GAB?4 E. +9DAB;9DP9

$45BK4S CDB7D4@@4
CB GK95AB@G >GDEG 6A9GDBKAB= 89SF9?PABEF<
«D496989A<9»
8?S 5-9 >?4EEB6

E.+9DAB;9DP9, 2024

#"3%!&0!3 #%
$01>G0O ?@>3@0<<0 ?> CG51=>G=>9 45OB5;L=>AB8 «@052545=85»
4;O 5-9 :;0AA>2 A>AB02;5=0 =0 >A=>25:
•
(545@0;L=>3> 70:>=0 «"1 >1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» >B 29.12.2012
№273(;
•
("%
>A=>2=>3>
>1I53>
>1@07>20=8O,
CB25@645==K<
?@8:07><
8=?@>A25I5=8O $( >B 31.05.2021 № 287 (40;55 – ("% """);
•
&@51>20=89 : @57C;LB0B0< >A2>5=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O, ?@54AB02;5==KE 2 ("% """;
•
2B>@A:>9 ?@>3@0< «5>3@0D8O #5=75=A:>9 >1;0AB8»: #@>3@0<<0 8
<5B>48G5A:85 <0B5@80;K. – /#>4 @54. ".!.#>=><0@ё2>9,
.%.><:8=>9. #5=70, "' #" $$ #";
•
'G51=>9 E@5AB><0B88 ?> :C@AC ;8B5@0BC@=>3> :@052545=8O / 2B.-A>AB. . .
#0;L<0= "%;>2> > @>4=>9 75<;5";
•
>=>3@0D88 ?>4 @54. ".. %CE>2>9: #5=75=A:89 :@09 2 8AB>@88 8 :C;LBC@5
$>AA888;
•
'G51=>3> ?>A>18O 4;O >A=>2=>9 H:>;K: AB>@8O #5=75=A:>3> :@0O: / .!.
5;>@K1:8= 8 4@. A> 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 25:0 4> =0H8E 4=59;
•
"G5@:>2 8AB>@88 #5=75=A:>3> :@0O ?>4 @54. .(. 5@30G520, .. 5154520 8
4@.
•
AB>@8:>-C;LBC@=>3> AB0=40@B0 ?> >B5G5AB25==>9 8AB>@88, ?@8=OBK9 20143;
•
#@8:070 8=?@>A25I5=8O >B 22.03.2021 № 115 «"1 CB25@645=88 #>@O4:0
>@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?> >A=>2=K<
>1I5>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< – >1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< =0G0;L=>3>
>1I53>, >A=>2=>3> >1I53> 8 A@54=53> >1I53> >1@07>20=8O»;
%>3;0A=> A2>5G0O ?@>3@0<<0 40ёB ?@54AB02;5=85 > F5;OE
>1CG5=8O, 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O >1CG0NI8EAO A@54AB20<8 CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 «@052545=85»; CAB0=02;8205B A>45@60=85 :C@A0, ?@54CA<0B@8205B
@0A?@545;5=85 53> ?> :;0AA0< 8 AB@C:BC@8@>20=85 53> ?> @0745;0< 8 B5<0< :C@A0; 40ёB
@0A?@545;5=85 CG51=KE G0A>2 ?> B5<0B8G5A:8< @0745;0< :C@A0 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL
8E 87CG5=8O A CGёB>< <56?@54<5B=KE 8 2=CB@8?@54<5B=KE A2O759, ;>38:8 CG51=>3>
?@>F5AA0, 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 >1CG0NI8EAO.
"Щ3 )$&$%& '+!"" '$% !'$"+!"
3&0!"%& «$!»
#@>3@0<<0 CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 «@052545=85»
?@54?>;0305B ?;0=><5@=>5 87CG5=85 A2>53> :@0O, ?>AB>O==>5 =0:>?;5=85 D0:B>2 8
A2545=89 > @>4=KE <5AB0E, 8E A8AB5<0B870F8N 8 >1@01>B:C. 7CG5=85 :C@A0 – MB>
A2>5>1@07=0O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:0O @01>B0, :>B>@0O B@51C5B ?>AB>O==>3>
A>18@0=8O 8 87CG5=8O 2A5E A>2@5<5==KE 8 8AB>@8G5A:8E <0B5@80;>2 > #5=75=A:>9
>1;0AB8. 06=59H8< 0A?5:B>< :C@A0 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 @07;8G=KE 284>2
8AA;54>20B5;LA:>9 8 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 C >1CG0NI8EAO. "=8 CG0BAO
>@85=B8@>20BLAO 2 =0CG=>9 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5, 8A?>;L7>20BL 55 4;O
@0AH8@5=8O A2>8E ?>7=0=89.

#@>3@0<<0 CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 «@052545=85» 405B
?@54AB02;5=85 > F5;OE, >1I59 AB@0B5388 >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O
>1CG0NI8EAO; CAB0=02;8205B ?@54<5B=>5 A>45@60=85, ?@54CA<0B@8205B 53>
@0A?@545;5=85 ?> :;0AA0< 8 AB@C:BC@8@>20=85 ?> <>4C;O<, @0745;0< 8 B5<0< :C@A0.
"1J5:B CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 «@052545=85» – ?@>H;>5
@>4=>3> :@0O, @0AA<0B@8205<>5 2 B5A=>9 A2O78 A 8AB>@859 $>AA88 8 2A5>1I59 8AB>@859;
M:>=><8G5A:85, ?>;8B8G5A:85, A>F80;L=K5, :C;LBC@=K5, MB=>-:>=D5AA8>=0;L=K5
?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 8AB>@8G5A:>< 2@5<5=8 2 @538>=0;L=>< ?@>AB@0=AB25,
35>3@0D8G5A:>5 8 ;8B5@0BC@=>5 (2 B>< G8A;5 ;8=328AB8G5A:>5) :@052545=85.
* '+!3 '+!"" '$% !'$"+!" 3&0!"%&
«$!»
7CG5=85 @B8G?S «EFBDB7B >D4S» CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 «@052545=85» =0?@02;5=> =0 4>AB865=85 A;54CNI89 F5;8:
•
D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 CG5=8:0, 15@56=> >B=>AOI53>AO : ?@>H;>9 >1;0AB8, AB@5AO : 0:B82=>1I5AB20.
040G8 @B8G?S «EFBDB7B >D4S» CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 «@052545=85»:
•
D>@<8@>20=85 ?@54AB02;5=8O
> :@052545=88,
:0: > ?@54<5B5
8AB>@8G5A:>3>
8
:C;LBC@=>3> @0728B8O >1I5AB20;
•
?@8>1@5B5=85 7=0=89 > ?@8@>45 @>4=>3> :@0O, > :C;LBC@5, >1KG0OE 8 B@048F8OE
A2>53> =0@>40;
•
D>@<8@>20=85 C2068B5;L=>3>, 15@56=>3> >B=>H5=8O : 8AB>@8G5A:>9 >1;0AB8, 5ё 8AB>@88, :C;LBC@5, ?@8@>45.
7CG5=85 @B8G?S «D496989A<9» CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 «@052545=85» =0?@02;5=> =0 4>AB865=85 A;54CNI89 F5;8:
•
2>A?8B0=85 ?0B@8>B87<0 G5@57 ?@8>1I5=85 H:>;L=8:>2 : ;8B5@0BC@=>9
8AB>@88 =0@>4>2 #5=75=A:>3> :@0O, >@30=870F8N ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:>9 8
B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 87CG5=85 18>3@0D8G5A:8E 8
;8B5@0BC@=KE <0B5@80;>2;
040G8 @B8G?S «D496989A<9» CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 «@052545=85»:
•
D>@<8@>20=85 G8B0B5;LA:>9 3@0<>B=>AB8 8 G8B0B5;LA:>9 :C;LBC@K
H:>;L=8:>2, ?>B@51=>AB8 2 :0G5AB25==>< GB5=88 8 >AG8B0==>3>,
2 B>< G8A;5 >A>7=0=88 :><-MAB5B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 O7K:0 8 8E
8A?>;L7>20=8O 2 A>1AB25==>< ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25;
•
@0728B85 GC2AB20 ?@8G0AB=>AB8 : :C;LBC@5 @>4=>3> :@0O 8 C2065=8O : 4@C38<
:C;LBC@0<, 0:A8>;>38G5A:>9 AD5@K ;8G=>AB8 =0 >A=>25 2KA>:8E 4CE>2=>=@02AB25==KE 8450;>2, 2>?;>Iё==KE 2 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=8OE 75<;O:>2;
•
D>@<8@>20=85 8AB>@8:>-:C;LBC@=>3> :>=B5:AB0 :0: >A=>2K ?0B@8>B8G5A:>3>,
=@02AB25==>3>, MAB5B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 70 AG5B :>=:@5B870F88 A2O759
8AB>@88, ;8B5@0BC@K 8 4@C38E 284>2 8A:CAAB2.
•
C3;C1;5=85 8 @0AH8@5=85 A>45@60=8O ;8B5@0BC@=>3> >1@07>20=8O H:>;L=8:>2:

70 AG5B 2:;NG5=8O <0B5@80;0 > A2O7OE A #5=75=A:8< :@05< ?>MB>2 8
?8A0B5;59, 87CG05 H:>;L=>9 ?@>3@0<<5 (.. @K;>2, .%.
#CH:8=, ... 5@<>=B>2, .!. $048I52, .. C?@8= 8 4@.);
✓
7=0:>@G5AB2>< ?8A0B5;59, @>482H8EAO 8;8
B2>@82H8E =0 #5=75=A:>9 75<;5 (!. . 03>A:8=, .. 065G=8:>2, (.
;04:>2, .., 0;KH:8= 8 4@.);
✓
7=0:>4>2, =0A5;ONI8E
#5=75=A:CN >1;0ABL.
7CG5=85 @B8G?S «9B7D4HB= B5?4EF<» CG51=>3> :C@A0
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 «@052545=85» =0?@02;5=> =0 4>AB865=85 A;54CNI89 F5;8:
•
D>@<8@>20=85 548=>3> F5;>AB=>3> 273;O40 =0 ?@8@>4C 8 M:>=><8:C A2>53> :@0O,
?>=8<0=8O 2708<>A2O78 8AB>@8G5A:>3> 8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1;0AB8,
7=0=89 > 2;8O=88 >:@C60NI59 A@54K =0 687=L 8 45OB5;L=>ABL G5;>25:0,
A>AB>O=85 53> 74>@>2LO. #@>3@0<<0 D>@<8@C5B 8=B5@5A 8 ?>;>68B5;L=CN
<>B820F8N >1CG0NI8EAO : 87CG5=8N 35>3@0D88 #5=75=A:>9 >1;0AB8.
040G8 @B8G?S «9B7D4HB= B5?4EF<» CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 «@052545=85»:
•
>2;045=85 A8AB5<>9 7=0=89 > ?@8@>45 8 M:>=><8:5 @>4=>3> :@0O;
•
D>@<8@>20=85 35>3@0D8G5A:>3> F5=820BL ?@8@>4=K5
CA;>28O 8 @5AC@AK A B>G:8 7@5=8O 687=5==KE ?>B@51=>AB59 G5;>25:0 8 53>
E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8;
•
@0728B85 8 C4>2;5B2>@5=85 8=B5@5A0 CG0I8EAO : ?@>8AE>4OI8< O2;5=8O< 2
?@8@>45 8 M:>=><8:5 A2>59 B5@@8B>@88;
•
D>@<8@>20=85 C<5=8O >F5=820BL M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:CN >1AB0=>2:C
B5@@8B>@88, 2845BL 2>7<>6=K5 ?CB8 @5H5=8O ?@>1;5< ?@8@>4K 8 M:>=><8:8;
•
D>@<8@>20=85 C<5=8O 0=0;878@>20BL AB0B8AB8G5A:85 <0B5@80;K > =0A5;5=88 8
E>7O9AB25 >1;0AB8;
•
D>@<8@>20=85 C<5=8O >@85=B8@>20BLAO ?> :0@B5, =0 <5AB=>AB8, 8A?>;L7>20BL
:0@B>3@0D8G5A:85 7=0=8O 4;O @5H5=8O ?@>ABKE ?@>872>4AB25==KE 8 1KB>2KE
7040G.
✓

%&" '+!"" '$% !'$"+!" 3&0!"%&
«$!»  #! !'$"+!" 3&0!"%&

#@>3@0<<0 CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 «@052545=85» @0AAG8B0=0
=0 2 3>40 >1CG5=8O ( 5-6 8 7- 9 :;0AAK). "1I55 :>;8G5AB2> G0A>2 =0
?@>E>645=85 ?@>3@0<2 2 3>4 ?> A;54CNI59 AE5<5

№
?/?

;0AAK

%>45@60B5;L=K5
<>4C;8

A53>
G0A>2

«8B5@0BC@=>5 :@052545=85»
1

2

5-6

8-9

>;8G5AB2> >;8G5AB2>
G0A>2 2 3>4
G0A>2 2
=545;N
17
1

34
«AB>@8O #5=75=A:>3> :@0O»

17

1

«5>3@0D8O #5=75=A:>9 >1;0AB8»

17

1

17

1

«AB>@8O #5=75=A:>3> :@0O»
E97B

34

68

I. %"$! '+!"" '$% !'$"+!" 3&0!"%&
«$!»
"'0 «%&"$3 #!!%"" $3»
5 - 6 %%/
6B8AB9 ;4ASF<9
2545=85 2 :@052545=85. AB>G=8:8, D>@4K 87CG5=8O. =0G5=85
87CG5=8O 8AB>@88 @>4=>3> :@0O.
&9@4 1. #9A;9AE><= >D4= 6 8D96ABEF<
54=8:>2K9 ?5@8>4. A:>?05B=K5. 0A5;5=85 >;30->=LO 2 M?>EC
?0;5>;8B0. 7<5=5=85 :;8<0B0. !0G0;> 70A5;5=8O :@0O.
57>;8B8G5A:85 AB>O=:8.
@>4OG85 >E>B=8:8-A>18@0B5;8 : ?@>872>4OI57O9AB2C. !5>;8B. 7>1@5B5=85
=>2KE >@C489 B@C40, 3;8=O=>9 ?>AC4K. %B>O=:8. >=B0:B=0O 7>=0 ?;5<5= 8 8E
2708<>>B=>H5=8O. -=5>;8B. >7=8:=>25=85 :>3> E>7O9AB20 (>E>B0,
A>18@0B5;LAB2>, @K1>;>2AB2>). #>O2;5=85 4>;3>2@5<5==KE 68;8I. #5@2>5
>1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40. !5@02=><5@=>ABL @0728B8O AB5?=>9 8 ;5A=>9 7>=K.
#@>=8:=>25=85 >A54;KE A:>B>2>4>2 2 ?@545;K :@0O. #;5<5=0 :C;LBC@K 1>52KE
B>?>@>2. #;5<5=0 A@C1=>9 :C;LBC@K. @>=7>;8B59=>5 ?@>872>4AB2>. %02@><0BK.
>@>48I0 #5=75=A:>3> :@0O. 73>B>2;5=85 65;57=KE >@C489 B@C40. >;;5:B82K
?5@2>1KB=KE ;N459. #@54?>AK;:8 ?>O2;5=8O =5@025=AB20. #5@2>1KB=K5 25@>20=8O 8
8A:CAAB2>. 8:B>@8=0 «@52=59H85 ;N48 #5=75=A:>3> :@0O»
&9@4 2. #BS6?9A<9 C9D6OI 7BEG84DEF6
#5@5E>4 >B 2>5==>9 45<>:@0B88 : 3>AC40@AB25==>AB8. )070@A:89 :030=0B:
B5@@8B>@8O, E>7O9AB2>, C?@02;5=85, 25@>20=8O, >B=>H5=8O A A>A54O<8. !0A5;5=85 :@0O
8 :030=0B0. >;6A:0O C;30@8O. E>645=85 5@E=53> #>AC@LO 2 A>AB02 >;6A:>9
C;30@88. -:>=><8G5A:0O 687=L. #>;8B8G5A:>5 CAB@>9AB2>. %B@>8B5;LAB2> 3>@>4>2 8
:@5?>AB59.
=5H=OO ?>;8B8:0. >7=8:=>25=85 C@B0AA:>3> :=O65AB20.
&9@4 3. 1FA<9 B5MABEF< A4 F9DDD4S.
!0G0;> D>@<8@>20=8O <>@4>2A:>3> MB=>A0. >5==K5 A>N7K <>@4>2A:8E ?;5<5=.
>@L10 A 2=5H=8<8 2@030<8. >7=8:=>25=85 D5>40;L=KE >1@07>20=89. )>7O9AB25==0O
687=L, 1KB, 25@>20=8O. >;8=0 @52=59 <>@42K. C@B0AK.
5AB0 @0AA5;5=8O.
"1I5AB25==>5 CAB@>9AB2>, >1@07 687=8, 4CE>2=K5 ?@54AB02;5=8O. 5I5@0. $0AA5;5=85

