< <
C9DEC9>F<6O

D4;64S

CD98EF46?9AABEFP,

C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: A4G>4 < B5D4;B64A<9.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A9 < B5D4;B64A<<.
8-9 >?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<= B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI<
J9AABEFSI

CDBH9EEB@C9F9AJр):
- 8B5OK4 < C9D9D45BF>4, ?97>4S CDB@OL?9AABEFP;
- A4G>4 < B5D4;B64A<9.
"5<0 22.
>AA8S
<0H8=>AB@>5=85 (1 G0A)
A4>B@EF6B

8=4CAB@80;P=0S:

B5GK4RMABP,
CDB@OL?9AABEF<

< @4LBAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?.

"5M4S

I4D4>F9D4

BFD4E?9=:

FS:9?4S

CDB@OL?9AABEFP

< @4LBAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 157>?0A=0S: 2>5==>-?@>B@EF6B B5GK4RMB@C?9>E46
Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AB@C?9>E4, 4>FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9
CDBH9EE<<

<

EB89D:4A<9

CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: 6B9AAB-CDB@OL?9AAO= >B@C?9>E.
A4K<@BEFP BFD4E?< 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9 CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9
6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO<
8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<= B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI<
J9AABEFSI

CDBH9EEB@C9F9AJр):
- FS:9?4S CDB@OL?9AABEFP < @4LB@C?9>E.
"5<0 25. >AA8S C<=0S: ?@>3@0<<8@>20=85 8 B5;5:><B@EF6B B5GK4RMB@@GA<>4J<=6
Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AB@@GA<>4J<=, 4>FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9
CDBH9EE<<

<

EB89D:4A<9

CDBH9EE?.

I4D4>F9D4

BFD4E?9=:

CDB7D4@@B@@GA<>4J<<.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AB@@GA<>4J?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S :>@B=0S: AB@>8B5;PAB2> 8 0@E8B5:BC@0 (1 G0A)

A4>B@EF6B B5GK4RMFGDO 6 Q>BAB@<>9
A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFGDO,
4>FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O

D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9
CDBH9EE<<

<

EB89D:4A<9

CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: EFDBFGD4.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AFGDO.
8-9 >?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<= B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI<
J9AABEFSI

CDBH9EEB@C9F9AJр):
- CDB7D4@@B@@GA<>4J<<;
- EFDBFGD4.

BEB59AABEFSI

"5<0 28. >AA8S A>F80;P=0S: A5@28A 8 BC@87< (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S

CD98EF46?9AABEFP,

C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: E9D6BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S :@50B82=0S: 8A:CAAB2> 8 48709= (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMD94F<6AB= EH9DO 6 Q>BAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9AGEEF64 < 8<;4=A4, 4>FG4?PAO9 ;484K<<
C9DEC9>F<6O

D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9
CDBH9EE<<

<

EB89D:4A<9

CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: GEEF6B < 8<;4=A.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI, A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<.
B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6
CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<= B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI<
J9AABEFSI

CDBH9EEB@C9F9AJр):
- E9D6GEEF6B < 8<;4=A.
"5<0 31. >AA8S 03@0@=0S: 682>B=>2>4AB2>, A5;5:F8S 8 35=5B8:0 (1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RMJ<< < 79A9F<><
6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K<
<

C9DEC9>F<6O

D4;64S

CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<<
EB89D:4A<9

CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: :<6BFAB6B8EF6B, E9?9>J4.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9

EC9J<4?< 6 CDBH9EEAA8S 157>?0A=0S: 2>>@C65==O5 A8;O, 3@0640=A:0S >1>@>=0
(1 G0A)
A4>B@EF6B B5GK4RM4S
B5BDBA4» 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64> D45BFB84F9?P,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: 6BBDG:9AAO9 E4S
B5BDBA4.
A4K<@BEFP

BFD4E?9=

6

Q>BAB@<>9

EFD4AO,

BEAB6AO9

CDBH9EE<<,

CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<=, CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64, BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE->@85=B8@>20==>5 70=SB85 (1 G0A)
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<= B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI<
J9AABEFSI