<5I5@K 2 #5=75=A:>< :@05. "A=>2=K5 70=OB8O. 5I5@A:0O :C;LBC@0. &>?>=8<8:0.
%2>O 83@0 «>AC40@AB20 8 =0@>4K #5=75=A:>3> :@0O 2 4@52=>AB8»
$0728B85 D5>40;87<0. $0728B85 :@0O 2 X-XIII 25:0E. C@B0AA:>5 :=O65AB2>.
%>F80;L=>-?>;8B8G5A:>5 CAB@>9AB2>. >=3>;> – B0B0@A:>5 =0H5AB285. %B>O=:0 0BKO.
$073@>< 1C@B0A 8 <>@42K. 535=40 > !0@G0B:5. "157;N45=85 B5@@8B>@88 #5=75=A:>3>
:@0O. >7=8:=>25=85 >;>B>9 "@4K. !0720=8O. &5@@8B>@8O. !0A5;5=85. %B>;8F0.
%>F80;L=>?>;8B8G5A:>5 CAB@>9AB2>. %B@>8B5;LAB2> 3>@>4>2. -:>=><8:0. $0A?04
>;>B>9 "@4K. (>@<8@>20=85 B0B0@A:>3> =0@>40. %2>5>1@0785 7>;>B>>@4K=A:>3>
?5@8>40 2 8AB>@88 #5=75=A:>3> :@0O. $0728B85 :C;LBC@K 2 X-XII 25:0E.
"A>15==>AB8 @0728B8O :C;LBC@K #5=75=A:>3> :@0O. 48=AB2> 8 A2>5>1@0785 2
@0728B88 :C;LBC@K @07=KE =0@>4>2 :@0O. ;8O=85 @5;8389 =0 @0728B85 :C;LBC@K.
!0@>4=0O 8 3>AC40@AB25==0O :C;LBC@0. >4G5AB2>. 5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>.
)C4>65AB25==K5 @5<5A;0. 'AB=>5 =0@>4=>5 B2>@G5AB2>.
#9A;9AE><= >D4= 6 EBEF469 B?BFB= < !4DGK48E>B= BD8O
#>A;54AB28O =0H5AB28O >;>B>9 "@4K. %>F80;L=>-?>;8B8G5A:>5 CAB@>9AB2>.
%B@>8B5;LAB2> 3>@>4>2. -:>=><8:0. $0A?04 >;>B>9 "@4K. (>@<8@>20=85 B0B0@A:>3>
=0@>40.
%2>5>1@0785
7>;>B>>@4K=A:>3>
?5@8>40
2
8AB>@88
#5=75=A:>3>
:@0O.
>;>B>>@4K=A:89 C;CA >EH8. !0@CG04L. !C@8460=. >EH8 – AB>;8F0 C;CA0. $0AF25B
3>@>40. @E8B5:BC@0. $5<5A;0. &>@3>2;O. 5=L38. >@L10 E0=>2 70 2;0ABL. 815;L
>EH8.
>7=8:=>25=85 070=A:>3> E0=AB20. )0= ';C- CE0<<54. &5@@8B>@8O.
!0A5;5=85.
-:>=><8G5A:>5
@0728B85.
"1I5AB25==>-?>;8B8G5A:89
AB@>9.
708<>>B=>H5=8O A $CAA:8< 3>AC40@AB2><.
$0728B85 :C;LBC@K 2 XIV 25:. "A>15==>AB8 @0728B8O :C;LBC@K #5=75=A:>3>
:@0O. 48=AB2> 8 A2>5>1@0785 2 @0728B88 :C;LBC@K @07=KE =0@>4>2 :@0O. ;8O=85
@5;8389 =0 @0728B85 :C;LBC@K. >4G5AB2>. 5:>@0B82=>?@8:;04=>5 8A:CAAB2>.
)C4>65AB25==K5 @5<5A;0.
'AB=>5 =0@>4=>5 B2>@G5AB2>.
IB:89A<9 #9A;9AE>B7B >D4S 6 EBEF46 $GEE>B7B 7BEG84DEF64
$CAA:0O :>;>=870F8O XV-XVII 25:>2. #@8G8=K 8 =0?@02;5=8O :>;>=870F88.
#>E>4K 0A8;8O III 8 20=0 IV. #CB8 42865=8O 2>9A:. %B@>8B5;LAB2> 3>@>4>2 8 A5;.
#@8A>548=5=85 :@0O : $CA8. "8:>5 ?>;5". 'G@5645=85 4>7>@=>9 A;C61K. %B>@>68.
%B0=8FK. .. >@>BK=A:89. 0A5G=K5 G5@BK XVI-XVII 25:>2. !01538 :@K309A:8E B0B0@. %B@>8B5;LAB2> >AB@>3>2, 3>@>4>2. 0A5;5=85 :@0O.
"A=>20=85 #5=7K. .. . >B@0=A:89. . #. 0G8=>2. 8?>B57K >
?@>8AE>645=88 =0720=8O #5=7K. #@52@0I5=85 #5=7K 87 2>5==>9 :@5?>AB8 2
?@>28=F80;L=K9 3>@>4 $>AA89A:>9 8;>65=85 =0A5;5=8O #5=75=A:>3> :@0O.
#9A;9AE><= >D4= 6 XVII 69>9
4<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>5
45;5=85.
>5==>-04<8=8AB@0B82=>5
45;5=85. &>?>=8<8:0. "A2>5=85 :@0O 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XVII 25:0. -:>=><8G5A:>5
@0728B85 :@0O. %:;04K20=85 2>BG8==>3> E>7O9AB20. 'A8;5=85 M:A?;C0B0F88 =0A5;5=8O
:@0O. 'G0AB85 =0A5;5=8O :@0O 2 :@5ABLO=A:>9 2>9=5 ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< %B5?0=0
$078=0. . )0@8B>=>2. . (54>@>2. . <8B@852. $0A?@020 =04 2>AAB02H8<8. "A2>5=85
#5=75=A:>3> :@0O 2 70-80 3>4K XVII 25:0. %B@>8B5;LAB2> #5=75=A:>9 70A5G=>9 G5@BK.
%>AB02 =0A5;5=8O : :>=FC XVII 25:0.

C;LBC@0 #5=75=A:>3> :@0O XVII 25:0. "A>15==>AB8 @0728B8O :C;LBC@K :@0O, 55
548=AB2> A >1I5@>AA89A:>9 :C;LBC@>9. /7K:. 5:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>.
KB. @E8B5:BC@0 :@0O. &@>8F5-%:0=>2 <>=0ABK@L. $0A?@>AB@0=5=85 3@0<>B=>AB8.
7-8 %%
$0AF25B D5>40;87<0 2 XVIII 25:5. 7<5=5=8O 2 04<8=8AB@0B82=>B5@@8B>@80;L=>< 45;5=88 #5=75=A:>3> :@0O. 5@1K 3>@>4>2 #5=75=A:>3> :@0O (3.
#5=70, +5<10@, !0@>2G0B, =A0@0, >@>48I5, 5@E=89 ><>2, &@>8F:). -:>=><8G5A:>5
?>;>65=85. 2>@O=A:>5 75<;52;045=85. 0;L=59H55 70:@5?>I5=85 :@5ABLO=. $0728B85
A5;LA:>3> E>7O9AB20. $>AB D5>40;L=KE ?>28==>AB59. #@>ABL. &>@3>2;O.
#5=75=A:89 :@09 – :@C?=K9 >G03 :@5ABLO=A:>9 2>9=K ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< ..
#C30G520. 0=8D5AB #C30G520. %>740=85 :@5ABLO=A:8E >B@O4>2. . #C30G52 2 #5=75.
#5B@ 2AB0DL52. /:>2 20=>2. 59AB28O 2>AAB02H8E 2 :@05. #>402;5=85 2>AAB0=8O.
« 0=8D5AB .. #C30G520 : 68B5;O< #5=7K 8 ?5=75=A:>9 ?@>28=F88. <5==>9 C:07
.. #C30G520 > =07=0G5=88 .. 5@0A8<>20 #5=75=A:8< 2>52>4>9, > =03@0645=88 53>
G8=>< ?>;:>2=8:0 8 >1 >?@545;5=88 :C?F0 . >7=>20 2 2>52>4A:85 B>20@8I8.
C;LBC@0 XVIII 25:0 – 725=> 2 @0728B88 >1I5@>AA89A:>9 :C;LBC@K. %2>5>1@0785
:C;LBC@K :@0O. #@>28=F80;L=0O :C;LBC@0. )@8AB80=870F8O <5AB=>3> =0A5;5=8O.
#@>A25I5=85. @E8B5:BC@0. .!. $048I52. #><5I8GL8 CA04L1K. 5:>@0B82=>?@8:;04=>5 8A:CAAB2>. &50B@. KB =0@>40.
9 %%
#5=75=A:0O 3C15@=8O 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XIX 2. #5=75=A:0O 3C15@=8O 2 M?>EC
"B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3. 5@>8-CG0AB=8:8 "B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3>40
(#0=GC;8475, %B>;K?8=, >;8FK=K 8 4@C385), >A=>2=K5 A>1KB8O 8 :C;LBC@0 MB>3>
?5@8>40. +8=>2=8G5AB2> #5=75=A:>9 3C15@=88 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XIX 2. #5=75=A:0O
45@52=O 2> 2B>@>9 G5B25@B8 XIX 2. KB>20O :C;LBC@0 =0A5;5=8O #5=75=A:>9 3C15@=88.
(>;L:;>@, 0@E8B5:BC@0, >45640 8 =0F8>=0;L=K5 :>ABN9
3C15@=88. #5=75=A:89 2:;04 2 >;>B>9 25: @CAA:>9 :C;LBC@K: ... 5@<>=B>2, ..
C?@8=, .. 5;8=A:89 8 4@C385. %B0=>2;5=85 181;8>B5G=>3> 45;0 =0 B5@@8B>@88
#5=75=A:>9 3C15@=88. #5=75=A:0O 3C15@=8O 2 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4. $50;870F8O
@5D>@9 3C15@=88. C@6C07=>-;815@0;L=K5 @5D>@9 3C15@=88. #@>@>B 8 M:>=><8:0 :@0O.
$0728B85 B>@3>2;8 2 #5=75=A:>9 3C15@=88 2 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4. @5ABLO=5
#5=75=A:>9 3C15@=88 2 M?>EC M<0=A8?0F88. @5ABLO=A:>5 42865=85 2 #5=75=A:>9
3C15@=88 2 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4. !0@>4=>5 >1@07>20=85 2 #5=75=A:>9 3C15@=88 2>
2B>@>9 ?>;>28=5 XIX – =0G0;5 XX 2.
"'0 «&$&'$!" $!»
5 -6 %%/
#BASF<9 B ?D496989A<<. «% G53> =0G8=05BAO $>48=0?»
«>;LH0O» ;8B5@0BC@0 8 ;8B5@0BC@=>5 :@052545=85. *5;8 8 7040G8 :C@A0
«8B5@0BC@=>5 :@052545=85». #5=75=A:85 ?>MBK > #5=75=A:>< :@05.
4?O9HB?P>?BDAO9:4ADO: CBE?B6<,
;4748><
A4DB8B6
#9A;9AE>B7B >D4S. >@5==K5 =0@>4K #5=75=A:>3> :@0O (@CAA:85, <>@420, B0B0@K,
GC20H8). #>=OB85 > D>;L:;>@5 8 D>;L:;>@=KE 60=@0E. %>?>AB028B5;L=K9 0=0;87

@CAA:8E, <>@4>2A:8E, B0B0@A:8E ?>A;>28F, ?>3>2>@>:, 70304>:. "B@065=85 2 <0;KE
D>;L:;>@=KE 60=@0E ?@54AB02;5=89 > 687=8 8 1KB5 @07=KE =0@>4>2, >1I85
:C;LBC@=K5 8 =@02AB25==K5 F5==>AB8. $0AA:07 ?> >4=>9 87 ?>A;>28F (?> 2K1>@C).
%>AB02;5=85 A1>@=8:0 ?>A;>28F (70304>:, G0ABCH5:) =0@>4>2 #5=75=A:>9 >1;0AB8.
%>4;>< A4DB8B6 #9A;9AE>B= B5?4EF<: @CAA:85 («"E>B=8: 8 :>;4C=», «20=
5;5=K9»), B0B0@A:85 («>=5F A25B0», «;40@ 8 @4>2A:85 («.@B-020»,
«@0A028F0 0@0=0»). 0=@>2K5 >A>15==>AB8 =0@>4=>9 A:07:8, 0=0;87 AN65B0 8
:>78F88 2>;H51=>9 A:07:8 A ?><>ILN :0@B ./. #@>??0. %>?>AB028B5;L=K9
0=0;87 1KB>2KE A:07>:: >B@065=85 2 =8E >A>15==>AB59 687=8 @07=KE =0@>4>2,
7=0:> A =0@>4=K< :>ABN<>< :0: MB=>3@0D8G5A:8< O2;5=85<. >1@> 8 7;> 2
A:07:0E @07=KE =0@>4>2, B@0=A;OF8O >1I8E =@02AB25==KE F5==>AB59.
#BASF<9 B ?4;>9. .#. A4;B> (:@0B:85 18>3@0D8G5A:85 A2545=8O). 8B5@0BC@=K5 A:07:8 .#.
=8A8<>2>9 (%1. «01CH:8=K O=B0@8», «#B8F0-@04>ABL»). %>?>AB02;5=85
;8B5@0BC@=>9 8 =0@>4=>9 A:07:8. "A>15==>AB8 «A:07>G=>3> O7K:0». %>G8=8B5;LAB2>
A:07:8 A 8A?>;L7>20=85< :0@B ./. #@>??0. %>740=85 A1>@=8:0 A:07>:, A>G8=5==KE
>1CG0NI8<8AO.
. DO?B6 6 #9A;9AE>B@ >D49. "84 «'98?>AB02;5=88 A> A:07:0<8 >
682>B=KE). .. @K;>2 – 7=0<5=8BK9 @CAA:89 10A=>?8A5F, AB@0=8FK 18>3@0D88,
A2O70==K5 A #5=75=A:8< :@05<: @K;>2 2 C1@8;>25. "B@065=85 687=5==KE
2?5G0B;5=89 2 >45 «'548=5=85». #5=75=A:85 8AB>:8 10A=8 «%28=LO ?>4 4C1><», GB5=85
8 0=0;87 10A=8.
!.. 4F>B6. 4EA<. 0A=O 2 8AB>@88 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@K. =0:> A
B2>@G5AB2>< !.. 0B:>20, 10A=8 2 B2>@G5A:>< =0A;5488 ?8A0B5;O, >1J5:BK A0B8@K 2
53> 10A=OE. +B5=85 8 0=0;87 10A5= «$5:0 8 ":50=», «0A=O ?@> #5BN». #>CG8B5;L=K9
A<= >D4=. 5BAB2> 2 &0@E0=0E. 0@A:89 4>< 8 53>
>18B0B5;8. @5ABLO=A:89 <8@ &0@E0= 2 687=8 8 B2>@G5AB25 . 5@<>=B>20. +B5=85 8
>1AC645=85 AB8E>B2>@5=8O «1 O=20@O» (>B@K2>: « ?><=N O A51O @515=:><&»).
&0@E0=A:85 8AB>G=8:8 AB8E>B2>@5=8O «>@>48=>». %>740=85 ?@>5:B0 «>@>48=A:>5
A@065=85 3;070<8 ... 5@<>=B>20»
02:07 2 687=8 8 B2>@G5AB25 5@<>=B>20. &C@5F:0O A:07:0 «H8:-:5@81» 2
?5@5A:075 . 5@<>=B>20.
.. GCD<= >D4=. $0AA:07K .. C?@8=0 > 682>B=KE («.-N»,
«%0?A0=», « 725@8=F5», «5;K9 ?C45;L» 8 4@.). %B@0=8FK 687=8 8 B2>@G5AB20 ..
C?@8=0. 8@BC0;L=0O M:A:C@A8O 2 4><-2G0B. "B=>H5=8O
682>B=KE 8 ;N459 2 @0AA:070E C?@8=0, >A>15==>AB8 A>740=8O >1@07>2 682>B=KE.
+B5=85 8 >1AC645=85 >4=>3> 87 @0AA:07>2 (?> 2K1>@C).
%FD4S. "1@07K ?@8@>4K 2
?@>872545=8OE A>2@5<5==KE ?>MB>2-?5=75=F52 (. 30?>20, . >@;0=>2, .
0AB@>6=>3>, . ;>18=>9, . %07>=>20, . %<8@=>2>9 8 4@.). #0B@8>B8G5A:85 <>B82K
2 ?@>872545=8OE ?>MB>2-75<;O:>2. K@078B5;L=>5 GB5=85 AB8E>2 >1CG0NI8<8AO (1-2
AB8E>B2>@5=8O ?> 2K1>@C). %>740=85 A1>@=8:0 «#>MBK-?5=75=FK > ?@8@>45 @>4=>3>
:@0O»
' ?4DFO #9A;9AE>B= B5?4EF<. #>=OB85 > ;8B5@0BC@=>9 :0@B5.
"B@065=85 =0 :0@B5 #5=75=A:>9 >1;0AB8 ?0@G5AB2>< ?>MB>2 8 ?8A0B5;59.

979A8O < CD984AB7B >D4S. 535=4K 8 ?@540=8O 2
D>;L:;>@5, 8E >B;8G85 >B A:07:8. $CAA:85, B0B0@A:85, <>@4>2A:85 ;535=4K 8 ?@540=8O >
?@>8AE>645=88 B>?>=8<>2 #5=75=A:>3> :@0O. 0@80B82=>ABL A>45@60=8O :0: >4=0 87
>A>15==>AB59 D>;L:;>@=KE B5:AB>2. &@8 535=4K > F0@8F5 !0@G0B:5. 535=40 8
1K;8=0.
". . %46D49698. !0CG=K5 >A=>2K ;8B5@0BC@=>3> :@052545=8O:
70?8AL 8 >1@01>B:0 D>;L:;>@=>3> <0B5@80;0, 87CG5=85 ?8A5< 8 4>:C<5=B>2, >1@0I5=85
: EC4>65AB25==K< B5:AB0<. 8B5@0BC@=>-:@05254G5A:0O 45OB5;L=>ABL ". . %028=0.
=0:> A >B@K2:0<8 87 :=838 «#8HC B515 2 #5=7C&» 8?>B57K > A2O78 #CH:8=0 A
#5=75=A:8< :@05<. #@>5:B «#5=75=A:0O B@>?8=:0 : #CH:8=C».
#GL><=. «%B5?L», «#5@2K9 A=53», «%0;>2:0» 8 4@. AB8E>B2>@5=8O
#.. O753>, =025O==K5 ?5=75=A:8<8 2?5G0B;5=8O<8. 0@B8=K ?@8@>4K 8
A@54AB20 8E A>740=8O 2 ?>MB8G5A:8E B5:AB0E #. O753>.
$B8A4S CD9 9D@BAFB64 («"A5=L», «#@5:@0A=K 2K, ?>;O 75<;8
@>4=>9&» 8 4@. +B5=85 8 0=0;87 >4=>3> 87 AB8E>B2>@5=89 (?> 2K1>@C). =0:> A
3;020<8 87 :=838 %.. =4@5520-@828G0 «&0@E0=A:0O ?>@0» > ?@51K20=88 ...
5@<>=B>20 2 &0@E0=0E. .=>H5A:0O ?>M<0 «+5@:5AK», >A>15==>AB8 AN65B0, 3;02=K5
>1@07K.
#>MBK 8 ?8A0B5;8 > 5@<>=B>25. #@>5:B «5=>: 5@<>=B>2C».
!.%. 9E>B6 < #9A;9AE><= >D4=. %B@0=8FK 687=8 !.%. 5A:>20, A2O70==K5 A
#5=75=A:8< :@05<, >B@065=85 ?5=75=A:8E 2?5G0B;5=89 2 ?@>872545=8OE ?8A0B5;O («7
<5;>G59 0@E85@59A:>9 687=8», «"G0@>20==K9 AB@0==8:», «03>=» 8 4@.). "G5@: :0:
60=@ EC4>65AB25==>9 ?C1;8F8AB8:8. +B5=85 8 >1AC645=85 >G5@:0 «#5=75=A:89
0@E85@59 0@;00<» (87 « 5;>G59 0@E85@59A:>9 687=8»). "A>15==>AB8 A>740=8O >1@070
3;02=>3> 35@>O.
#.. 4@B=E><=. «69 CD468O». %B@0=8FK 18>3@0D88 ?8A0B5;O. "B@065=85
:@5ABLO=A:>3> 1KB0 2 @0AA:075 «25 ?@024K». &5<0 45BAB20 8 >A>15==>AB8 55
2>?;>I5=8O 2 @0AA:075. $0AA:07 8 >G5@:, 60=@>20O A?5F8D8:0. !0G0;> @01>BK =04
?@>5:B>< «5B8 8 45BAB2> =0 AB@0=8F0E ?@>872545=89 #5=75=A:8E ?8A0B5;59»
(.. GE?496 « B< 6BECB@3@0D88 (.. CA;0520. "B@065=85 45BA:8E 2?5G0B;5=89 2 2>A?><8=0=8OE > 3>40E
>1CG5=8O 2 #5=75=A:>9 38<=0788. $01>B0 =04 ?@>5:B>< «5B8 8 45BAB2> =0 AB@0=8F0E
?@>872545=89 #5=75=A:8E ?8A0B5;59».
(.. ?48>B6 «#B69EFP B 89FEF69» (3;02K ?> 2K1>@C). %B@0=8FK 18>3@0D88
?8A0B5;O. #>25ABL :0: 60=@ EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K. 0@B8=K :@5ABLO=A:>9 687=8
2 ?>25AB8 (;. 5,6: :@5ABLO=A:0O @01>B0, ;N48 A5;0). "A>15==>AB8 2>?;>I5=8O B5A;KE 8 45B59; 3;. 16 – «025BK 101CH:8 !0B0;L8» 8 4@.).
025@H5=85 ? ?@575=B0F8O ?@>5:B0 «5B8 8 45BAB2> =0 AB@0=8F0E ?@>872545=89
#5=75=A:8E ?8A0B5;59».
' ?4DFO #9A;9AE>B= B5?4EF<. 0?>;=5=85 ;8B5@0BC@=>9 :0@BK
=0 >A=>25 87CG5==KE ?@>872545=89. +B5=85 8/8;8 ?5@5A:07 =081>;55 ?>=@0282H8EAO
D@03<5=B>2.
. 4A25AB8). 8>3@0D8G5A:85 A2545=8O
> ?8A0B5;5. 7 8AB>@88 70BK =04 @><0=>< «!0 B@>?5 0BK52>9», 8AB>@8O
2>7=8:=>25=8O 3. #5=7K. !0G0;> @01>BK =04 ?@>5:B>< «%B@0=8FK ?@>H;>3> =0H59
$>48=K 2 ?@>872545=8OE ?8A0B5;59-75<;O:>2»
.. 4:9KA<>B6 «98SAB= 8B@» (2 A>:@0I5=88). .. 065G=8:>2 8
#5=75=A:89 :@09. .. 065G=8:>2 8 .. 5;8=A:89. 0@B8=K =@02>2 40;5:>9 M?>E8 2

@><0=5 «54O=>9 4><», 8AB>@8G5A:0O >A=>20 ?>25AB2>20=8O. ><<5=B8@>20==>5
GB5=85 8 0=0;87 M?87>4>2 87 3;. 3 (1 G0AB8), 3;.3 (3 G0AB8) 8 4@. ?> 2K1>@C. "A>15==>AB8
@0728B8O AN65B0 2 @><0=5 8 A>740=8O >1@07>2 3;02=KE 35@>52.
.!. 47BE><=, <9 6 1612 7B8G» (3;02K 87
@><0=0).
.!. 03>A:8= =0 #5=75=A:>9 75<;5. «.@89
8;>A;02A:89» – ?5@2K9
@CAA:89 8AB>@8G5A:89 @><0=, 60=@>2>5 A2>5>1@0785, 8AB>@8G5A:0O >A=>20 AN65B0.
%8AB5<0 >1@07>2-?5@A>=0659, 35@>8 8AB>@8G5A:85 8 2K8:>?0B@8>B8G5A:89 ?0D>A @><0=0. 7>1@065=85 «A3> 2@5<5=8» #CH:8=K< 8
03>A:8=K<.
.2. 9D@BAFB6 «#9EAS CDB >GCJ4 4?4LA<>B64». &0@E0=A:85 2?5G0B;5=8O
2 «#5A=5» 8 4@C38E ?@>872545=8OE ... 5@<>=B>20. &5<0 :@5ABLO=A:>3> 1C=B0 2
N=>H5A:>< @><0=5 «048<».
.. AE4DE><=. ?46O <; >A<7< «#B?B6B8P9» (0@B8=K ?@>28=F80;L=>9
687=8 ?@56=53> 2@5<5=8». 8B5@0BC@=K5 <5@8G5A:89
8AB>G=8:. .. =A0@A:89 – «?525F @>4=>3> 3>@>40», 53> <5AB> 2 ;8B5@0BC@=><
:@052545=88. 8B5@0BC@=>5 87>1@065=85 #5=7K ?5@2>9 ?>;>28=K XIX25:0.
#9A;9AE><9 EFD4AB64-Щ98D28G0 %0;BK:>20--54@8=0, A;C610 2 #5=75=A:>9
:075==>9 ?0;0B5. "B@065=85 D0:B>2 ?5=75=A:>9 459AB28B5;L=>AB8 2 ?@>872545=8OE
A0B8@8:0. "G5@: «%B0@K9 :>B =0 ?>:>5».
#9A;4 6 20 – 30-9 77. )) 69>4. =0:> A 3;020<8 (3;. 1,2) 87 :=838 ..
8H=52A:>3> «#5=70 8 ?5=75=FK».#@>5:B «#5=70 8 ?5=75=FK =0 AB@0=8F0E <52 8
EC4>65AB25==KE ?@>872545=89».
#5=75=A:85 ?>MBK > 5;8:>9 "B5G5AB25==>9 2>9=5. &5<0 2>9=K 2 A>2@5<5==>9
;8B5@0BC@5 8 55 >B@065=85 2 B2>@G5AB25 ?>MB>2-75<;O:>2. %B8E8 . %07>=>20, .
>@;0=>20 8 4@. > 5;8:>9 "B5G5AB25==>9 2>9=5, B5<0 52>3> 8 B@C4>2>3>
?>42830 =0@>40.
.%. 04838=. ;02K 87 @><0=0 «!0 <>@A:8E ?@>AB>@0E» 8;8 «%54>2FK».
%B@0=8FK 18>3@0D88 .%. 04838=0. "B@065=85 2 EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25
687=5==KE 2?5G0B;5=89 ?>;O@=>3> :0?8B0=0. AB>@8G5A:85 @><0=K 04838=0 (>17>@).
.. %04>2A:89 «;<07=0O 3@0=L» (D@03<5=BK @><0=0 > !8:>;LA:><
E@CAB0;L=>< 702>45, > <0AB5@AB25 8 B0;0=B;82>AB8 =0@>4=KE C<5;LF52)
«>@6CAL B>1>9, <>9 :@09 @>4=>9». 025@H5=85 ?@>5:B0 «' ;8B5@0BC@=>9
:0@BK #5=75=A:>9 >1;0AB8». N18872545=89 > #5=75 8 ?5=75=F0E.
"'0 «"$(3 #!!%" "%&»
7 - 9 %%/
(<;<>B-79B7D4HB9 CB?B:9A<9 B5?4EF<
"1;0ABL :0: A>AB02=0O 548=8F0 B5@@8B>@80;L=>9 >@30=870F88 AB@0=K:
#5=75=A:0O >1;0ABL =0 :0@B5 $>AA88. AB>@8O >A2>5=8O 8 70A5;5=8O B5@@8B>@88
>1;0AB8. 5@1 3. #5=7K 8 #5=75=A:>9 >1;0AB8. AB>@8O 2>7=8:=>25=8O A2>53>
=0A5;5==>3> ?C=:B0. #;>I04L >1;0AB8. "A>15==>AB8 35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O, 53>
2;8O=85 =0 ?@8@>4C, 687=L 8 E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL ;N459; 3@0=8FK 8 8E
87<5=5=8O 2> 2@5<5=8. 4<8=8AB@0B82=>B5@@8B>@80;L=>5 45;5=85 >1;0AB8, A2>53>
@09>=0. #5=70 – ?>;8B8:>-04<8=8AB@0B82=K9, ?@>9 >1;0AB8. "A>15==>AB8 35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O A2>53> @09>=0,
=0A5;5==>3> ?C=:B0.

EFBDB= B5?4EF<
"A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 MB0?K D>@<8@>20=8O 3@0=8F #5=75=A:>9 >1;0AB8
3C15@=88.
AB>@8O >A2>5=8O >A=>2=KE =0A5;5==KE ?C=:B>2 @538>=0.
$5;L5D, B5:B>=8G5A:>5 AB@>5=85 8 ?>;57=K5 8A:>?059 >1;0AB8
$5;L5D >1;0AB8 8 53> 2;8O=85 =0 E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0; 53>
A2O7L A B5:B>=8:>-35>;>38G5A:8< AB@>5=85<. AB>@8O D>@<8@>20=8O @5;L5D0.
0:>=><5@=>AB8 @07<5I5=8O ?>;57=KE 8A:>?05=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 8
>E@0=0 ?>;57=KE 8A:>?05;>38G5A:85 ?@>1;5;L7>20=85<
?>;57=KE 8A:>?05-10;>G=K9 @5;L5D :0: E0@0:B5@=0O G5@B0 @5;L5D0
>1;0AB8. 5@K ?@54C?@5645=8O >2@03>>1@07>20=8O 8 1>@L10 A =8<.
?<@4F<9 BEB59AABEF< #9A;9AE>B= B5?4EF<
;8<0B>>1@07CNI85 D0:B>@K, 70:>=><5@=>AB8 @0A?@545;5=8O B59 8 ;5B>< ?> B5@@8B>@88, 70:>=><5@=>AB8 @0A?@545;5=8O >A04:>2, :;8<0B8G5A:89
?>OA, B8? :;8<0B0. ;8O=85 :;8<0B0 =0 CA;>28O 687=8 8 E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL
=0A5;5=8O. "A>15==>AB8 :;8<0B0 A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0. ;8<0B8G5A:85 CA;>28O
:0: D0:B>@ M:>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O 2>74CH=>3> 10AA59=0: 2;8O=85 F8@:C;OF88
2>74CH=KE <0AA =0 @0AA5820=85 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0B<>AD5@5.
AGFD9AA<9 6B8O #9A;9AE>B= B5?4EF<
%>AB02 8 @07<5I5=85 2=CB@5==8E 2>4, 2;8O=85 :;8<0B0 8 @5;L5D0. $5:8, 8E
?8B0=85 8 @568<. $01>B0 @5:. #@>1;5;>B0, 8E ?@>8AE>645=85
8 @0A?>;>65=85 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8. A:CAAB25==K5 2>4>5;L7>20=85 8
?@>1;55 <>@5 – :@C?=59H55 8A:CAAB25==>5 2>4>E@0=8;8I5 >1;0AB8.
#>475<=K5 2>4K, 8E ?@>8AE>645=85. $>4=8:8.
#BK6O #9A;9AE>B= B5?4EF<
#>G2K, CA;>28O 8E >1@07>20=8O. &8?K ?>G2 8 8E @07<5I5=85 ?> B5@@8B>@88.
=0:> A >1@07F0<8 ?>G2. $CAA:89 G5@=>75< - =0F8>=0;L=>5 1>30BAB2> AB@0=K.
7<5=5=85 A2>9AB2 ?>G2 2 ?@>F5AA5 8E E>7O9AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O. -@>78O ?>G2 8
<5B>4K 1>@L1K A =59. 5;8>@0F8O 75<5;L.
#D4=K5 :> B5@@8B>@88 >1;0AB8. %2O7L
@0AB8B5;L=>AB8 8 682>B=>3> <8@0 A 4@C38<8 :>=5=B0<8 ?@8@>4K. 5A=0O 7>=0.
$07=>>1@0785 ;5A>2 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8. 7<5=5=85 ;5A=>9 7>=K G5;>25:><.
#@>1;54>>E@0==>5 7=0G5=85 ;5A>2. 5A>AB5?L 8
AB5?L. ;8O=85 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. #@>1;5= 8 ?CB8 8E
@5H5=8O. @0A=0O :=830 #5=75=A:>9 >1;0AB8:
8AG57=C2H85, @54:85 284K @0AB5=89 8 682>B=KE, @0AB5=8OM=45<8:8.
""#& #9A;9AE>B= B5?4EF<
#@8@>4=K9 :>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0, A2>59 H:>;K.
>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?@8@>4K A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0. 0?>254=8:
«#@82>;6A:0O ;5A>AB5?L». #04K =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8: >B0=8G5A:89
A04 8<. . . %?@K38=0,
>@>7>2A:89 45=4@0@89, 5;>:0<5=A:89 ;5A>?0@:,
>;8FLHA:89 ?0@:, C@0:8=A:89 ;5A>?0@:, @15:>2A:89 ;5A, >;K?52LOAA:89 ;5A,
C@>G8I5 «,C309», 8AB>:8 @5:8 )>?5@ (12 :;NG59). #04K 3. #5=7K.
1>B?B74S B5EF4AB6>4 DB8AB7B >D4S
(878:>-35>3@0D8G5A:>5
@09>=8@>20=85.
5A>AB5?=K5
;0=4H0DBK
M@>78>==>45=C40F8>==KE @02=8= 2KA>:>3> ?;0B> #@82>;6A:>9 2>72KH5==>AB8.
5A>AB5?=K5 ;0=4H0DBK 2B>@8G=KE <>@5==KE @02=8= =87:>3> ?;0B> #@82>;6A:>9