CDBH9EEB@C9F9AJр):
- :<6BFAB6B8EF6B, E9?9>J4;
- 6BBDG:9AAO9 E4S B5BDBA4.
"5<0 34. 5D;5:A82=>5 70=SB85 (1 G0A)
FB7< <;GK9AGDE4 ;4 7B8. +FB 5O?B E4@O@ 64:AO9 < 6C9K4F?SRM<@. 4><9
89=EF6< ;4 7B8 (6 GDBKAB=
< 6A9GDBKAB= 89SF9?PABEF<, CD4>F<>B-BD<9AF4 EB5EF69AAOI D9;G?PF4FB6.
"J9A>4 >GDE4 B5GK4RM<@5 ?;0=8@>20=85
&45?B9 C?4AB9
CDBHBD<9AF4JDB= E6B9
5G8GM99» (1 K4E)

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85

'EF4AB6BKAB9

$BEEFO B D4;64> GE?B6<9 97B QHH9>F<6ABEF<. $4;ABB5D4;<9 BFD4E?9=.
*9?< < 6B;@B:ABEF< >GDE4 <$BEE45B9
CDBHBD<9AF4J?. &D< 54;B6O9 >B@CBA9AF4, >BFBDO9 A9B5IB8<@B
GK9
FDG84 6 5G8GM9@.

A=>2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
#DBE@BFD 6<89BDB?<>B6, GK4EF<9
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4.
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

#DBE@BFD 6<89BDB?<>B6, GK4EF<9
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4F9F E4@BBJ9A><.
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.
7 >?. #DBHB6, GK4EF<9
6 QFB@ @B:9F CB@BKP, 6 K9@ DB?P E4@B7B GK9A<>4.
6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9 CDB9>FAB7B
4> @B7GF 5OFP E6S;4AO L>B?PAO9 CD98@9FO, CDBH9F
B5GK9A<.
(BD@G?4 «5 #»: #DB5?9@4, #BEF4AB6>4 ;484K<, #B
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
F (D9L9A<9), #D9;9AF4JB6B8EF6B@ C9847B74,
D45BF4 6 7DGCC9, CD9;9AF4J2=>5 A>45@60=85
8 >?. %BBFA9E9A<9 ?4K9EF6 < B@C9F9AJ<<, «@S7><9» < «F69D8O9»
A46O><.

A=>2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
#DBE@BFD 6<89BDB?<>B6, GK4EF<9
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4F9F E4@BBJ9A><.
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.
#DBE@BFD 6<89BDB?<>B6, GK4EF<9
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4F9F E4@BBJ9A><.
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

9 >?. #D9<@GM9EF64 B5GK9A4> 6 B5D4;B64F9?PAOI
BD74A<;4J
< 6 CDBH9EE EF4FP EC9J<4? D45BF49F E?. %FDG>FGD4 6OEL97B B5D4;B64A4DP9DAB7B CGF<.
EB EC9J<4?GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4F9F E4@BBJ9A><.
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.
11
>?.
$4;?B6, GK4EF<9
< CDBH9EEBAK4AB?O.
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
#9DEBA4?PAO= >4DP9DAO= CGFP – 6O5BD < D4;64DP9DAB7B D4;69F E4@BBJ9A><.
O5BD B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<: B5D4;B64F9?PAB= $45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
BD74A<;4J<<
6OEL97B
B5D4;B64AB9
CDBHBD<9AF4J2=>5 A>45@60=85

>4> C9D6B7B L474 8?S HBD@B9 %BEF46?SRM<9 7BFB6ABEF< > CDBH9EE
8?S
E4@BEFBSF9?PAB7B
?. <47ABEF<>4 « B< ?. <47ABEF<>4 « B< BD<9AFB@EF6B B5GK4RMB7B IB;S=EF64 6
Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S
CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE<9
A4CD46?9A4>: CB?96B8EF6B, B6BM96B8EF6B,
E48B6B8EF6B, J69FB6B8EF6B, ?9EB6B8EF6B.
6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: D4EF9A<96B8EF6B
< E48B6B8EF6B. A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO,
BEAB6AO9 CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<, IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@<
CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
$45BF4 CB8 DG>B6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.
#DBE@BFD 6<89BDB?<>B6, GK4EF<9
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4.
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.
#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

32

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

5.