2>72KH5==>AB8. 5A=K5 ;0=4H0DBK 2>4=>-;54=8:>2KE @02=8= ":A:>->=A:>9
@02=8=K. >;8==K5 ;0=4H0DBK. -:>;>38G5A:85 ?@>1;51;0AB8. %>AB>O=85
2>74CE0, 2>4K, ?>G2, @0AB8B5;L=>AB8 8 682>B=>3> <8@0; 8E >E@0=0.
1# #9A;9AE>B= B5?4EF<. BDB8 #9A;4 – 48@=><8:>- 8 ?>;8B8:>-35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85. #5=75=A:0O >1;0ABL =0
M:>=><8G5A:>9 :0@B5 $>AA88. "F5=:0 -# #5=75=A:>9 >1;0AB8. 7<5=G82>ABL -# 2>
2@5<5=8. #>;8B8:>-35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85. (>@<8@>20=85 A?5F80;870F88.
%B@C:BC@0 20;>2>3> @538>=0;L=>3> ?@>4C:B0. %B@0B538O 8==>20F8>==>3> @0728B8O.
4<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>5 CAB@>9AB2>. 7<5=5=85 2> 2@5<5=8 3@0=8F 8
A>AB020 B5@@8B>@88. 7<5=5=85 2> 2@5<5=8 3@0=8F 8 A>AB020 B5@@8B>@88. AB>@8O
A>740=8O 3>@>40-:@5?>AB8. %>2@5<5==K5 8 8AB>@8G5A:85 ?5@A?5:B82K @0728B8O
>1;0AB=>3> F5=B@0.
)>7O9AB25==0O >F5=:0 ?@8@>4=KE CA;>289. $5AC@A=K9 ?>B5=F80;. >=8@>20=85
B5@@8B>@88 ?> AB5?5=8 :>@B=>AB8 ?@8@>4=KE CA;>289. #@>1;5<0 A>E@0=5=8O
?@8@>4=KE 1>30BAB2 @538>=0
!4E9?9A<9 #9A;9AE>B= B5?4EF<
+8A;5==>ABL, 48=0<8:0 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O, =0F8>=0;L=K9 A>AB02.
AB5AB25==>5 42865=85 =0A5;5=8O: @>6405<>ABL, A<5@B=>ABL, 5AB5AB25==K9 ?@8@>AB.
5<>3@0D8G5A:85 ?@>1;5;>2>7@0AB=0O AB@C:BC@0. &@C4>2K5 @5AC@AK >1;0AB8, 8E
:0G5AB25==K9 A>AB02. %>2@5<5==K5 ?@>1;52KE @5AC@A>2. $07<5I5=85
=0A5;5=8O. #;>B=>ABL =0A5;5=8O.
5E0=8G5A:>5 42865=85 =0A5;5=8O (<83@0F88).
5>3@0D8G5A:85 D>@@>4A:>5 =0A5;5=85 8 3>@>40.
%5;LA:>5 =0A5;5=85 8 A5;LA:85 =0A5;5==K5 ?C=:BK. %>>B=>H5=85 3>@>4A:>3> 8
A5;LA:>3> =0A5;5=8O. $5;838O, :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:85 >A>15==>AB8 =0@>4>2
#5=75=A:>9 >1;0AB8. !0F8>=0;L=K5 B@048F88: 68;8I0, :>ABN1@O4K, ?@074=8:8,
?5A=8. !0@>4=K5 @5<5A;0 8 ?@>2O70=85; :>2@>B:0G5AB2>; 873>B>2;5=85
3>=G0@=>9 ?>AC4K, 3;8=O=KE 83@CH5:; 8745;8O 87 45@520; ?;5B5=85 87 A>;><:8 8 ;>7K.
N48, ?@>A;0282H85 #5=75=A:CN 75<;N 2 >1;0AB8 ;8B5@0BC@K, 8AB>@88, 35>3@0D88,
:C;LBC@K, 8A:CAAB20, A?>@B0.
. )B;S=EF6B #9A;9AE>B= B5?4EF<
"1I0O E0@0:B5@8AB8:0 E>7O9AB20. "A=>2=K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8.
"B@0A;8 A?5F80;870F88 (D0:B>@K @07<5I5=8O). 5>3@0D8O ?@>872>4AB2 3>@>40.
54CI85 ?@54?@8OB8O 8 8E @>;L 2 >1;0AB8. =5H=5M:>=><8G5A:85 A2O78.
=25AB8F8>==0O ?@82;5:0B5;L=>ABL 3>@>40. "B@0A;8 ?@>872>4AB25==>9 8
=5?@>872>4AB25==>9 AD5@, 8E A>>B=>H5=85. "A=>2=K5 D0:B>@K D>@<8@>20=8O
E>7O9AB20 >1;0AB8: 35>3@0D8G5A:85, 8AB>@8G5A:85, M:>=><8G5A:85, ?>;8B8G5A:85.
"B@0A;8
A?5F80;870F88
E>7O9AB20.
5>3@0D8O
?@>AB8:
>1I0O
E0@0:B5@8AB8:0, >A=>2=K5 >B@0A;8. $07<5I5=85 8E =0 B5@@8B>@88. *5=B@K.
>1K20NI0O ?@>ABL. &-. #@8@>4=K9 ?>B5=F80; 4;O @0728B8O
4>1K20NI59 >B@0A;8. #@>1;51K20NI59 ?@>AB8 @538>=0. %B0=>2;5=85
8 @0728B85 M=5@35B8:8. &>?;82=>-M=5@35B8G5A:89 10;0=A @538>=0. -=5@3>A8AB5<0.
#@>1;545@=870F8O &-.
5B0;;C@38O 8 <0H8=>AB@>5=85. @C?=59H85
<5B0;;C@38G5A:85 ?@54?@8OB8O #5=75=A:>9 >1;0AB8. )8<8G5A:0O 8 ;5A=0O
?@>ABL. )0@0:B5@8AB8:0 E8<8G5A:8E ?@54?@8OB89 @538>=0. 54CI85 >B@0A;8
E8<8G5A:>9 8 ;5A=>9 ?@>AB8. *5;8 DC=:F8>=8@>20=8O ;5A=>3> E>7O9AB20.
3@>?@>@8O @0728B8O, A>AB02 8 7=0G5=85 >B@0A;8.
708<>A2O78 >B@0A;59. $0AB5=852>4AB2>: >A=>2=K5 75@=>2K5 8 B5E=8G5A:85 :C;LBC@K;
@07<5I5=85 8E ?> B5@@8B>@88. #@83>@>4=>5 E>7O9AB2>. 82>B=>2>4AB2>: 3;02=K5

>B@0A;8 8 @09>=K @07<5I5=8O. "B@0A;8, ?5@5@010BK20NI85 A5;LA:>E>7O9AB25==>5
AK@L5. #@>1;5ABL AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2. %B@C:BC@0
?@>AB8 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2: ?@>872>4AB2> A1>@=KE 65;57>15B>==KE 8
15B>==KE 8745;89, ?@>872>4AB2> :8@?8G0 8 F5<5=B0. )0@0:B5@8AB8:0 :@C?=59H8E
=>2KE ?@54?@8OB89 >B@0A;8 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 2 #(": """ «78O *5<5=B» 8
"" «-:>=25AB». !>2K5 D>@@30=870F88 E>7O9AB20 2 M:>=><8:5 >1;0AB8.
)0@0:B5@8AB8:0 B@0=A?>@B=>3> :>@B. AB>@8O 53> @0728B8O. "1I0O
E0@0:B5@8AB8:0 B@0=A?>@B0. 84K B@0=A?>@B0: 02B><>18;L=K9, 65;57=>4>@>6=K9,
M;5:B@>==K9,
B@C1>?@>2>4=K9,
0280F8>==K9.
%D5@0
>1A;C6820=8O:
68;8I=>:><5 E>7O9AB2>, A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 =0A5;5=8O, B>@3>2;O 8
>1I5AB25==>5 ?8B0=85; 1KB>2>5 >1A;C6820=85, A2O7L; :C;LBC@0 8 8A:CAAB2>; =0C:0 8
>1@07>20=85; 74@02>>E@0=5=85 8 D87:C;LBC@0; >@30=K AB@0E>20=8O, 10=:8,
N@848G5A:85 >@30=870F88. $5:@50F8>==>5 E>7O9AB2> >1;0AB8. &8?K CG@5645=89
@5:@50F8>==>3> E>7O9AB20: ;5G51=K5 (A0=0B>@88); >74>@>28B5;L=K5 (?0=A8>=0BK, 4><0
>B4KE0, 45BA:85 >74>@>28B5;L=K5 ;035@O); A?>@B82=K5 (42>@FK A?>@B0, AB048>=K,
BC@107K) ?>7=020B5;L=K5 (=8O,
B50B@K, 181;8>B5:8, 7>>?0@:, ?0@:8). $0728B85 A>2@5<5==>9 8=D@0AB@C:BC@K 3>@>40.
#@>@>40. "1I5AB25==K9 B@0=A?>@B. "A>15==>AB8
=0A5;5=8O 3>@>40. #@>=K. -:>=><8:>35>3@0D8G5A:>5
@09>=8@>20=85.
=5H=85 M:>=><8G5A:85 A2O78
-:>=><8G5A:85 A2O78 A 4@C38<8 AC1J5:B0<8 $>AA88, 3>AC40@AB20<8 %!,
AB@0=0<8 <8@0.
AHBD@4JGDE4 6A9GDBKAB= 89SF9?PABEF< «D496989A<9»
 @0745;0E 8 B5<0E CG51=>3> :C@A0 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 CG8B5;L 1C45B:
•
?>1C640BL >1CG0NI8EAO A>1;N40BL =0 70=OB85 >1I5?@8=OBK5 =>@2545=8O, ?@028;0 >1I5=8O A> AB0@H8<8 (?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8) 8
A25@AB=8:0<8 (>1CG0NI8<8AO), ?@8=F8?K CG51=>9 48AF8?;8=K 8
A0<>>@30=870F88;
•
?@82;5:0BL 2=8<0=8O >1CG0NI8EAO : F5==>AB=>;L7>202 2>A?8B0B5;L=K5 2>7<>6=>AB59 A>45@60=8O
@0745;0 (B541>@ A>>B25BAB2CNI8E C?@06=5=89 8 45<>=AB@0F8N
>1CG0NI82 >B25BAB25==>3>, 3@0640=A:>3> ?>2545=8O, ?@>O2;5=8O
G5;>25:>;N18O 8 4>1@>A5@45G=>AB8, G5@57 ?>41>@ A>>B25BAB2CNI8E B5:AB>2 4;O
GB5=8O, 7040G 4;O @5H5=8O, ?@>1;5<=KE A8BC0F89 4;O >1AC645=8O 2 :;0AA5;
•
2:;NG0BL 2 70=OB85 83@>2K5 M;5<5=BK, :>B>@K5 ?><>3CB ?>445@60BL <>B820F8N
>1CG0NI8EAO : ?>;CG5=8N 7=0=89, =0;06820=8N ?>78B82=KE <56;8G=>AB=KE
>B=>H5=89 2 :;0AA5, CAB0=>2;5=8N 4>1@>65;0B5;L=>9 0B<>AD5@K 2> 2@5@< @01>BK A >1CG0NI8<8AO.

II. #!$' / $'0&&/ "%"!3 '+!""
'$% !'$"+!" 3&0!"%& «$!»

+!"%&!/ $'0&&/
•

•

•

•

•
•
•
•
•

•
•

•
•
•
•
•
•

#4FDB7B 6BECA>7=0=85 @>AA89A:>9 3@0640=A:>9 845=B8G=>AB8 2 ?>;8:C;LBC@=>< 8
<=>3>:>=D5AA8>=0;L=>< >1I5AB25, ?@>O2;5=85 8=B5@5A0 : ?>7=0=8N @>4=>3>
O7K:0, 8AB>@88, :C;LBC@K $>AA89A:>9 (545@0F88, A2>53> :@0O, =0@>4>2 $>AA88;
F5==>AB=>5 >B=>H5=85 : 4>AB865=8O< A2>59 $>48=K – $>AA88, : =0C:5,
8A:CAAB2C, A?>@BC, B5E=>;>38O<, 1>52K< ?>42830< 8 B@C4>2K< 4>AB865=8O<
=0@>40;
C2065=85 : A8<2>;0< $>AA88, 3>AC40@AB25==K< ?@074=8:0<, 8AB>@8G5A:>4=>4>2,
?@>6820NI8E 2 @>4=>9 AB@0=5.
3>B>2=>ABL : @07=>>1@07=>9 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, AB@5<;5=85 :
2708<>?>=8<0=8N 8 2708<>?><>I8, 3>B>2=>ABL : CG0AB8N 2 3C<0=8B0@=>9
45OB5;L=>AB8.
D4:84AE>B7B 6BECB>2=>ABL : 2K?>;=5=8N >1O70==>AB59 3@0640=8=0 8 @50;870F88 53> ?@02,
C2065=85 ?@02, A2>1>4 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 4@C38E ;N459;
0:B82=>5 CG0AB85 2 687=8 A53> A>>1I5AB20, @>4=>3>
:@0O, AB@0=K;
=5?@8OB85 ;N1KE D>@< M:AB@5<87<0, 48A:@8<8=0F88;
?>=8<0=85 @>;8 @07;8G=KE A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 2 687=8 G5;>25:0;
?@54AB02;5=85 >1 >A=>2=KE ?@020E, A2>1>40E 8 >1O70==>ABOE 3@0640=8=0,
A>F80;L=KE =>@<0E 8 ?@028;0E <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 ?>;8:C;LBC@=>< 8
<=>3>:>=D5AA8>=0;L=>< >1I5AB25;
?@54AB02;5=85 > A?>A>10E ?@>B82>459AB28O :>@@C?F88;
3>B>2=>ABL :
@07=>>1@07=>9
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8,
AB@5<;5=85 :
2708<>?>=8<0=8N 8 2708<>?><>I8, 0:B82=>5 CG0AB85 2 H:>;L=><
A0<>C?@02;5=88;
3>B>2=>ABL : CG0AB8N 2 3C<0=8B0@=>9 45OB5;L=>AB8 (2>;>=B5@AB2>, ?><>IL
;N4O<, =C640NI8@85=B0F8O =0 <>@0;L=K5 F5==>AB8 8 =>@3>
2K1>@0;
3>B>2=>ABL >F5=820BL A2>ё ?>2545=85 8 ?>ABC?:8, 0 B0:65 ?>2545=85 8 ?>ABC?:8
4@C38E ;N459 A ?>78F88 =@02AB25==KE 8 ?@02>2KE =>@< A CGёB>< >A>7=0=8O
?>A;54AB289 4;O G5;>25:0;
0:B82=>5 =5?@8OB85 0A>F80;L=KE ?>ABC?:>2, A2>1>40 8 >B25BAB25==>ABL
;8G=>AB8 2 CA;>28OE 8=48284C0;L=>3> 8 >1I5AB25==>3> ?@>AB@0=AB20.
1EF9FB7B 6BEC=8<0=85 @>;8 CG51=>3> :C@A0 2 D>@<8@>20=88 MAB5B8G5A:>9 :C;LBC@K
;8G=>AB8;
2>A?@88ABL : @07=K< 2840< 8A:CAAB20, B@048F8O< 8 B2>@G5AB2C A2>53> 8
4@C38E =0@>4>2, ?>=8<0=85 M<>F8>=0;L=>3> 2>7459AB28O 8A:CAAB20;
AB@5<;5=85 : A0<>2K@065=8N 2 @07=KE 2840E 8A:CAAB20.

(<;B7B 6BECG?PFGDO ;8BDB6PS <
Q@BJA>7=0=85 F5==>AB8 687=8;
•
>B25BAB25==>5 >B=>H5=85 : A2>5@>2LN 8 CAB0=>2:0 =0 74>@>2K9 >1@07
687=8;
•
=02K:>2 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 8=B5@=5B-A@545;
•
A?>A>1=>ABL 040?B8@>20BLAO : AB@5AA>2K< A8BC0F8O< 8 <5=ONI8F80;L=K<, 8=D>@<0F8>==K< 8 ?@8@>4=K< CA;>28O<, 2 B>< G8A;5 >A1AB25==K9 >?KB 8 2KAB@0820O 40;L=59H85 F5;8;
•
AD>@<8@>20==>ABL =02K:0 @5D;5:A88, ?@87=0=85 A2>53> ?@020 =0 >H81:C 8
B0:>3> 65 ?@020 4@C3>3> G5;>25:0;
•
>A>7=0=85 ?>A;54AB289 8 =5?@8OB85 2@54=KE ?@82KG5: (C?>B@51;5=85 0;:>3>;O,
=0@:>B8:>2, :C@5=85) 8 8=KE D>@< 2@540 4;O D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3>
74>@>2LO;
•
A>1;N45=85 ?@028; 157>?0A=>AB8, 2 B>< G8A;5 =02K:>2 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2
8=B5@=5B-A@545;
•
C<5=85 ?@8=8<0BL A51O 8 4@C38E, =5 >AC640O;
•
C<5=85 >A>7=020BL M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 A51O 8 4@C38E, C<5=85 C?@02;OBL
A>1AB25==K< M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85<.
&DG8B6B7B 6BEC2:0 =0 0:B82=>5 CG0AB85 2 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G (2 @0<:0E A5;K, 3>@>40, :@0O) B5E=>;>38G5A:>9 8 A>F80;L=>9 =0?@02;5==>AB8,
A?>A>1=>ABL 8=8F88@>20BL, ?;0=8@>20BL 8 A0<>AB>OB5;L=> 2K?>;=OBL B0:>3>
@>40 45OB5;L=>ABL;
•
8=B5@5A : ?@0:B8G5A:>D5AA89 8 B@C40 @07;8G=>3> @>40, 2 B><
G8A;5 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O 87CG05<>3> ?@54<5B=>3> 7=0=8O;
•
>A>7=0=85
206=>AB8
>1CG5=8O
=0
?@>BO65=88 2A59 687=8 4;O
CA?5H=>9
?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 @0728B85 =5>1E>483>;
•
3>B>2=>ABL 040?B8@>20BLAO 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A@545;
•
C2065=85 : B@C4C 8 @57C;LB0B0< B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8;
•
>A>7=0==K9 2K1>@ 8 ?>AB@>5=85 8=48284C0;L=>9 B@05:B>@88 >1@07>20=8O 8
687=5==KE ?;0=>2 A CGёB>< ;8G=KE 8 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59.
1>B?B7B7B 6BEC@85=B0F8O =0 ?@8<5=5=85 ?>;CG5==KE 7=0=89 4;O @5H5=8O 7040G 2 >1;0AB8
>:@C60NI59 A@54K, ?;0=8@>20=8O ?>ABC?:>2 8 >F5=:8 8E 2>7<>6=KE
?>A;54AB289 4;O >:@C60NI59 A@54K;
•
?>2KH5=85 C@>2=O M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K, >A>7=0=85 3;>10;L=>3> E0@0:B5@0
M:>;>38G5A:8E ?@>1;5< 8 ?CB59 8E @5H5=8O;
•
0:B82=>5 =5?@8OB85 459AB289, ?@8=>AOI8E 2@54 >:@C60NI59 A@545;
•
3>B>2=>ABL : CG0AB8N 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 M:>;>38G5A:>9
=0?@02;5==>AB8;
•
>A>7=0=85 A2>59 @>;8 :0: 3@0640=8=0 8 ?>B@518B5;O 2 CA;>28OE 2708<>A2O78
?@8@>4=>9, B5E=>;>38G5A:>9 8 A>F80;L=>9 A@54.
*9AABEFP A4GKAB7B CB;A4A=8<0=85 @>;8 DC=:F8>=0;L=>9
3@0<>B=>AB8 2
D>@<8@>20=88
A>2@5<5==>3>

=0CG=>3> <8@>2>77@5=8O;
•
>@85=B0F8O 2 45OB5;L=>AB8 =0 A>2@5<5==CN A8AB51
>A=>2=KE 70:>=><5@=>ABOE @0728B8O G5;>25:0, ?@8@>4K 8 >1I5AB20,
2708<>A2O7OE G5;>25:0 A ?@8@>4=>9 8 A>F80;L=>9 A@54>9;
•
>2;045=85 O7K:>2>9 8 G8B0B5;LA:>9 :C;LBC@>9 :0: A@54AB2>< ?>7=0=8O <8@0;
•
>2;045=85 >A=>2=K<8 =02K:0<8 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, CAB0=>2:0 =0
>A?KB0, =01;N45=89, ?>ABC?:>2 8 AB@5<;5=85 A>25@H5=AB2>20BL
?CB8 4>AB865=8O 8=48284C0;L=>3> 8 :>;;5:B82=>3> 1;03>?>;CG8O.