&9@4 5. $BEE2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 EH9D9 E9?PE>B7B
IB;S=EF64.
B;@B:ABEF<
6OEL97B
<
ED98A97B
CDBH9EE9
EC9J<4?B@EF6B
B5GK4RMBAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9
;484K< < C9DEC9>F<6O D4;6BDCBD4J4S
CD98EF46?9AABEFP >BDCBD4J<<, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP
6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 4FB@AB= BFD4E?<. 9
;A4K<@BEFP 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, 8BEF<:9AF<6O D4;6<, IB55<,
CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

33

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9 >?. %B89D:4A<9 89SF9?PABEF< CDBH9EE<= 4FB@AB=
BFD4E?<, A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF< CDBH9EE<. B;@B:ABEF<
B5M97B, ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?<
6 CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

10-11 >?. #DBH9EE4K9EF64, I4D4>F9DAO9
8?S CDBH9EE<= 6 4FB@AB= BFD4E?< < 6B;@B:ABEF<
CBEFDB9A4DP9DO. B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B
CDBH9EE9
EC9J<4?BDCBD4J<< $BE4FB@.

6.

&9@4 6. #D4>F<>BBD<9AFF<>BBD<9AF4
CDBH9EE<< CB >DB?PAO9 CD98@9FO, ?4K9EF64,
J9?< < J9AABEF<, 4 F4>:9 >B@C9F9AJ<<.

#DBE@BFD 6<89BDB?<>B6, GK4EF<9
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4.
DGCCB64S D45BF4.
$45BF4 CB8 DG>B6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

34

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?
7. &9@4 7. $BEE2=>5 A>45@60=85

"FD4E?96B9

#DB8B?:9A<9 ;A4>B@EF64 B5GK4RMB7B
IB;S=EF64 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9
;484K<
<
C9DEC9>F<6O
D4;6F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I.
"EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE<9 A4CD46?9A4> C2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: CBAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EEB?B72=>5 A>45@60=85
10-11
>?. #DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 47D4DAB= EH9D9.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9
EC9J<4?B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AB?B7FG4?PAO9
;484K<
<
C9DEC9>F<6O
D4;64S CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<
< EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: 5B?B7BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

36

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

10-11
>?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 EH9D9 ;8BDB6PS.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9
EC9J<4?B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9
;484K< <
C9DEC9>F<6O D4;64S
CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE<9
A4CD46?9A4> CB?B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

37

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: CB?BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 E?G:54I 59;BC4EABEF<.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9
EC9J<4?F<>BBD<9AFB@HBDFA4S:
FD4AECBDF (1 K4E)

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85

#D4>F<>BBD<9AF9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI < J9AABEFSI
CDBH9EEB@C9F9AJB?B7B@EF6B B5GK4RMB@HBDFAB= ED98O
6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AB@HBDFAB= ED98O, 4>FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<
< EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: FD4AECBDF.
A4K<@BEFP BFD4E?< 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 A9=. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
A4>B@EF6B
E
CDBH9EEF<>BBD<9AFB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

39

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI 6 BFD4E?<, A9B5IB8<@O9 CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<.
B;@B:ABEF<
B5M97B,
ED98A97B
CDBH9EE9
EC9J<4?<
6
CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

10-11
>?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 EH9D9 BFD4E?<.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<
< EB89D:4A<9 CDBH9EE<9
A4CD46?9A4> @98B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: @98BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

10-11
>?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF<
CBEFDB9A4DP9DO
6
EH9D9
;8D46BBID4A9A9
EC9J<4?B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;6<9
A4CD46?9A4> CD98CDB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
BFD4E?< E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

6-7
>?.
"5M4S
I4D4>F9D4
CD98CDBAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO

41

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

14. &9@4 14. $BEEB@HBDFA4S:
QA9D79F<>4 (1 K4E)

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?. #DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 89?B6B= EH9D9.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?B@EF6B B5GK4RM< 6 Q>BAB@<>9
A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9
;484K<
<
C9DEC9>F<6O
D4;64S CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<
< EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: QA9D79F<>4.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

42

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

15. &9@4 15. #D4>F<>BBD<9AF2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EEF<>BBD<9AF?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF<
CBEFDB9A4DP9DO
6
QA9D79F<>9.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI < J9AABEFSI
CDBH9EEB@C9F9AJ4;
- @982=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

A4>B@EF6B
E
CDBH9EEF<>BBD<9AFFAB9
;4ASF<9 (1 K4E)

17. &9@4 17.

#DBHBD<9AF4JB9 ;4ASF<9
« B9 5G8GM99»
(1 K4E)

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85

#DB9>FAB9

"5GK4RM<9ES C9D9IB8SF BF ;A4>B@EF64 E 
5B?99
4>F<6AB@G
CDB9>FG
BF69FB6 A4 E6B< 6BCDBEO, E6S;4AAO9 E CDBHBD<9AF4J<9=.
4ASF<9 CBE6SM9AB F9@9 «#B7B6BD< E DB8B@EF6B E BEB59AABEFS@< CDB6989AB= 59E98O E DB8< 7BFB6SF 5B?99 G;><=
<= EC 6BCDBEB6 8?S 59E98O
< ;A4>B@SFES E CD464@<
6 E4@BEFBSF9?PAB= 89SF9?PABEF<.

#DBHBD<9AF4
J?. 4K9EF6 6 :<;A< K9?B69>4 < 6 97B CDBH9EE E4@BCB;A4A4I BF89?PAOI
CDBH9EEB@C9AE4J<<
??. ?4K9EF6 A4 :<;AP K9?B69>4,
CDBS6?9A?. "5EG:89A<9 CDBH9EE4K9EF6
<  EC9J<4??. "5EG:89A<9 F9@O GA<69DE4?PAOI >B@C9F9AJ<=,
2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFGEE<<,
6OCB?A9A<9 F9@4FF4:4.
$45BF4 6 7DGCC4I.
$45BF4 CB8 DG>B6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

#DBE@BFD 6<89BDB?<>B6, GK4EF<9
6
8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4.
$45BF4 E C4@SF>4@< < @4F9D<4?4@<
;4ASFB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

44

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

18. &9@4 18. $BEE4
(1 K4E)

A=>2=>5 A>45@60=85
7, 9, 11 >?. #DBH9EE?BAABEF< < CDBH<
CDBH9EE E4@BCB;A4A9 CDBH9EE4K9EF64».
A4>B@EF6B B5GK4RM< 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K<
< C9DEC9>F<6O D4;64S
CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE<9
A4CD46?9A4> 8B5OK4 < C9D9D45BF>4.
6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: 8B5OK4
< C9D9D45BF>4.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A<.

A=>2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

45

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

10-11
>?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 9 EC9J<4?<.

19. &9@4 19. $BEE4S
CDB@OL?9AABEFP (1
K4E)

"FD4E?96B9

A4>B@EF6B
B5GK4RMB=
CDB@OL?9AABEF< 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S
CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I.
"EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: ?97>4S
CDB@OL?9AABEFP.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AB=
CDB@OL?9AABEF<.

#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

46

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

20. &9@4 20. $BEE4 <
B5D4;B64A<9 (1 K4E)

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 9 EC9J<4?B=
CDB@OL?9AABEF<.

A=>2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

A4>B@EF6B B5GK4RM< < B5D4;B64ABAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9A< < B5D4;B64AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S
CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I.
"EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EEB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
A4G>4 E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=:
< B5D4;B64A<9.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A9
< B5D4;B64A<<.

47

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

21. &9@4 21. #D4>F<>BBD<9AF2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EEF<>BBD<9AF?. #DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 A4G>9 < B5D4;B64A<<.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI < J9AABEFSI
CDBH9EEB@C9F9AJ4, ?97>4S CDB@OL?9AABEFP;
- A4G>4 < B5D4;B64A<9.