<;@9ASRM<@ES GE?B6?RK4RF:
•
>A2>5=85 >1CG0NI8<8AO A>F80;L=>3> >?KB0, >A=>2=KE A>F80;L=KE @>;59,
A>>B25BAB2CNI8E 254CI59 45OB5;L=>AB8 2>7@0AB0, =>@< 8 ?@028;
>1I5AB25==>3> ?>2545=8O, D>@< A>F80;L=>9 687=8 2 3@C??0E 8 A>>1I5AB20E,
2:;NG0O A5@<8@>20==K5 ?> ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8,
0 B0:65 2 @0<:0E A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O A ;N4L<8 87 4@C3>9 :C;LBC@=>9
A@54K;
•
A?>A>1=>ABL >1CG0NI8EAO 2> 2708<>459AB288 2 CA;>28OE =5>?@545;5==>AB8,
>B:@KB>ABL >?KBC 8 7=0=8O< 4@C38E;
•
A?>A>1=>ABL 459AB2>20BL 2 CA;>28OE =5>?@545;5==>AB8, ?>2KH0BL C@>25=L
A2>59 :>AB8 G5@57 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 2 B>< G8A;5 C<5=85
CG8BLAO C 4@C38E ;N459, >A>7=020BL 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 =>2K5 7=0=8O,
=02K:8 8 :>?KB0 4@C38E;
•
=02K: 2KO2;5=8O 8 A2O7K20=8O >1@07>2, A?>A>1=>ABL D>@<8@>20=8O =>2KE
7=0=89, 2 B>< G8A;5 A?>A>1=>ABL D>@20BL 8458, ?>=OB8O, 38?>B57K >1
>1J5:B0E 8 O2;5=8OE, 2 B>< G8A;5 @0=55 =5 8725AB=KE, >A>7=020BL 45D8F8BK
A>1AB25==KE 7=0=89 8 :>AB59, ?;0=8@>20BL A2>5 @0728B85;
•
C<5=85 @0A?>7=020BL :>=:@5B=K5 ?@8<5@K ?>=OB8O ?> E0@0:B5@=K< ?@87=0:0<,
2K?>;=OBL >?5@0F88 2 A>>B25BAB288 A >?@545;5=85< 8 ?@>AB59H8<8 A2>9AB20<8
?>=OB8O, :>=:@5B878@>20BL ?>=OB85 ?@8<5@0<8, 8A?>;L7>20BL ?>=OB85 8 53>
A2>9AB20 ?@8 @5H5=88 7040G (40;55 - >?5@8@>20BL ?>=OB8O<8), 0 B0:65
>?5@8@>20BL B5@<8=0<8 8 ?@54AB02;5=8O<8 2 >1;0AB8 :>=F5?F88 CAB>9G82>3>
@0728B8O;
•
C<5=85 0=0;878@>20BL 8 2KO2;OBL 2708<>A2O78 ?@8@>4K, >1I5AB20 8 M:>=><8:8;
•
C<5=85
>F5=820BL
A2>8 459AB28O
A
CG5B><
2;8O=8O
=0
>:@C60NICN A@54C,
4>AB865=89 F5;59 8 ?@5>4>;5=8O 2K7>2>2, 2>7<>6=KE 3;>10;L=KE
?>A;54AB289;
•
A?>A>1=>ABL >1CG0NI8EAO >A>7=020BL AB@5AA>2CN A8BC0F8N,
>F5=820BL
?@>8AE>4OI85 87<5=5=8O 8 8E ?>A;54AB28O;
•
2>A?@8=8<0BL AB@5AA>2CN A8BC0F8N :0: 2K7>2, B@51CNI89 :>=B@<5@;
•
>F5=820BL A8BC0F8N AB@5AA0, :>@@5:B8@>20BL ?@8=8<05@20BL 8 >F5=820BL @8A:8 8 ?>A;54AB28O, D>@<8@>20BL >?KB, C<5BL
=0E>48BL ?>78B82=>5 2 ?@>87>H54H59 A8BC0F88;
•
1KBL 3>B>2K< 459AB2>20BL 2 >BACBAB285 30@0=B89 CA?5E0.

&#$ &!/ $'0&&/

•
•
•
•
•
•
•
•

•
•

•
•
•
•

•
•

"6?489A<9 89=EF620BL
ACI5AB25==K5
?@87=0:8
>1J5:B>2
(O2;5=89)
:@05254G5A:>9 =0?@02;5==>AB8;
CAB0=02;820BL ACI5AB25==K9 ?@87=0: :;0AA8D8:0F88, >A=>20=8O 4;O
>1>1I5=8O 8 A@02=5=8O, :@8B5@88 ?@>2>48<>3> 0=0;870 :@05254G5A:8E
>1J5:B>2 8 O2;5=89;
A
CG5B><
?@54;>65==>9
7040G8 2KO2;OBL
70:>=><5@=>AB8
8
?@>B82>@5G8O 2
@0AA<0B@8205=><5@=>AB59 8 ?@>B82>@5G89
:@05254G5A:8E >1J5:B>2 8 O2;5=89;
2KO2;OBL 45D8F8BK 8=D>@<0F88, 40==KE, =5>1E>48AB02;5==>9 7040G8;
2KO2;OBL ?@8G8==>-A;54AB25==K5 A2O78 ?@8 87CG5=88 O2;5=89 8 ?@>F5AA>2;
45;0BL 2K2>4K A 8A?>;L7>20=85< 454C:B82=KE 8 8=4C:B82=KE C<>70:;NG5=89,
C<>70:;NG5=89 ?> 0=0;>388, D>@20BL 38?>B57K > 2708<>A2O7OE;
A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0BL A?>A>1 @5H5=8O CG51=>9 7040G8 (A@02=820BL
=5A:>;L:> 20@80=B>2 @5H5=8O, 2K18@0BL =081>;55 ?>4E>4OI89 A CG5B><
A0<>AB>OB5;L=> 2K45;5==KE :@8B5@852);
4;B6O9 <9 89=EF6;L7>20BL 2>?@>AK :0: 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB@C<5=B ?>7=0=8O;
D>@20BL 2>?@>AK, D8:A8@CNI85 @07@K2 <564C @50;L=K< 8
65;0B5;L=K<
A>AB>O=85< A8BC0F88, >1J5:B0, 8 A0<>AB>OB5;L=> CAB0=02;820BL 8A:><>5 8
40==>5;
D>@<8@>20BL 38?>B57C >1 8AB8==>AB8 A>1AB25==KE AC645=89 8 AC645=89
4@C38E, 0@3C<5=B8@>20BL A2>N ?>78F8N, <=5=85 ?> @07=K< 2>?@>A0< 8
?@>1;5<0<;
>F5=820BL 4>AB>25@=>ABL 8=D>@<0F88, ?>;CG5==>9 2 E>45 @5H5=8O 7040G 8;8
A>740=8O ?@>5:B>2 :@05254G5A:>9 =0?@02;5==>AB8;
A0<>AB>OB5;L=> D>@20BL >1>1I5=8O 8 2K2>4K ?> @57C;LB0B0<
?@>2545==>3> =01;N45=8O, >?KB0, 8AA;54>20=8O, 2;045BL 8=AB@C<5=B0<8
>F5=:8 4>AB>25@=>AB8 ?>;CG5==KE 2K2>4>2 8 >1>1I5=89;
?@>3=>78@>20BL 2>7<>6=>5 40;L=59H55 @0728B85 >1J5:B>2, ?@>F5AA>2 8
O2;5=89, A>1KB89 8 8E ?>A;54AB28O 2 0=0;>38G=KE 8;8 AE>4=KE A8BC0F8OE, 0
B0:65 2K42830BL ?@54?>;>65=8O >1 8E @0728B88 2 87<5=ONI8EAO CA;>28OE
A@54K.
$45BF4 E 4K, 8=AB@C<5=BK 8 70?@>AK ?@8 ?>8A:5 8 >B1>@5
8=D>@<0F88 8;8 40==KE 87 @07=KE 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88 A CGёB><
?@54;>65==>9 CG51=>9 7040G8 8 7040==KE :@8B5@852;
2K18@0BL, 0=0;878@>20BL 8 8=B5@?@5B8@>20BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N
@07;8G=KE 284>2 8 D>@< ?@54AB02;5=8O;

•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•

=0E>48BL AE>4=K5 0@3C<5=BK, ?>4B25@640NI85 8;8 >?@>25@30NI85 >4=C 8 BC
65 845N, 2 @07;8G=KE 8AB>G=8:0E 8=D>@<0F88;
A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0BL >?B8<0;L=CN D>@@<0F88 8
8;;NAB@8@>20BL @5H056=K<8 AE5<0<8, 4803@0<<0<8, 8=>9
3@0D8:>9 8 8E :><18=0F8O<8;
>F5=820BL =04ё6=>ABL 8=D>@<0F88 ?> :@8B5@8O<, ?@54;>65==K< CG8B5;5< 8;8
AD>@20==K< A0<>AB>OB5;L=>;
MDD5:B82=> 70?><8=0BL 8 A8AB5<0B878@>20BL ?>;CG05@<0F8N 2
@07=KE D>@<0E.
"6?489AB@@GA<>4F<6AO@< 89=EF6A?@8=8<0BL 8 D>@20BL AC645=8O, 2K@060BL M<>F88 2 A>>B25BAB288 A
F5;O<8 8 CA;>28O<8 >1I5=8O;
2K@060BL A51O (A2>N B>G:C 7@5=8O) 2 CAB=KE 8 ?8AL<5==KE B5:AB0E;
@0A?>7=020BL =525@10;L=K5 A@54AB20 >1I5=8O, ?>=8<0BL 7=0G5=85 A>F80;L=KE
7=0:>2, 7=0BL 8 @0A?>7=020BL ?@54?>AK;:8 :>=D;8:B=KE A8BC0F89 8 A=D;8:BK, 25AB8 ?5@53>2>@K;
?>=8<0BL =0<5@5=8O 4@C38E, ?@>O2;OBL C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : A>15A54=8:C
8 2 :>@@5:B=>9 D>@<5 D>@20BL A2>8 2>7@065=8O;
2 E>45 480;>30 8 (8;8) 48A:CAA88 704020BL 2>?@>AK ?> ACI5AB2C >1AC6405<>9
B5445@60=85
1;03>65;0B5;L=>AB8 >1I5=8O;
A>?>AB02;OBL A2>8 AC645=8O A AC645=8O<8 4@C38E CG0AB=8:>2 480;>30,
>1=0@C6820BL @07;8G85 8 AE>4AB2> ?>78F89;
?C1;8G=> ?@54AB02;OBL @57C;LB0BK 2K?>;=5==>3> >?KB0 (M:A?5@8<5=B0,
8AA;54>20=8O,
?@>5:B0);
A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0BL D>@<0B 2KABC?;5=8O A CG5B>< 7040G ?@575=B0F88 8
>A>15==>AB59 0C48B>@88 8 2 A>>B25BAB288 A =8< A>AB02;OBL CAB=K5 8
?8AL<5==K5
B5:ABK A 8A?>;L7>20=85< 8;;NAB@0B82=KE <0B5@80;>2;
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•

?>=8<0BL 8 8A?>;L7>20BL ?@58<0=4=>9 8 8=48284C0;L=>9
@01>BK ?@8 @5H5=88 :>=:@5B=>9 ?@>1;51>A=>2K20BL =5>1E>48<>ABL
?@8<5=5=8O 3@C??>2KE D>@< 2708<>459AB28O ?@8 @5H5=88 ?>AB02;5==>9
7040G8;
?@8=8<0BL F5;L A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, :>;;5:B82=> AB@>8BL 459AB28O ?>
55 4>AB865=8N: @0A?@545;OBL @>;8, 4>3>20@820BLAO, >1AC640BL ?@>F5AA 8
@57C;LB0B A>2<5AB=>9 @01>BK;
C<5BL >1>1I0BL
<=5=8O
=5A:>;L:8E ;N459,?@>O2;OBL
3>B>2=>ABL @C:>2>48BL,
2K?>;=OBL ?>@CG5=8O, ?>4G8=OBLAO;
?;0=8@>20BL >@30=870F8N A>2<5AB=>9 @01>BK, >?@545;OBL A2>N @>;L (A
CG5B>< ?@54?>GB5=89 8 2>7<>6=>AB59 2A5E CG0AB=8:>2 2708<>459AB28O),
@0A?@545;OBL 7040G8 <564C G;5=0<8 :><0=4K, CG0AB2>20BL 2 3@C??>2KE
D>@<0E @01>BK (>1AC645=8O, >1<5= <=5=8O<8, «<>73>2K5 HBC@;=OBL A2>N G0ABL @01>BK, 4>AB830BL :0G5AB25==>3> @57C;LB0B0 ?> A2>5>@48=8@>20BL A2>8 459AB28O A 4@C38<8 G;5=0<8 :><0=4K;
>F5=820BL :0G5AB2> A2>53> 2:;040 2 >1I89 ?@>4C:B ?> :@8B5@8O<,
A0<>AB>OB5;L=> AD>@20==K< CG0AB=8:0<8 2708<>459AB28O;
A@02=820BL @57C;LB0BK A 8AE>4=>9 7040G59 8 2:;04 :064>3> G;5=0 :><0=4K 2
4>AB865=85 @57C;LB0B>2, @0745;OBL AD5@C >B25BAB25==>AB8 8 ?@>O2;OBL
3>B>2=>ABL : ?@54>AB02;5=8N >BG5B0 ?5@54 3@C??>9.
"6?489A1;5@85=B8@>20BLAO 2 @07;8G=KE ?>4E>40E ?@8=OB8O @5H5=89 (8=48284C0;L=>5,
?@8=OB85 @5H5=8O 2 3@C??5, ?@8=OB85 @5H5=89 3@C??>9);
A0<>AB>OB5;L=> A>AB02;OBL 0;3>@8B< @5H5=8O 7040G8 (8;8 53> G0ABL),
2K18@0BL A?>A>1 @5H5=8O CG51=>9 7040G8 A CG5B>< 8<5NI8EAO @5AC@A>2 8
A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59, 0@3C<5=B8@>20BL ?@54;0305AB02;OBL ?;0= 459AB289 (?;0= @50;870F88 =0<5G5==>3> 0;3>@8B<0
@5H5=8O), :>@@5:B8@>20BL ?@54;>65==K9 0;3>@8B< A CG5B>< ?>;CG5=8O
=>2KE 7=0=89 >1 87CG05<>< >1J5:B5;
45;0BL 2K1>@ 8 1@0BL >B25BAB25==>ABL 70 @5H5=85; %4@B>BAFDB?P:
2;045BL A?>A>10<8 A0<>:>=B@>;O, A0<><>B820F88 8 @5D;5:A88;
4020BL 045:20B=CN >F5=:C A8BC0F88 8 ?@54;030BL ?;0= 55 87<5=5=8O;
CG8BK20BL :>=B5:AB 8 ?@542845BL B@C4=>AB8, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL ?@8
@5H5=88 CG51=>9 7040G8, 040?B8@>20BL @5H5=85 : <5=ONI81AB>OB5;LAB20<;
>1JOA=OBL ?@8G8=K 4>AB865=8O (=54>AB865=8O) @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8,
4020BL >F5=:C ?@8>1@5B5==>?KBC, C<5BL =0E>48BL ?>78B82=>5 2
?@>87>H54H59 A8BC0F88;
2=>A8BL :>@@5:B82K 2 45OB5;L=>ABL =0 >A=>25 =>2KE >1AB>OB5;LAB2,
87<5=82H8EAO A8BC0F89, CAB0=>2;5==KE >H81>:, 2>7=8:H8E B@C4=>AB59;
>F5=820BL A>>B25BAB285 @57C;LB0B0 F5;8 8 CA;>28O<; 1@BJF:

•
•
•
•
•
•
•
•

@07;8G0BL, =07K20BL 8 C?@02;OBL A>1AB25==K<8 M<>F8O<8 8 M<>F8O<8
4@C38E;
2KO2;OBL 8 0=0;878@>20BL ?@8G8=K M<>F89;
AB028BL A51O =0 <5AB> 4@C3>3> G5;>25:0, ?>=8<0BL <>B82K 8 =0<5@5=8O
4@C3>3>;
@53C;8@>20BL A?>A>1 2K@065=8O M<>F89; #DA>7=0==> >B=>A8BLAO : 4@C3>25:C, 53> <=5=8N;
?@87=020BL A2>5 ?@02> =0 >H81:C 8 B0:>5 65 ?@02> 4@C3>3>;
?@8=8<0BL A51O 8 4@C38E, =5 >AC640O;
>B:@KB>ABL A515 8 4@C38<;
>A>7=020BL =52>7<>6=>ABL :>=B@>;8@>20BL 2A5 2>:@C3.
#$ &!/ $'0&&/
"'0 «%&"$3 #!!%"" $3»

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

5 - 6 %%
=07K20BL >A=>2=K5 8AB>G=8:8 8 <5B>4K 87CG5=8O 8AB>@88 @>4=>3> :@0O;
AD>@<8@>20BL F5;>AB=>5 ?@54AB02;5=85 > 4@52=59H5< ?5@8>45 8AB>@88
?5=75=A:>3>
:@0O;
@0A:@K20BL A=OB89: «:@052545=85», «?5@2>1KB=K5 ;N48», «>@C48O B@C40»,
«A>18@0B5;LAB2>»;
CAB=> >?8AK20BL ?5@2K5 >@C48O B@C40;
A@02=820BL ?5@2>1KB=>3> 8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0;
E0@0:B5@87>20BL 4>AB865=8O ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0, 53> ?@8A?>A>1;5=8O :
?@8@>45;
=07K20BL 8 E0@0:B5@87>20BL >A=>2=K5 0@E5>;>38G5A:85 ?0
?5@8>40 =0 B5@@8B>@88 ?5=75=A:>3> :@0O;
?>:07K20BL =0 :0@B5 @09>=K ?5@2>1KB=>3> 75<;545;8O =0 B5@@8B>@88 ?5=75=A:>3>
:@0O;
@0AA:070BL > ?5@5E>45 >B A>18@0B5;LAB20 : <>BK6=>E0@0:B5@87>20BL 87<5=5=8O 2 A>F80;L=>-E>7O9AB25==>9 687=8 ;N459 A
?>O2;5=85< 75<;545;8O 8 A:>B>2>4AB20;
2K45;8BL 8 =0720BL ?@>A2>5==K5 4@52=8< G5;>25:>< @5<5A;0;
>1>7=0G8BL ?>A;54AB28O ?>O2;5=8O 3>=G0@=>3> 8 B:0F:>3> @5<5A5; 2 687=8
>1I8=K;
>1JOA=OBL A=OB8O «3>AC40@AB2>»;
@0A:@K20BL ?@8G8=K 8 =0720BL 2@51@07>20=8O 3>AC40@AB2;
?>:07K20BL <5AB>=0E>645=85 =0 :0@B5;
E0@0:B5@87>20BL >1@07 687=8 =0A5;5=8O, E>7O9AB2>, A8AB5AB865=8O;
@0AA:07K20BL > ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O MB=>A>2;
E0@0:B5@87>20BL 8E 70=OB8O, B@048F88, >1KG08;
?>:07K20BL
=0
8AB>@8G5A:>9
:0@B5
B5@@8B>@8N
@0AA5;5=8O;
A8AB5<0B878@>20BL
8
>1>1I0BL
7=0=8O
?>
:C@AC.
?>=8<0BL @0728B85 D5>40;87<0 2 #5=75=A:>9 >1;0AB8;

•
•
•
•
•

•

•

=07K20BL >A>15==>AB8 @0728B85 @>4=>3> :@0O 2 X-XIII 25:0E;
4020BL E0@0:B5@8AB8:C C@B0AA:>F80;L=>-?>;8B8G5A:>5
CAB@>9AB2>;
=07K20BL >A>15==>AB8 @0728B8O B5@@8B>@88 #5=75=A:>9 >1;0AB8 2 ?5@8>4
<>=3>;>B0B0@A:>3> =0H5AB28O;
4020BL E0@0:B5@8AB8:C B5@@8B>@88 :@0O 2 ?5@8>4 2>7=8:=>25=8O >;>B>9 "@4K;
=07K20BL >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O B0B0@A:>3> =0@>40 =0 B5@@8B>@88 @538>=0;
?@82>48BL ?@8<5@K A2>5>1@078O 7>;>B>>@4K=A:>3> ?5@8>40 2 8AB>@88
#5=75=A:>3>
:@0O;
=07K20BL >A>15==>AB8 @0728B8O :C;LBC@K 2 X-XII 25:0E =0 B5@@8B>@88
#5=75=A:>3>
:@0O;
?@82>48BL ?@8<5@K 548=AB20 8 A2>5>1@078O 2 @0728B88 :C;LBC@K @07=KE =0@>4>2
:@0O; 2;8O=8O @5;8389 =0 @0728B85 :C;LBC@K;
C<5BL >?@545;OBL >A>15==>AB8 =0@>4=>9 8 3>AC40@AB25==>9 :C;LBC@K (7>4G5AB2>,
45:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>, EC4>65AB25==K5 @5<5A;0, CAB=>5 =0@>4=>5
B2>@G5AB2>).
=07K20BL ?>A;54AB28O =0H5AB28O >;>B>9 "@4K 4;O B5@@8B>@88 #5=75=A:>3> :@0O

•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

=07K20BL >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O B0B0@A:>3> =0@>40 =0 B5@@8B>@88 @538>=0;
?@82>48BL ?@8<5@K A2>5>1@078O 7>;>B>>@4K=A:>3> ?5@8>40 2 8AB>@88
#5=75=A:>3>
:@0O;
=07K20BL >A>15==>AB8 2>7=8:=>25=8O 070=A:>3> E0=AB20, 53> M:>=><8G5A:>5
@0728B85, >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:89 AB@>9, 2708<>>B=>H5=8O A $CAA:8<
3>AC40@AB2><;
E0@0:B5@87>20BL @0728B85 :C;LBC@K 2 XIV 25:5 =0 B5@@8B>@88 #5=75=A:>3> :@0O;
7=0BL MB0?K @CAA:>9 :>;>=870F88 XV-XVII 25:>2, 8E ?@8G8=K 8 =0?@02;5=8O
:>;>=870F88;
=07K20BL 2@5A>15==>AB8 ?@8A>548=5=8O :@0O : $CA8;
>1JOA=OBL 7=0G5=8O CG@5645=8O 4>7>@=>9 A;C61K, AB>@>659, AB0=8F;
E0@0:B5@87>20BL 45OB5;L=>ABL .. >@>BK=A:>3>;
E0@0:B5@87>20BL >A>15==>AB8 8 >1JOA=OBL 7=0G5=85 70A5G=KE G5@B XVI-XVII 25:>2;
7=0BL >A=>20=85 3>@>40 #5=7K 8 8<5=0 >A=>20B5;59;
=07K20BL 38?>B57K > ?@>8AE>645=88 =0720=8O #5=7K;
>1JOA=OBL ?@52@0I5=85 #5=7K 87 2>5==>9 :@5?>AB8 2 ?@>28=F80;L=K9 3>@>4
$>AA89A:>9 8-B5@@8B>@80;L=>5 45;5=85 %C@A:>3> :@0O 2 XVII 25:5;
?@82>48BL ?@8<5@K >A2>5=8O :@0O 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XVII 25:0 53>
M:>=><8G5A:>5
@0728B85;
7=0BL CG0AB85 =0A5;5=8O :@0O 2 :@5ABLO=A:>9 2>9=5 ?>4 ?@542>48B5;LAB2><
%B5?0=0
$078=0;

•

•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•

4020BL E0@0:B5@8AB8:C >A2>5=8O #5=75=A:>3> :@0O 2 70-80 3>4K XVII 25:0; C<5BL
>?@545;OBL >A>15==>AB8 :C;LBC@K #5=75=A:>3> :@0O XVII 25:0.
7 -8 %%/
4020BL E0@0:B5@8AB8:C D5>40;87@88 #5=75=A:>3> :@0O;
?@82>48BL
?@8<5@K
87<5=5=8O 2
04<8=8AB@0B82=>B5@@8B>@80;L=><
45;5=88
#5=75=A:>3> :@0O;
7=0BL 35@1K 3>@>4>2 #5=75=A:>3> :@0O (=0 ?@8<5@5, 3. #5=70, +5<10@, !0@>2G0B,
=A0@0, >@>48I5, 5@E=89 ><>2, &@>8F:);
4020BL E0@0:B5@8AB8:C 42>@O=A:>3> 75<;52;045=8O 8 >1JOA=OBL ?@8G8=K
40;L=59H53> 70:@5?>I5=8O :@5ABLO=;
=07K20BL >A>15==>AB8 @0728B8O A5;LA:>3> E>7O9AB20, ?@>AB8, B>@3>2;8
#5=75=A:>3> :@0O 2 87CG054;
?>=8<0BL, GB> #5=75=A:89 :@09 1K; :@C?=K< >G03>< :@5ABLO=A:>9 2>9=K ?>4
?@542>48B5;LAB2>< .. #C30G520;
C<5BL >?@545;OBL >A>15==>AB8 :C;LBC@K XVIII 25:0.
9 %%
7=0BL >A>15==>AB8 @0728B8O #5=75=A:0O 3C15@=8O 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XIX 2.:
#5=75=A:0O 3C15@=8O 2 M?>EC "B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3; 35@>8-CG0AB=8:8
"B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3>40 (#0=GC;8475, %B>;K?8=, >;8FK=K 8 4@C385),
>A=>2=K5 A>1KB8O 8 :C;LBC@0 MB>3> ?5@8>40;
?>=8<0BL >A>15==>AB8 G8=>2=8G5AB20 #5=75=A:>9 3C15@=88 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XIX 2.;
4020BL E0@0:B5@8AB8:C >A>15==>AB59 ?5=75=A:>9 45@52=8 2> 2B>@>9 G5B25@B8 XIX
2.;
C<5BL >?@545;OBL >A>15==>AB8 1KB>2>9 :C;LBC@K =0A5;5=8O #5=75=A:>9 3C15@=88;
7=0BL 8AB>@8G5A:85 ?@>F5AAK #5=75=A:>9 3C15@=88 2 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4;
D>@<8@>20BL ?>=8<0=85 ?@>3> ?5@52>@>B0 2 M:>=><8:5 :@0O;
C<5BL >?@545;OBL >A>15==>AB8 :C;LBC@K XIX – =0G0;5 XX 2.

"'0 «&$&'$!" $!»
5 - 6 >?4EEO
1) 8<5BL =0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O >1 >1I5G5;>25G5A:>9 F5==>AB8 ;8B5@0BC@K 8 5ё @>;8
2 2>A?8B0=88 ;N128 : $>48=5 8 4@C61K <564C =0@>40<8 $>AA89A:>9 (545@0F88; 2)
2;045BL M;5<5=B0@=K<8 C<5=8O<8 2>A?@8=8<0BL, 0=0;878@>20BL, 8=B5@?@5B8@>20BL 8
>F5=820BL ?@>G8B0==K5 ?@>872545=8O:
3)
2K@078B5;L=> G8B0BL, ?5@54020O ;8G=>5 >B=>H5=85 : ?@>872545=8N;
4)
CG0AB2>20BL 2 15A545 8 480;>35 > ?@>G8B0==>< ?@>872545=88, ?>418@0BL
0@3C<5=BK 4;O >F5=:8 ?@>G8B0==>3> (A CGёB>< ;8B5@0BC@=>3> @0728B8O
>1CG0NI8EAO);
5)
2;045BL =0G0;L=K<8 C<5=8O<8 8=B5@?@5B0F88 8 >F5=:8 B5:ABC0;L=> 87CG5==KE
?@>872545=89 D>;L:;>@0 8 ;8B5@0BC@K;
6)
>A>7=020BL 206=>ABL GB5=8O 8 87CG5=8O ?@>872545=89 CAB=>3> =0@>4=>3>
B2>@G5AB20 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 4;O ?>7=0=8O <8@0, D>@<8@>20=8O
M<>F8>=0;L=KE 8 MAB5B8G5A:8E 2?5G0B;5=89, 0 B0:65 4;O A>1AB25==>3> @0728B8O;

?;0=8@>20BL A ?><>ILN CG8B5;O A>1AB25==>5 4>AC3>2>5 GB5=85, @0AH8@OBL A2>9
:@C3 GB5=8O, 2 B>< G8A;5 70 AGёB ?@>872545=89, A2O70==KE A #5=75=A:8< :@05<;
8)
CG0AB2>20BL 2 A>740=88 M;5<5=B0@=KE CG51=KE ?@>5:B>2 ?>4 @C:>2>4AB2><
CG8B5;O 8 CG8BLAO ?C1;8G=> ?@54AB02;OBL 8E @57C;LB0BK (A CGёB>< ;8B5@0BC@=>3>
@0728B8O >1CG0NI8EAO);
9)
?>=8<0BL >1I5G5;>25G5A:CN 8 4CE>2=>-=@02AB25==CN F5==>ABL ;8B5@0BC@K,
>A>7=020BL 5ё @>;L 2 2>A?8B0=88 ;N128 : $>48=5 8 C:@5?;5=88 548=AB20
<=>3>=0F8>=0;L=>3> =0@>40 $>AA89A:>9 (545@0F88;

7)

10) >ACI5AB2;OBL M;5<5=B0@=K9 A2>9 8 MAB5B8G5A:89 0=0;87 ?@>872545=89
D>;L:;>@0 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K; 2>A?@8=8<0BL, 0=0;878@>20BL,
8=B5@?@5B8@>20BL 8 >F5=820BL ?@>G8B0==>5 (A CGёB>< ;8B5@0BC@=>3> @0728B8O
>1CG0NI8EAO);
11)
CG0AB2>20BL 2 15A545 8 480;>35 > ?@>G8B0==>< ?@>872545=88, 4020BL
0@3C<5=B8@>20==CN >F5=:C ?@>G8B0==>F5=:8 B5:ABC0;L=> 87CG5==KE
?@>872545=89 D>;L:;>@0, @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 8 A>2@5<5==KE 02B>@>2 A 8A?>;L7>20=85<
<5B>4>2 A2>3> GB5=8O 8 MAB5B8G5A:>3> 0=0;870;
13) >A>7=020BL 206=>ABL GB5=8O 8 87CG5=8O ?@>872545=89 CAB=>3> =0@>4=>3>
B2>@G5AB20 ;8B5@0BC@K #5=75=A:>3> :@0O 4;O ?>7=0=8O <8@0, D>@<8@>20=8O
M<>F8>=0;L=KE 8 MAB5B8G5A:8E 2?5G0B;5=89, 0 B0:65 4;O A>1AB25==>3> @0728B8O;
14)
@072820BL C<5=8O :>;;5:B82=>9 ?@>5:B=>9 8;8 8AA;54>20B5;LA:>9
45OB5;L=>AB8 ?>4 @C:>2>4AB2>< CG8B5;O 8 CG8BLAO ?C1;8G=> ?@54AB02;OBL ?>;CG5==K5
@57C;LB0BK;
15)
?>=8<0BL >1I5G5;>25G5A:CN 8 4CE>2=>-=@02AB25==CN F5==>ABL ;8B5@0BC@K,
>A>7=020BL 5ё @>;L 2 2>A?8B0=88 ;N128 : $>48=5 8 C:@5?;5=88 548=AB20
<=>3>=0F8>=0;L=>3>
=0@>40
$>AA89A:>9
(545@0F88;
16) ?@>2>48BL A2>9 8 MAB5B8G5A:89 0=0;87 ?@>872545=89 D>;L:;>@0 8 ;8B5@0BC@K
@>4=>3> :@0O; 2>A?@8=8<0BL, 0=0;878@>20BL, 8=B5@?@5B8@>20BL 8 >F5=820BL ?@>G8B0==>5
(A CGёB>< ;8B5@0BC@=>3> @0728B8O >1CG0NI8EAO), ?>=8<0BL, GB> 2 ;8B5@0BC@=KE
?@>872545=8OE
>B@065=0
EC4>65AB25==0O
:0@B8=0
<8@0:
17) CG0AB2>20BL 2 15A545 8 480;>35 > ?@>G8B0==>< ?@>872545=88, A>>B=>A8BL
A>1AB25==CN ?>78F8N A ?>78F859 02B>@0, 4020BL 0@3C<5=B8@>20==CN >F5=:C
?@>G8B0==>20BL A2>ё 4>AC3>2>5 GB5=85, >1>30I0BL A2>9 :@C3 GB5=8O ?> @5:><5=40F8O<
CG8B5;O 8 A25@AB=8:>2, 2 B>< G8A;5 70 AGёB ?@>872545=89 ;8B5@0BC@K #5=75=A:>3> :@0O;
19) CG0AB2>20BL 2 :>;;5:B82=>9 8 8=48284C0;L=>9 ?@>5:B=>9 8;8 8AA;54>20B5;LA:>9
45OB5;L=>AB8 8 ?C1;8G=> ?@54AB02;OBL ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK;
20) @072820BL C<5=85 8A?>;L7>20BL M=F8:;>?5488, A;>20@8 8 A?@02>G=8:8, 2 B>< G8A;5 2
M;5:B@>==>9 D>@<5; A0<>AB>OB5;L=> ?>;L7>20BLAO M;5:B@>==K<8 181;8>B5:0<8 8
?>418@0BL ?@>25@5==K5 8AB>G=8:8 2 8=B5@=5B-181;8>B5:0E 4;O 2K?>;=5=8O CG51=KE
7040G, A>1;N40O ?@028;0 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8