A=>2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

A4>B@EF6B
E
CDBH9EEF<>BBD<9AF2=>5 A>45@60=85

"FD4E?96B9

A4>B@EF6B
B5GK4RMBAB@<>9 A4L9=
EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S
CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I.
"EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: FS:9?4S
CDB@OL?9AABEFP < @4LBAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 9EC9J<4?2=>5 A>45@60=85

23. &9@4 23. $BEEB@EF6B B5GK4RMB@C?9>E4 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AB@C?9>E4, 4>FG4?PAO9
;484K<
<
C9DEC9>F<6O
D4;64S CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<
< EB89D:4A<9 CDBH9EEB@C?9>E (1 K4E)

6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?<: 6B9AABCDB@OL?9AAO= >B@C?9>E.
A4K<@BEFP BFD4E?< 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EEF<>B-

#D4>F<>BBD<9AFB@@GA<>4J<<
(1 K4E)

A=>2=>5 A>45@60=85
10-11
>?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 BFD4E?<. B;@B:ABEF<
6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?B@C?9>E4.
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<=
B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI < J9AABEFSI
CDBH9EEB@C9F9AJB@C?9>E.
A4>B@EF6B B5GK4RMB@@GA<>4J<= 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO.
BEF<:9AB@@GA<>4J<=, 4>FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S
CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I.
"EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?.
"5M4S
I4D4>F9D4
BFD4E?9=:
CDB7D4@@B@@GA<>4J<<. A4K<@BEFP
BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9 CDBH9EE<<,
CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

A4>B@EF6B
E
CDBH9EEF<>BBD<9AFB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

51

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

26. &9@4 26. $BEEB@HBDFA4S:
EFDBFGD4 (1 K4E)

A=>2=>5 A>45@60=85
CDBH9EE<, IB55<,
CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AB@@GA<>4J?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 CDB7D4@@B@@GA<>4J<<. B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B
CDBH9EE9
EC9J<4?B@EF6B B5GK4RMFGDO 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFGDO,
4>FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<
< EB89D:4A<9 CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

#DBE@BFD
6<89BDB?<>B6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

52

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: EFDBFGD4.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AFGDO.

A=>2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?. #DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 <;GK49@OI BFD4E?SI.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?FGDO.

53

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?
27. &9@4 27. #D4>F<>BBD<9AF2=>5 A>45@60=85

#D4>F<>BBD<9AF9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI < J9AABEFSI
CDBH9EEB@C9F9AJB@@GA<>4J<<;
- EFDBFGD4.
A4>B@EF6B B5GK4RMBAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O D4;64S
CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I.
"EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9 CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: E9D6BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
A4>B@EF6B
E
CDBH9EEF<>BBD<9AFB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

54

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

10-11
>?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 EBJ<4?PAB= EH9D9.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?D94F<6A4S: GEEF6B
< 8<;4=A (1 K4E)

"FD4E?96B9

A4>B@EF6B B5GK4RMD94F<6AB= EH9DO
6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO. BEF<:9AGEEF64 < 8<;4=A4, 4>FG4?PAO9 ;484K< < C9DEC9>F<6O
D4;64S
CD98EF46?9AABEFP,
C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: GEEF6B
< 8<;4=A.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

55

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85

A=>2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 >D94F<6AB= EH9D9.
B;@B:ABEF< 6OEL97B < ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?GEEF64
< 8<;4=A4.

56

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?
30. &9@4 30. #D4>F<>BBD<9AFJ4
(1 K4E)

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85

#D4>F<>BBD<9AF9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI < J9AABEFSI
CDBH9EEB@C9F9AJGEEF6B < 8<;4=A.
A4>B@EF6B B5GK4RMJ<< < 79A9F<>< 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO.
BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K<
< C9DEC9>F<6O D4;64S CD98EF46?9AABEFP, C9DEC9>F<6A4S
CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<< < EB89D:4A<9
CDBH9EE?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: :<6BFAB6B8EF6B,
E9?9>J4.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?A2=O5 284O 45SB5;P=>AB8
>1CG0RI8EAS
A4>B@EF6B
E
CDBH9EEF<>BBD<9AFB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.

57

№
"5<0, @0745; :C@A0
?/?

84 70=SB8S

A=>2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EE2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

10-11
>?.
#DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO 6 EH9D9 E9?PE>B7B
IB;S=EF64.
B;@B:ABEF<
6OEL97B
<
ED98A97B
CDBH9EE9
EC9J<4?J<< < 79A9F<><.

32. &9@4 32. $BEE4S B5BDBA4
(1 K4E)

"FD4E?96B9

A4>B@EF6B B5GK4RM4S B5BDBA4» 6 Q>BAB@<>9 A4L9= EFD4AO.
BEF<:9AFG4?PAO9 ;484K<<
C9DEC9>F<6O D4;64> D45BFB84F9?P,
C9DEC9>F<6A4S CBFD95ABEFP 6 >48D4I. "EAB6AO9 CDBH9EE<<
< EB89D:4A<9 CDBH9EEB6,
CDBIB:89A<9 BCDBE4 6 <7DB6B=
HBD@9, GK4EF<9 6 <7D9-D4;@9,
GK4EF<9 6 8GEE<<, 6OCB?A9A<9
F9@4FF4:4, D9H?9>EB6B8EF6B@ C9847B74,
6-7 >?. "5M4S I4D4>F9D4 BFD4E?9=: 6BBDG:9AAO9 E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.
E4S B5BDBA4.
A4K<@BEFP BFD4E?9= 6 Q>BAB@<>9 EFD4AO, BEAB6AO9
CDBH9EE<<, CD98EF46?9AAO9 6 BFD4E?SI. A4A<,
IB55<, CB@B74RM<9 EF4FP GEC9LAO@< CDBH9EEB?PAO9 CD98@9FO < 8BCB?AF<>BBD<9AF2=>5 A>45@60=85
8-9
>?.
%B89D:4A<9
89SF9?PABEF<
CDBH9EE<=,
CD98EF46?9AAOI
6
BFD4E?SI,
A9B5IB8<@O9
CDBH9EE4K9EF64,
BEB59AABEF<
CDBH9EE<. B;@B:ABEF< B5M97B,
ED98A97B CDBH9EE9 EC9J<4?< 6 CDBH9EEF<>BBD<9AF?. #DBH9EE4K9EF64<
BEB59AABEF< CBEFDB9A4DP9DO. B;@B:ABEF< 6OEL97B<
ED98A97B CDBH9EE9
EC9J<4?B=
B5BDBAO
4ASF<9 A4CD46?9AB A4 G7?G5?9A<9 CD98EF46?9A<=
B CDBH9EE9 ;4ASF9 4K9EF64I, J9?SI < J9AABEFSI
CDBH9EEB@C9F9AJJ4;
- 6BBDG:9AAO9 E4S B5BDBA4.

A=>2=O5 284O
>1CG0RI8EAS

45SB5;P=>AB8

A4>B@EF6B
E
CDBH9EEF<>BBD<9AFE<6AB
9 ;4ASF<9(1
K4E)

84
A=>2=>5 A>45@60=85
70=SB8S
$9H?9>E< FB7< <;GK9AGDE4 ;4 7B8. +FB
6AB9
5O?B
E4@O@
64:AO9
<
6C9K4F?SRM<@. 4><9 89=EF6< ;4 7B8 (6
GDBKAB= < 6A9GDBKAB= 89SF9?PABEF<,
CD4>F<>B-BD<9AF4 EB5EF69AAOI D9;G?PF4FB6.
"J9A>4 >GDE4 B5GK4RM<@2=O5

284O
45SB5;P=
>AB8>1CG0RI8EAS
'K4EF<9 6 8GEE<<,
6OCB?A9A<9
F9@4FB6B8EF6B@ C9847B74,
E4@BEFBSF9?PA4S D45BF4.
$9FDBEC9>F<6A4S <
CDBE
C9>F<6A4SD9H?9>E