"'0 «"$(3 #!!%" "%&»
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

7- 9 %%/
7=0BL >A>15==>AB8 D878:>-35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O >1;0AB8 8 A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0, 53>
2;8O=85 =0 ?@8@>4C, 687=L 8 E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL ;N459;
7=0BL :>>@48=0BK 3. #5=7K;
>1JOA=OBL >A=>2=K5 MB0?K 70A5;5=8O B5@@8B>@88 >1;0AB8;
7=0BL 40BC >1@07>20=8O 3. #5=7K 8 >1;0AB8 2 A>2@5<5==KE 3@0=8F0E, A2>53>
=0A5;5==>3> ?C=:B0;
7=0BL ?;>I04L B5@@8B>@88 >1;0AB8;
>1JOA=OBL A>45@60=8O 35@1>2 #5=7K, #5=75=A:>9 >1;0AB8 8 A2>53> @09>==>3> F5=B@0
7=0BL MB0?K D>@<8@>20=8O @5;L5D0 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8.
=07K20BL >A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8 :;8<0B0 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 (@0A?@545;5=85 B5A04:>2, >A=>2=K5 2>74CH=K5 <0AAK, =0?@02;5=8O 3>A?>4AB2CNI8E 25B@>2);
7=0BL >A=>2=K5 B8?K ?>G2 8 8E @07<5I5=85 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8;
7=0BL >A=>2=K5 =0?@02;5=8O <5;8>@0F88;
7=0BL 7>=0;L=K5 ?@8@>4=K5 :>1;0AB8 8 8E @07<5I5=85 ?> B5@@8B>@88;
7=0BL ?@>1;54=KE :>2 8 ?CB8 8E @5H5=8O;
7=0BL 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?@8@>4K A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0.
>?@545;OBL 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 >1J5:B0 =0 >A=>25 0=0;870 35>3@0D8G5A:8E
:0@B;
>?@545;OBL ?>OA=>5 8 <5AB=>5 2@5:07K20BL >1;0ABL =0 :0@B0E $>AA88;
?>:07K20BL 3>@>40 =0 :0@B5 #5=75=A:>9 >1;0AB8
?>:07K20BL =0 :0@B5 >A=>2=K5 D>@1;0AB8: #@82>;6A:CN 2>72KH5==>ABL, ":A:>>=A:CN =87<5==>ABL, %C@A:CN ,8H:C, 5@5=A:>+5<10@A:CN 2>72KH5==>ABL, %C@A:>>:H8=A:CN 2>72KH5==>ABL;
?>:07K20BL =0 :0@B5 A0:CN B>G:C ?>25@E=>AB8 B5@@8B>@88 >1;0AB8;
?>:07K20BL =0 :0@B5 >A=>2=K5 <5AB>@>645=8O ?>;57=KE 8A:>?05@88
>1;0AB8;
?> :;8<0B8G5A:>9 :0@B5 >?@545;OBL B5;8G5AB2> >A04:>2, =0?@02;5=85
3>A?>4AB2CNI8E 25B@>2;
>1JOA=OBL ?@8G8=K :;8<0B>>1@07>20=8O;
?>:07K20BL =0 :0@B5 >A=>2=K5 @5G=K5 A8AB5F5=820BL 2>4=K5 @5AC@AK >1;0AB8;
4020BL E0@0:B5@8AB8:C @5:8;
>A=>2=K5 B8?K ?>G2 8 8E @07<5I5=85 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8;
>A=>2=K5 =0?@02;5=8O <5;8>@0F88;
=09B8 @0F8>=0;L=K5 FC38 <5;8>@0F88 ?>G2 A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0; •
>F5=820BL
?@8@>4=K5 @5AC@AK # >1;0AB8.
7=0BL >A>15==>AB8 D878:>-35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O >1;0AB8 8 A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0, 53>
2;8O=85 =0 ?@8@>4C, 687=L 8 E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL ;N459;
7=0BL :>>@48=0BK 3. #5=7K;
7=0BL >A=>2=K5 MB0?K 70A5;5=8O B5@@8B>@88 >1;0AB8;
7=0BL 40BC >1@07>20=8O 3. #5=7K 8 >1;0AB8 2 A>2@5<5==KE 3@0=8F0E, A2>53>
=0A5;5==>3> ?C=:B0;
7=0BL ?;>I04L B5@@8B>@88 >1;0AB8;
?>=8<0BL >1JOA=5=85 A>45@60=8O 35@1>2 #5=7K, #5=75=A:>9 >1;0AB8 8 A2>53>

@09>==>3> F5=B@0;
7=0BL 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?@8@>4K A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0;
?>=8<0BL >A>15==>AB8 M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O >1;0AB8, A2>53> @09>=0 (3>@>40),
A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0;
7=0BL 8 ?@82>48BL ?@8<5@K 284K ?@8@>4=KE @5AC@A>2;
?>=8<0BL >A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8 @07<5I5=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2;
?>=8<0BL >A=>2=K5 ?CB8 @5H5=8O M:>;>38G5A:8E ?@>1;5<.
7=0BL G8A;5==>ABL, ?;>B=>ABL =0A5;5=8O; =0F8>=0;L=K9 A>AB02;
?>=8<0BL :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:85 >A>15==>AB8 =0@>4>2 >1;0AB8; • 3;02=K5 >B@0A;8 E>7O9AB20
>1;0AB8 8 8E 35>3@0D8N;
3>@>40 >1;0AB8.
C<5BL >?@545;OBL 35>3@0D8G5A:>5
?>;>65=85 >1J5:B0
=0
>A=>25 0=0;870
35>3@0D8G5A:8E :0@B;
C<5BL >?@545;OBL ?>OA=>5 8 <5AB=>5 2@5:07K20BL >1;0ABL =0 :0@B0E $>AA88; • ?>:07K20BL 3>@>40 =0 :0@B5 #5=75=A:>9 >1;0AB8
=0E>48BL =0 :0@B5 ?04K >1;0AB8.
4020BL >F5=:C -# 8 @0A:@K20BL 53> 7=0G5=85 4;O 687=8 =0A5;5=8O 8 @0728B8O E>7O9AB20.
4020BL >F5=:C @5AC@A>>15A?5G5==>AB8
?>;L7>20BLAO :0@B>3@0D8G5A:8< 8 AB0B8AB8G5A:8< <0B5@80;0<8;
>1JOA=OBL ?@8G8=K @07<5I5=8O >B@0A;59 E>7O9AB20;
4020BL M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:CN E0@0:B5@8AB8:C
?@54?@8OB8O; 2KO2;OBL
M:>;>38G5A:85
?@>1;53>
:@052545=8O:
?>MBK >
#5=75=A:><
:@05
0;K5
D>;L:;>@=K5
60=@K:
#>A;>28FK,
?>3>2>@:8,
=0@>4>2

https://resh.edu.ru
/subject/lesson/73
66/start/310732/

1
0=OB85?@0:B8:C<

1

1,2,3,4,8,6

0=OB85?@0:B8:C<
http://feb-web.ru/

1

1,2,3,4,5

0=OB85?@0:B8:C<
1,2,3,4,8

#5=75=A:>3>
:@0O

4

5

6

7

8

9

10

0304:8
=0@>4>2
#5=75=A:>3>
:@0O
%:07:8
=0@>4>2
#5=75=A:>9
>1;0AB8:
@CAA:85
(«"E>B=8: 8
:>;4C=»,
«20=
5;5=K9»)
&0B0@A:85
=0@>4=K5
A:07:8
(«>=5F
A25B0», «;40@
8 @4>2A:85
=0@>4=K5
A:07:8 («.@B020»,
«@0A028F0
0@0=0»)
8B5@0BC@=K5
A:07:8 .#.
=8A8<>2>9
(%1.
«01CH:8=K
O=B0@8»,
«#B8F0@04>ABL»).
...
5@<>=B>2 8
#5=75=A:89
:@09. 5BAB2>
2 &0@E0=0E.

1

...
5@<>=B>2.
%B8E>B2>@5=85
«1 O=20@O»
(>B@K2>: «
?><=N O A51O
@515=:><&»)
&0@E0=A:85
8AB>G=8:8
AB8E>B2>@5=8O
«>@>48=>».

1

0=OB85 ?@0:B8:C<
1,2,3,4,8

1

1

1

1

1

0=OB85 ?@0:B8:C<

http://feb-web.ru/

1,2,3,4,8

http://feb-web.ru/

1,2,3,4,8

http://feb-web.ru/

1,2,3,4,8

http://feb-web.ru/

1,2,3,4

https://resh.edu.ru
/

1,2,3,4,8

http://feb-web.ru/

1,2,3,4,8

0=OB85 ?@0:B8:C<

0=OB85 ?@0:B8:C<

0=OB85
?@0:B8:C<

0=OB85 ?@0:B8:C<

0=OB85 ?@0:B8:C<

1

11

.. C?@8= 8
#5=75=A:89
:@09. $0AA:07K
.. C?@8=0
> 682>B=KE
(«.N»,
«%0?A0=».)

1

12

%B8E8
?5=75=A:8E
?>MB>2 >
?@8@>45
@>4=>3> :@0O
535=4K 8
?@540=8O
=0@>4>2
#5=75=A:>3>
:@0O
#5=75=A:85
AB@0=8FK
687=8 8
B2>@G5AB20
..
%0;BK:>20-54@8=0.
"G5@:
«%B0@K9 :>B
=0 ?>:>5»

1

13

14

15

16

17

#5=70 2 20 –
30-5 33. ))
25:0.
=0:> A
3;020<8 87
:=838 ..
8H=52A:>3>
«#5=70 8
?5=75=FK».
#5=75=A:85
?>MBK >
5;8:>9
"B5G5AB25==>9
2>9=5
>@6CAL B>1>9,
<>9 :@09
@>4=>9!

0=OB85
?@0:B8:C<

https://infourok.ru
/user/1439781/blo
g/analizproizvedeniya1,2,3,4,5,8

1

1

1

1

0=OB85
?@0:B8:C<
https://ru.wikipedi
a.org/wiki/

1,2,3,4,5,6,8

http://feb-web.ru/

1,2,3,4,8,6

http://az.lib.ru/s/s
altykow_m_e/text
_1868_kot.shtml

1,2,3,4

0=OB85
?@0:B8:C<

0=OB85
?@0:B8:C<

0=OB85
?@0:B8:C<

0=OB85
?@0:B8:C<

0=OB85
?@0:B8:C<

https://www.ympenza.ru/kul
turnyj -sloj/proektyipublikatsii/item/2 19-penzaipenzyakikirillavishnevskogo

https://penzaonline.ru/obshc
he stvo/penzenskiepoety-ovelikoyotechestvennoyvoyn
e
https://0==0<0:0@>20.@D/;8
B 5@0BC@=0O-?5=70/

1,2,3,4,8

1,2,3,4,5

1,2,3,4,7, 8

"'0 «%&"$3 #!!%"" $3»
18

19

20

2>4=>5
70=OB85

1

#5@2K5
A:>B>2>4K 8
75<;545;LFK
8@BC0;L=0O
M:A:C@A8O
«%B>O=:8

1

1

5A540
5A540

8@BC0;L=0O M:A:C@A8O

https://kraevedpnz.ru/

1,2

https://kraevedpnz.ru/

1,2,4

1,2,8
https://kraevedpnz.ru/

21

22

23

24

25

26

27

28
29

30

31

:0<5==>3> 25:0
=0 B5@@8B>@88
#5=75=A:>3>
:@0O»
8@BC0;L=0O
M:A:C@A8O
«>@>48I0
#5=75=A:>9
>1;0AB8»
8:B>@8=0
«@52=59H85
;N48
#5=75=A:>3>
:@0O»
>;6A:0O
C;30@8O:
>A=>20=85,
M:>=><8G5A:>5
, ?>;8B8G5A:>5
8 :C;LBC@=>5
@0728B85
C@B0AA:>5
:=O65AB2>

1

1,2,4,8
8@BC0;L=0O M:A:C@A8O

1

0=OB85
?@0:B8:C<,
8:B>@8=0

https://penzaenc.ru/

1,2,4,8
https://kraevedpnz.ru/

1

1,2,3,4
0=OB85
?@0:B8:C<

1

-B=8G5A:85
>1I=>AB8 =0
B5@@8B>@88
:@0O. !0G0;>
D>@<8@>20=8O
<>@4>2A:>3>
MB=>A0
8=>C@>:
«>;8=0
4@52=59
<>@42K»
>;>B0O "@40 8
#5=75=A:89
:@09

1

0: =07K20;8
68B5;59
>;>B>9 "@4K?
%2>5>1@0785
7>;>B>>@4K=A:
>3> ?5@8>40 2
8AB>@88
#5=75=A:>3>
:@0O
C;LBC@0
#5=75=A:>3>
:@0O 2 2 X-XIII
25:0E 8 55
>A>15==>AB8.
%>AB02;5=85
:@>AA2>@40
«!0@>4K 8
:C;LBC@0

1

5A540

https://penzaenc.ru/

https://kraevedpnz.ru/

1,2,3,4

https://kraevedpnz.ru/

1,2,4,6

5A540

1

0=OB85
?@0:B8:C<

https://penzaenc.ru/

1

0=OB85
?@0:B8:C<

https://penzaenc.ru/

0=OB85
?@0:B8:C<

https://penzaenc.ru/

1

1

1

1,2,4

1,2,3,4,8

1,2,3,4,5,6,8

0=OB85
?@0:B8:C<
https://kraevedpnz.ru/

1,2,3,4,7, 8

https://kraevedpnz.ru/

1,2,3,4,8

https://penzaenc.ru/

1,2,3,4,8

0=OB85
?@0:B8:C<

0=OB85
?@0:B8:C<

#5=75=A:>3>
X-XIII 25:0E»

32

33

34

>@>4- >EH8AB>;8F0
!0@CG04A:>9
>@4K.
!0G0;>
:>;>=870F88
#>2>;6LO:
?@8G8=K 8
=0?@02;5=8O
"A=>20=85
#5=7K

0=OB85
?@0:B8:C<

1

https://penzaenc.ru/

1

1,2,3,4,7, 8

1

0=OB85
?@0:B8:C<

https://kraevedpnz.ru/

0=OB85
?@0:B8:C<

https://penzaenc.ru/

$4;89? < F9@4

B?6B
K4EB
6

1,2,3,4,8

34 G.

FB7B
№
C/C

1,2,3,4,8

(BD@4 CDB6989A15==>AB8
D878:>35>3@0D
8G5A:>3>
?>;>65=8O
#5=75=A:>9
>1;0AB8 =0
:0@B5 $>AA88

2

AB>@8O
>A2>5=8O 8
87CG5=8O
B5@@8B>@88
@538>=0

3

"A>15==>AB8
@5;L5D0

4

;8<0B 8
:;8<0B8G5A:85
@5AC@AK.
#>3>40 2
@07=K5 A57>=K
3>40

5
6

#>25@E=>AB=K
5 2>4K.
#>475<=K5
2>4K
#>G2K 8
?>G25==K5
@5AC@AK

http://penza.rgo.ru
https://kraevedpnz.ru /
1

1

1

1

#@0:B8G5A:0O @01>B0.

#@0:B8G5A:0O @01>B0.

0=OB85 ?@0:B8:C<

http://?5=7>254.@
D
https://kraevedpnz.ru/
http://kmpenza.ru/
http://inpenza.ru/r elefpenzenskojoblasti/

@C3;K9 AB>;
#@0:B8G5A:0O @01>B0.
0=OB85 ?@0:B8:C<

http://www.pogo da-sv.ru
http://www.pogo
daiklimat.ru/

#@0:B8G5A:0O @01>B0.

teo.ru/
http://www.pogo daiklimat.ru/
https://penzaenc.ru/
http://penza.rgo.r u
https://penzaenc.ru/

1
0=OB85?@0:B8:C<
1

1,2,3,4

1,2,3,4

1,2,3,4,8

1,2,3,4,8

1,2,3,4,5,8

https://penzaenc.ru/
1,2,3,4,5,6,8

7

$0AB8B5;L=K9
8 682>B=K9
<8@

8

#@8@>4=K5
7>=K
#5=75=A:>9
>1;0AB8

1

9

"E@0=0
>:@C60NI59
A@54K

1

2

0=OB85 ?@0:B8:C<

0=OB85?@0:B8:C<

0=OB85?@0:B8:C<

8A?CB
10

#@8@>40 8
G5;>25:

1

11

0I8B0
B2>@G5A:8E
?@>5:B>2
«#@8@>40
#5=75=A:>9
>1;0AB8»

1

12

13

14

15

4<8=8AB@0B8
2=>B5@@8B>@80
;L=>5
CAB@>9AB2>
)>7O9AB25
==0O
>F5=:0
?@8@>4=K
E CA;>289.
$5AC@A=K
9
?>B5=F80;
+8A;5==>ABL
=0A5;5=8O.
"A>15==>AB8
45<>3@0D8G5A:
>9 ?>;8B8:8
@538>=0
$07<5I5=85
=0A5;5=8O.
83@0F88.
(>@5:B>2

#@0:B8G5A:0O @01>B0.

#@0:B8G5A:0O @01>B0.

1,2,3,4,5,8

http://?5=7>254.@
D
https://kraevedpnz.ru/
http://kmpenza.ru/

1,2,3,4,5,8

https://minleshoz. pnzreg.ru/
https://penzaenc.ru/

1

1

1,2,3,4,7, 8

1,2,3,4

@C3;K9 AB>;

http://penza.rgo.ru
http://pnz.gks.ru

1,2,3,4,8

http://pnz.gks.ru
http://pen58_44@ mvd.ru
1

#@0:B8G5A:0O @01>B0

1,2,3,4,8

16

"A>15==>AB8
@538>=0;L=>9
M:>=><8:8

1

#@>5:B

1

0=OB85 ?@0:B8:C<

#@>
ABL 8 A5;LA:>5
E>7O9AB2>
17

https://penzaenc.ru/
https://rg.ru/2021/
10/08/regpfo/olegmelnichenk
oozvuchilprioritetnyeproektyrazvitiiapenzenskojoblasti.ht
ml
https://pnz.gks.ru/ enterprise
https://rosstat.gov.
ru/enterprise_eco
nomy
https://pnz.gks.ru/
agriculture_huntin g_forestry
https://www.mosh
ol14.ru/presscentr/novostirynk
a/rynokmyasa/

1,2,3,4,8

1,2,3,4

"'0 «%&"$3 #!!%"" $3»
18

19

20

21

22

23

24

25

5@1K 3>@>4>2
#5=75=A:>3>
:@0O
8:B>@8=0
«5@1K
3>@>4>2
#5=75=A:>3>
:@0O».
-:>=><8G5A:>
5
?>;>65=85
#5=75=A:>3>
:@0O 2 18 25:5.
#@>
ABL 8 B>@3>2;O
2 #5=75=A:><
:@05
@5ABLO=A:0O
2>9=0 ?>4
?@542>48B5;LA
B2>< ..
#C30Gё20
$01>B0
A
4>:C<5=B0<8
?> 2>AAB0=8N
.. #C30G520
C;LBC@0
#5=75=A:>3>
:@0O 2 18 25:5.
#@>A25I5=85
8
E@8AB80=870F8
O <5AB=>3>
=0A5;5=8O
C;LBC@0
#5=75=A:>3>
:@0O 2 18 25:5.
5:>@0B82=>?@8:;04=>5
8A:CAAB2>.
&50B@. KB

0=OB85?@0:B8:C<

https://kraevedpnz.ru/

1

1

1,2,3,4,8

8:B>@8=0

1,2,3,4,8

https://penzaenc.ru/
1

0=OB85?@0:B8:C<

1,2,3,4,5,8
https://kraevedpnz.ru/

1

0=OB85?@0:B8:C<

1,2,3,4,5,6,8
https://penzaenc.ru/

1

0=OB85?@0:B8:C<

0=OB85?@0:B8:C<

1,2,3,4,8

https://penzaenc.ru/

2

1,2,3,4,8
https://kraevedpnz.ru/

0=OB85 ?@0:B8:C<

1,2,3,4,8

https://kraevedpnz.ru/

1

0=OB85?@0:B8:C<

1,2,3,4,5,6,8

=0@>40.

26

27

28

29

30

31

32

33

34

C;LBC@0
#5=75=A:>3>
:@0O 2 18 25:5.
@E8B5:BC@0.
#><5I8GL8
CA04L1K.
8B5@0BC@0
#5=75=A:>3>
:@0O 2 18 25:5.
AB>@8G5A:0O
28:B>@8=0
«C;LBC@0
#5=75=A:>3>
:@0O» 18 25:5.
#5=75=A:0O
3C15@=8O 2
M?>EC
"B5G5AB25==>9
2>9=K 1812 3.
#5=75=A:0O
45@52=O
2>
2B>@>9
G5B25@B8 XIX
2. .
KB>20O
:C;LBC@0
=0A5;5=8O
#5=75=A:>9
3C15@=88
#5=75=A:89
2:;04 2
>;>B>9 25:
@CAA:>9
:C;LBC@K
%B0=>2;5=85
181;8>B5G=>3
> 45;0 =0
B5@@8B>@88
#5=75=A:>9
3C15@=88
#@0:B8:C<.
25AB-83@0
«#>
:C;LBC@=K<
=0A;548O<
#5=75=A:>9
>1;0AB8»
E97B

https://penzaenc.ru/
1

0=OB85?@0:B8:C<

0=OB85?@0:B8:C<

1,2,3,4,7, 8

https://penzaenc.ru/

1

1

1,2,3,4,8

8:B>@8=0

1,2,3,4,5,6,8

0=OB85?@0:B8:C<

1

https://kraevedpnz.ru/

1

0=OB85?@0:B8:C<

1,2,3,4

https://kraevedpnz.ru/
1,2,3,4,8

1

1

1

0=OB85?@0:B8:C<
https://penzaenc.ru/

1,2,3,4,8

https://kraevedpnz.ru/

1,2,3,4,5,8

0=OB85?@0:B8:C<

0=OB85?@0:B8:C<

https://penzaenc.ru/
1,2,3,4,8

1

0=OB85?@0:B8:C<

https://kraevedpnz.ru/

1,2,3,4,5,6,8

34

#"'$"+!" #!$"! 6A9GDBKAOI ;4ASF<= "D496989A<9" 5-6 >?4EEO

№
C/C

&9@4 GDB>4

E97B
G0A>2

"'0 «&$&'$!" $!»
2545=85 2 :C@A ;8B5@0BC@=>3> :@052545=8O:
1
?>MBK > #5=75=A:>< :@05
0;K5 D>;L:;>@=K5 60=@K:
#>A;>28FK, ?>3>2>@:8, =0@>4>2 #5=75=A:>3>
:@0O
4748>< A4DB8B6 #9A;9AE>B7B >D4S
%:07:8 =0@>4>2 #5=75=A:>9 >1;0AB8: @CAA:85
(«"E>B=8: 8 :>;4C=», «20= 5;5=K9»)
&0B0@A:85 =0@>4=K5 A:07:8 («>=5F A25B0»,
«;40@ 8 @4>2A:85 =0@>4=K5 A:07:8 («.@B-020»,
«@0A028F0 0@0=0»)
8B5@0BC@=K5 A:07:8 .#.
=8A8<>2>9 (%1. «01CH:8=K O=B0@8»,
«#B8F0-@04>ABL»).
... 5@<>=B>2 8 #5=75=A:89 :@09. 5BAB2>
2 &0@E0=0E.
... 5@<>=B>2.
%B8E>B2>@5=85 «1 O=20@O» (>B@K2>: «
?><=N O A51O @515=:><&») &0@E0=A:85
8AB>G=8:8 AB8E>B2>@5=8O «>@>48=>».
.. C?@8= 8 #5=75=A:89 :@09. $0AA:07K
.. C?@8=0 > 682>B=KE

%B8E8 ?5=75=A:8E ?>MB>2 > ?@8@>45 @>4=>3>
:@0O
535=4K 8 ?@540=8O =0@>4>2 #5=75=A:>3>
:@0O. 535=40 > F0@8F5 !0@G0B:5
#5=75=A:85 AB@0=8FK 687=8 8 B2>@G5AB20
..%0;BK:>20--54@8=0. "G5@:
«%B0@K9 :>B =0 ?>:>5»
#5=70 2 20 – 30-5 33. )) 25:0. =0:> A
3;020<8 87 :=838 .. 8H=52A:>3> «#5=70 8
?5=75=FK».

1
1

4F4
CDB6989AMBK > 5;8:>9 "B5G5AB25==>9
2>9=5
1

>@6CAL B>1>9, <>9 :@09 @>4=>9!
1
"'0 «%&"$3 #!!%"" $3»
2>4=>5 70=OB85
1
@52=89 ?5@8>4. @52=59H85 ;N48. #5@2K5
A:>B>2>4K 8 75<;545;LFK
8@BC0;L=0O M:A:C@A8O «%B>O=:8 :0<5==>3>
25:0 =0 B5@@8B>@88 #5=75=A:>3> :@0O»
8@BC0;L=0O M:A:C@A8O «>@>48I0
#5=75=A:>9 >1;0AB8»
8:B>@8=0 «@52=59H85 ;N48 #5=75=A:>3>
:@0O»
#>O2;5=85 ?5@2KE 3>AC40@AB2. >;6A:0O
C;30@8O: >A=>20=85, M:>=><8G5A:>5,
?>;8B8G5A:>5 8 :C;LBC@=>5 @0728B85.
C@B0AA:>5 :=O65AB2>. C@B0AK
-B=8G5A:85 >1I=>AB8 =0 B5@@8B>@88 :@0O
!0G0;> D>@<8@>20=8O <>@4>2A:>3> MB=>A0
8=>C@>: «>;8=0 4@52=59 <>@42K»
>;>B0O "@40 8 #5=75=A:89 :@09. 0:
=07K20;8 68B5;59 >;>B>9 "@4K?
%2>5>1@0785 7>;>B>>@4K=A:>3> ?5@8>40 2
8AB>@88 #5=75=A:>3> :@0O
C;LBC@0 #5=75=A:>3> :@0O 2 2 X-XIII 25:0E 8
55 >A>15==>AB8.
%>AB02;5=85 :@>AA2>@40
«!0@>4K 8 :C;LBC@0
#5=75=A:>3> X-XIII 25:0E»
>@>4 >EH8 – AB>;8F0
!0@CG04A:>9 >@4K. C;LBC@=>-M:>=><8G5A:>5
@0728B85 3>@>40 >EH8
!0G0;> :>;>=870F88 #>2>;6LO: ?@8G8=K 8
!0?@02;5=8O. 5E0=87<
?@>F5AA0

1
1

https://penzaonline.
ru/obshche
stvo/penzenskiepoe
ty-ovelikoyotechestven
noyvoyne
https://0==0<0:0@>
20.@D/;8B
5@0BC@=0O-?5=70/
https://kraevedpnz.r
u/
https://kraevedpnz.r
u/
https://kraevedpnz.r
u/

1

https://penzaenc.ru/

1

https://kraevedpnz.r
u/

1

https://penzaenc.ru/

1
1
1
1

https://kraevedpnz.r
u/
https://kraevedpnz.r
u/
https://penzaenc.ru/
https://penzaenc.ru/
https://penzaenc.ru/

1

1

https://kraevedpnz.r
u/

1

https://kraevedpnz.r
u/

1

https://penzaenc.ru/

1

https://penzaenc.ru/

:>;>=870F88. "1>@>=0A>740==KE 2.
#>2>;6L5 @C15659
"A=>20=85 #5=7K
C;LBC@0 #5=75=A:>3> :@0O 2 17 2.
"Щ "+%&" +%"

1
1
34

https://kraevedpnz.r
u/
https://penzaenc.ru/

#"'$"+!" #!$"! 6A9GDBKAOI ;4ASF<= "D496989A<9" 7-9 >?4EEO

№
C/C

&9@4 GDB>4

E97B
G0A>2

4F4
CDB6989A15==>AB8 D878:>35>3@0D8G5A:>3>
?>;>65=8O #5=75=A:>9 >1;0AB8 =0 :0@B5
1
$>AA88

http://penza.rgo.ru
https://kraevedpnz.ru /

AB>@8O >A2>5=8O 8 87CG5=8O B5@@8B>@88
@538>=0

1

http://?5=7>254.@
D
https://kraevedpnz.ru/
http://kmpenza.ru/

"A>15==>AB8 @5;L5D0

1

http://inpenza.ru/r elefpenzenskojoblasti/

;8<0B 8 :;8<0B8G5A:85 @5AC@AK. #>3>40 2
@07=K5 A57>=K

http://www.pogo da-sv.ru
http://www.pogo
daiklimat.ru/

1
teo.ru/
http://www.pogo
daiklimat.ru/

#>25@E=>AB=K5 2>4K. #>475<=K5 2>4K

1

https://penzaenc.ru/
http://penza.rgo.r u
https://penzaenc.ru/

#>G2K 8 ?>G25==K5 @5AC@AK
$0AB8B5;L=K9 8 682>B=K9 <8@

1

https://penzaenc.ru/

1

https://xn---stb8d.xn-p1ai/Portfolio/112
-2/
https://clck.ru/sK
KXt
https://zpls.ru/

1

https://xn---stb8d.xn-p1ai/Portfolio/112
-2/
https://clck.ru/sK
KXt
https://zpls.ru/

1

https://clck.ru/sJD zu/
https://ecoportal.i
nfo/krasnayaknigapenzenskojoblasti/
https://zpls.ru/

1

https://minleshoz.
pnzreg.ru/
http://penza.rgo.ru

#@8@>4=K5 7>=K #5=75=A:>9 >1;0AB8

"E@0=0 >:@C60NI59 A@54K

#@8@>40 8 G5;>25:
0I8B0 B2>@G5A:8E ?@>5:B>2 «#@8@>40
#5=75=A:>9 >1;0AB8»
4<8=8AB@0B82=> -B5@@8B>@80;L=>5
CAB@>9AB2>

1
1

http://?5=7>254.@
D

https://kraevedpnz.ru/
http://kmpenza.ru/

)>7O9AB25==0O
>F5=:0
?@8@>4=KE
CA;>289. $5AC@A=K9 ?>B5=F80;
+8A;5==>ABL =0A5;5=8O. "A>15==>AB8
45<>3@0D8G5A:>9 ?>;8B8:8 @538>=0
$07<5I5=85 =0A5;5=8O. 83@0F88. (>@2K5 @5AC@AK 8 @K=>: B@C40

"A>15==>AB8 @538>=0;L=>9 M:>=><8:8

#@>ABL 8 A5;LA:>5 E>7O9AB2>

1

https://minleshoz.
pnzreg.ru/
https://penzaenc.ru/

1

http://penza.rgo.ru
http://pnz.gks.ru

1

http://pnz.gks.ru
http://pen58_44@ mvd.ru

1

https://penzaenc.ru/
https://rg.ru/2021/
10/08/regpfo/olegmelniche
nkoozvuchilprioritetnyepr
oektyrazvitiiapenzenskojoblasti.
html
https://pnz.gks.ru/
enterprise

1

https://rosstat.gov.
ru/enterprise_eco
nomy
https://pnz.gks.ru/
agriculture_huntin
g_forestry
https://www.mosh
ol14.ru/presscentr/novostir
ynka/rynokmyasa/

"'0 «%&"$3 #!!%"" $3»

5@1K 3>@>4>2 #5=75=A:>3> :@0O
8:B>@8=0 «5@1K 3>@>4>2 #5=75=A:>3>
:@0O».
-:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85 #5=75=A:>3> :@0O
2 18 25:5.
@5ABLO=A:0O
2>9=0
?>4
?@542>48B5;LAB2>< .. #C30Gё20
$01>B0 A 4>:C<5=B0<8 ?> 2>AAB0=8N ..
#C30G520
C;LBC@0 #5=75=A:>3> :@0O 2 18 25:5.
#@>A25I5=85 8 E@8AB80=870F8O <5AB=>3>
=0A5;5=8O. 5:>@0B82=>-?@8:;04=>5
8A:CAAB2>. &50B@. KB =0@>40
C;LBC@0 #5=75=A:>3> :@0O 2 18 25:5.
@E8B5:BC@0. #><5I8GL8 CA04L1K.
8B5@0BC@0 #5=75=A:>3> :@0O 2 18 25:5.
AB>@8G5A:0O
28:B>@8=0
«C;LBC@0
#5=75=A:>3> :@0O» 18 25:5.
#5=75=A:0O 3C15@=8O 2 M?>EC "B5G5AB25==>9
2>9=K 1812 3.

1
1
1
1
1

https://kraevedpnz.ru/
https://penzaenc.ru/
https://kraevedpnz.ru/
https://penzaenc.ru/
https://penzaenc.ru/
https://kraevedpnz.ru/

1

1
1
1
1

https://kraevedpnz.ru/
https://penzaenc.ru/
https://penzaenc.ru/

#5=75=A:0O 45@52=O 2> 2B>@>9 G5B25@B8 XIX
2. .
KB>20O :C;LBC@0 =0A5;5=8O #5=75=A:>9
3C15@=88
#@>ABL 8 B>@3>2;O 2 #5=75=A:><
:@05
#@>ABL 8 A5;LA:>5 E>7O9AB2>
#5=75=A:89 2:;04 2 >;>B>9 25: @CAA:>9
:C;LBC@K
%B0=>2;5=85 181;8>B5G=>3> 45;0 =0
B5@@8B>@88 #5=75=A:>9 3C15@=88
#@0:B8:C<. 25AB-83@0 «#> :C;LBC@=K<
=0A;548O< #5=75=A:>9
>1;0AB8»
"Щ "+%&" +%"

1
1

https://kraevedpnz.ru/

1

https://penzaenc.ru/

1

https://kraevedpnz.ru/

1
1
1
34

https://kraevedpnz.ru/

https://penzaenc.ru/
https://kraevedpnz.ru/

https://kraevedpnz.ru/